کون سی خاتون فنکار ویت نام کے لیے پہلا بین الاقوامی میوزک ایوارڈ لے کر آئی؟

ویتنام کو ایک باوقار بین الاقوامی میوزک ایوارڈ لانے والا پہلا شخص میرٹوریئس آرٹسٹ آئی وان تھا - ایک باصلاحیت گلوکار اور ایک وقت کا بیوٹی آئیکن۔

میرٹوریئس آرٹسٹ آئی وان پہلے ویتنامی گلوکار ہیں جنہوں نے ڈریسڈن انٹرنیشنل میوزک فیسٹیول (جرمن ڈیموکریٹک ریپبلک) میں گراں پری جیتا۔

بین الاقوامی حریفوں کی ایک سیریز کو پیچھے چھوڑتے ہوئے، گلوکار Duc Phuc نے Live Arena اسٹیڈیم (ماسکو، روس) میں منعقد ہونے والی انٹرنیشنل میوزک انٹرویژن 2025 میں شاندار چیمپئن شپ جیت لی۔

Duc Phuc کی فتح نہ صرف ویتنامی موسیقی کے لیے باعث فخر ہے، بلکہ بین الاقوامی اسٹیج پر ویت نامی فنکاروں کی پوزیشن کی تصدیق بھی کرتی ہے۔

یہ پہلا موقع نہیں ہے جب ویت نام کو کسی باوقار بین الاقوامی ایوارڈ میں نامزد کیا گیا ہو۔ اس سے پہلے، 1981 میں، میرٹوریئس آرٹسٹ آئی وان پہلے ویتنامی گلوکار تھے جنہوں نے ڈریسڈن انٹرنیشنل میوزک فیسٹیول (جرمن ڈیموکریٹک ریپبلک) میں گراں پری جیتا۔

دو گانوں کنسٹرکشن سانگ (ہوانگ وان) اور دی سن ہیز نیور ریزن لائک دیٹ (سیگفرائیڈ شولٹ – ڈائیٹر لیٹز) کے ساتھ، ائی وان نے نہ صرف سب سے زیادہ فتح حاصل کی بلکہ سامعین کے ووٹ کردہ سب سے پسندیدہ گلوکار کا ایوارڈ بھی جیتا۔

ڈریسڈن انٹرنیشنل میوزک فیسٹیول جرمن ڈیموکریٹک ریپبلک میں ہر سال منعقد ہوتا تھا، جو 1971 میں شروع ہوا (1973 کے علاوہ) اور 1988 میں ختم ہوا۔ ابتدائی موسموں میں، یہ کھیل کا میدان بنیادی طور پر سوشلسٹ ممالک کے فنکاروں کے لیے تھا۔

1980 کی دہائی کے وسط سے، اس کا دائرہ بلاک سے باہر کے بہت سے ممالک جیسے کہ ارجنٹینا، بھارت، فلپائن کی شرکت سے وسیع ہو گیا ہے... ہر ملک کو صرف ایک مدمقابل، ایک جج اور ایک مبصر بھیجنے کا حق ہے۔

ہونہار آرٹسٹ عی وان کی خوبصورتی جب وہ جوان تھی۔

اس یادگار یاد کو یاد کرتے ہوئے، میرٹوریئس آرٹسٹ آئی وان نے ایک بار کہا تھا کہ اس نے ویتنام اور جرمن دونوں زبانوں میں کنسٹرکشن گانا پیش کرنے کا انتخاب کیا، جرمن دھنوں کا ترجمہ ویتنام نیوز ایجنسی کے رپورٹر Nguyen Van Duong کے ذریعے کیا گیا ہے - ایک ایسا شخص جو غیر ملکی زبانوں میں بہت مہارت رکھتا ہے۔

مقابلے کی رات سے پہلے، ہر مدمقابل نے ایک جرمن کنڈکٹر کی ہدایت پر 20 سے زیادہ موسیقاروں اور 8 حمایتی گلوکاروں کے آرکسٹرا کے ساتھ کل دو ریہرسلیں کی تھیں۔ پہلے دن، ہر فرد کو 45 منٹ دیئے گئے تھے، اور اگلے دن، دوبارہ جمع کرنے کے لئے صرف 15 منٹ. یہ مقابلہ مسلسل تین راتوں تک ہوا، جس میں Ai Van کو دوسری رات پرفارم کرنا تھا۔

کیونکہ یہ پہلا موقع تھا جب ویت نام نے کسی بین الاقوامی پاپ میوزک مقابلے میں حصہ لیا تھا، اس لیے آئی وان نے خود پر زیادہ دباؤ نہیں ڈالا۔ اس نے صرف سوچا: اچھا گانا، جتنا ممکن ہو سکے درست طریقے سے جرمن زبان کا تلفظ کرنے کی کوشش کریں اور سب سے اہم بات… دھن کو نہ بھولیں، کیونکہ اس وقت اس کی غیر ملکی زبان کی مہارت محدود تھی۔ لہذا، Ai وان کو صرف امید تھی کہ اگر وہ تسلی بخش انعام جیتنے میں خوش قسمت ہیں، تو وہ بہت خوش ہوں گی۔

تین راتوں کے مقابلے کے بعد، اس نے محسوس کیا کہ اس کی پرفارمنس کو سامعین کی جانب سے سب سے پرتپاک اور طویل ترین تالیاں ملی، جس سے اسے امید کی کرن ملی۔ تاہم، مقابلے کی آخری رات کے بعد، وہ ابھی تک اچھی طرح سو رہی تھی جب کہ ججوں نے اپنی میٹنگ شروع کی۔

صبح دو بجے کے قریب، وہ دروازے پر دستکوں کے ایک سلسلے سے بیدار ہوئی، دروازے کے باہر مسٹر ٹران کوئ کی کانپتی ہوئی، جذباتی آواز آئی: "اے وان، مبارک ہو! آپ نے گراں پری اور مقبول ترین گلوکار کا ایوارڈ جیتا ہے۔"

"اس وقت، میں اتنا حیران ہوا کہ میں نے پوچھا: "گراں پری کیا ہے؟!" کیونکہ ایمانداری سے، پہلے دن جب میں نے ایوارڈ کا تعارف حاصل کیا، میں آخر میں صرف تسلی کے انعام کی تلاش میں تھا اور اس سے زیادہ کچھ خواب دیکھنے کی ہمت نہیں تھی۔

مسٹر کوئ نے کہا: "گرینڈ پرکس سب سے بڑا ایوارڈ ہے، یہ کپ جیت رہا ہے! آپ نے پسندیدہ گلوکار کا ایوارڈ بھی جیتا ہے، اس لیے سونے کی کوشش کریں، کل صبح ٹھیک 6 بجے ایک لائیو ریڈیو انٹرویو ہوگا، پھر ٹی وی کی شوٹنگ اور اخبارات کے لیے انٹرویوز ہوں گے۔" تب ہی میں نے سمجھنا شروع کیا اور کانپنا شروع کر دیا، ہونہار آرٹسٹ آئی وان نے شیئر کیا۔

قابل فنکار عی وان ایک معزز فنکارانہ گھرانے میں پیدا ہوا تھا۔

اس کی 1981 کی فتح کے بعد، Ai وان کو کئی بار ڈریسڈن واپس بلایا گیا۔ 1982 میں، وہ فائنل گالا کے افتتاحی ایکٹ کے ساتھ "انعام یافتہ" کے طور پر نمودار ہوئی۔ 1985 میں گلوکار نے مقابلے کی بین الاقوامی جیوری میں بھی شمولیت اختیار کی۔

"چار سال بعد، مجھے اس مقابلے میں دوبارہ بین الاقوامی جیوری کے رکن کے طور پر مدعو کیا گیا، اس وقت گلوکارہ تھانہ ہو نے مقابلہ کیا، لیکن بدقسمتی سے، وہ سردی لگ گئی اور اس کی آواز بہت زیادہ تھی، اس لیے وہ اپنا کردار ادا نہیں کر سکی،" آرٹسٹ آئی وان نے انکشاف کیا۔

آئی وان کی گراں پری بھی 1980 کی دہائی کے اوائل میں ویتنامی موسیقی کی "بمپر ہارویسٹ" کامیابیوں کی ایک سیریز کا حصہ تھی: ڈانگ تھائی سن نے پولینڈ میں چوپن پہلا انعام جیتا (1980)، ڈونگ من ڈک نے سوویت یونین میں انعام جیتا، لی ڈنگ کو چائیکووسکی مقابلے میں اعزاز دیا گیا، یا لی ڈنگ کو اس کے چیکووزی مارکس میں اعزاز دیا گیا۔

ہونہار آرٹسٹ آئی وان 1954 میں ہیو سٹریٹ ( ہانوئی ) میں ایک فنکارانہ گھرانے میں پیدا ہوا۔ اس کی والدہ مشہور Cai Luong آرٹسٹ Ai Lien تھی، اور اس کے والد مسٹر Ha Quang Dinh - ویتنام کے پہلے نجی فلم اسٹوڈیو کے مالک تھے۔

ہونہار آرٹسٹ عی وان اب اسپاٹ لائٹ سے دور ایک پرسکون زندگی گزارنے کے لیے ریٹائر ہو چکے ہیں۔ وہ جرمنی میں اپنے خاندان کے ساتھ سکون سے رہتی ہے، سادہ دنوں سے لطف اندوز ہوتی ہے۔ کبھی کبھار، عی وان ہنوئی واپس آجاتی ہے - وہ جگہ جو اس کے بچپن اور جوانی سے وابستہ ہے، جو اس کے فنکارانہ کیریئر میں سب سے پہلے سربلندی کے مراحل کا مشاہدہ کرتی ہے۔

پی وی (ترکیب)

ماخذ: https://baohaiphong.vn/nu-nghe-si-nao-mang-ve-giai-thuong-am-nhac-quoc-te-dau-tien-cho-viet-nam-521562.html