وسائل کا استحصال کرنے کے لیے فٹ بال کے میدان کی تزئین و آرائش کو کور کے طور پر استعمال کرنا

ایک ٹھیکیدار نے فٹ بال کے میدان کی تزئین و آرائش کے لیے رکھے جانے کا فائدہ اٹھایا اور کھلے عام ہزاروں ٹرکوں سے بھرے گندگی کو مقامی باشندوں کو بیچ کر 500 ملین VND سے زیادہ جیب میں ڈال دیا۔ یہ مانتے ہوئے کہ ٹھیکیدار بہت زیادہ منافع کما رہا ہے، مقامی لوگوں نے اس منصوبے کے تعمیراتی اخراجات کو پورا کرنے کے لیے محلے کو ادائیگی کرنے سے انکار کر دیا۔

وسائل کا غیر مجاز استحصال

ستمبر کے شروع میں، ہم ہوونگ چاؤ ہیملیٹ، کوئ ہاپ کمیون میں تھے۔ جیسے ہی ہم بستی کے داخلی دروازے پر پہنچے، ہوونگ چو بستی کے بہت سے لوگوں نے ایک ٹھیکیدار کی کہانی کے بارے میں اپنے غصے کا اظہار کیا جو بستی میں زمین کا استحصال کرنے آیا تھا، کروڑوں کا ڈونگ جیب میں ڈالا، اور پھر لوگوں سے کہا کہ وہ ان کے کام کے بدلے انہیں پیسے دیں۔

"یہ مضحکہ خیز ہے۔ انہیں فٹ بال کے میدان کی تزئین و آرائش کے لیے رکھا گیا تھا، لیکن انہوں نے من مانی طور پر ہزاروں ٹرک گندگی کو فروخت کرنے کے لیے جمع کر دیا۔ فٹ بال کا میدان تزئین و آرائش کے بعد سے ناقابل استعمال رہا ہے کیونکہ اسے بہت گہرا کھودا گیا تھا، اب یہ چاول کے کھیت سے مختلف نہیں ہے،" مسٹر ٹران ڈانگ ڈان (68 سالہ) نے کہا۔

تعمیر شدہ فٹ بال کے میدان کو پانی کھڑا ہونے اور نیچے آنے کی وجہ سے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ تصویر: ٹین ہنگ

ہوونگ چاؤ بستی کا تعلق چاؤ ڈنہ کمیون (پرانا) سے تھا، یہ بستی چاول کے زرخیز کھیتوں اور ببول کی پہاڑیوں سے گھرا ہوا ہے۔ خاص طور پر، ہیملیٹ کا فٹ بال کا میدان 4,000 ^مربع میٹر سے زیادہ پہاڑی کے دامن میں واقع ہے، ایک ڈھلوان کے ساتھ جو کھیلوں اور سماجی سرگرمیوں کے لیے تکلیف دہ ہے۔ لہٰذا، نومبر 2024 کے اوائل میں، ہوونگ چو ہیملیٹ نے رائے جمع کرنے کے لیے ایک میٹنگ کی، پھر فٹ بال کے میدان کی تزئین و آرائش اور ڈھلوان کو کم کرنے کے لیے ایک ٹھیکیدار کی خدمات حاصل کرنے پر اتفاق کیا، اور اضافی مٹی کو ایک انٹرا فیلڈ سڑک بنانے کے لیے کھیتوں میں منتقل کیا جائے گا، جس سے بستی کے لوگوں کے لیے پیداوار میں سہولت پیدا ہوگی۔ ہوونگ چو ہیملیٹ میں 100 گھرانے ہیں، جن میں سے سبھی نے 800,000 VND/گھر والوں کو اس کام کے لیے ٹھیکیدار کی خدمات حاصل کرنے کے لیے فنڈز دینے پر اتفاق کیا۔

"یہ بہت درست پالیسی تھی، اسے ایک پتھر سے دو پرندوں کو مارنے کے لیے کہا جا سکتا ہے، اس لیے مجھے یاد ہے کہ اس میٹنگ میں سب نے جوش و خروش سے اتفاق کیا،" مسٹر تھانہ نے کہا۔

تاہم، ہوونگ چاؤ بستی کے لوگوں کو یہ توقع نہیں تھی کہ تزئین و آرائش کے لیے رکھا گیا ٹھیکیدار اس کا فائدہ اٹھا کر فٹ بال کے میدان میں گہرائی تک کھدائی کرے گا، اور منافع کے لیے ہزاروں ٹرکوں سے بھری مٹی کا استحصال کرے گا۔ محترمہ چی تھی لین - ہوونگ چاؤ ہیملیٹ کے پارٹی سیل کی سکریٹری نے کہا کہ میٹنگ کے فوراً بعد، مسٹر ڈانگ کووک ہوئی - اس وقت ہوونگ چاؤ ہیملیٹ کے سربراہ نے مسٹر نگوین وان تھان کو فون کیا - ایک کمپنی کے ڈائریکٹر جس کا صدر دفتر چاؤ کوانگ کمیون، کوئ ہاپ ضلع (پرانا) میں ہے تاکہ اس کی تزئین و آرائش کے لیے مشینری لے کر آئیں۔ "مسٹر ہیو نے پارٹی کمیٹی، ہیملیٹ ایگزیکٹو کمیٹی سے گزرے بغیر فٹ بال کے میدان کی تزئین و آرائش کے لیے مسٹر تھانہ کی خدمات حاصل کیں، اور کوئی معاہدہ نہیں تھا۔ لیکن یہ اتنا بڑا سودا نہیں تھا۔ تاہم، مسٹر تھانہ نے سڑکیں بنانے کے لیے کم مٹی اور فروخت کے لیے زیادہ مٹی کھدائی،" محترمہ لین نے کہا۔

بلند ہونے کے بعد اندرونی میدان کی سڑک۔ تصویر: میرا ہا

محترمہ لین کے مطابق، گاؤں نے ابتدائی طور پر فٹ بال کے میدان کو تقریباً 60 سینٹی میٹر کم کرنے پر رضامندی ظاہر کی، جس سے اندرونی سڑکوں کو اوپر کرنے اور بھرنے کے لیے اضافی مٹی لی گئی۔ لیکن مسٹر تھانہ نے کھدائی کرنے والے کو زمین کی پرانی سطح سے تقریباً 2 میٹر گہرا کھودنے دیا، زیادہ تر مٹی ٹرک کے ذریعے فروخت کرنے کے لیے منتقل کی گئی۔ "میں چیک کرنے کے لیے باہر گئی اور دیکھا کہ وہ اتنی گہرائی میں کھدائی کر رہے ہیں، بستی کے منصوبے کے مطابق نہیں، اس لیے میں نے مسٹر تھانہ سے کئی بار رکنے کو کہا، لیکن انھوں نے یہ کہتے ہوئے انکار کر دیا کہ وہ صرف بستی کے سربراہ مسٹر ہیو کے حکم پر عمل کر رہے ہیں،" محترمہ لین نے مزید کہا۔

بالکل اسی طرح، مسٹر تھانہ نے شور مچاتے ہوئے مٹی کو بیچنے کے لیے نکالا، یہاں تک کہ بستی کا فٹ بال کا میدان اتنا گہرا ہو گیا تھا کہ اس سے زیادہ اوپر نہیں جا سکتا تھا۔ تاہم اس وقت مٹی تو چلی گئی تھی لیکن انٹرا فیلڈ سڑکیں مکمل نہیں ہوئی تھیں۔ "فٹ بال کے میدان سے مزید مٹی لینے کے لیے نہیں تھی، اس لیے اس وقت، ہیملیٹ کے سربراہ ہوا نے مسٹر تھانہ سے کہا کہ وہ ہیملیٹ قبرستان کے قریب کے علاقے میں جا کر انٹرا فیلڈ سڑکوں کو مکمل کرنے کے لیے مٹی نکالیں۔ قبرستان کے قریب مٹی لینے کے عمل کے دوران، مسٹر تھانہ نے بھی موقع کا فائدہ اٹھاتے ہوئے کہا، "پارٹی کے سیکرٹری نے مزید کہا کہ وہ سوکر کے ٹرے کو فروخت کر رہے ہیں۔ چاؤ بستی۔

خلاف ورزی کی علامات کو واضح کرنے کی ضرورت ہے۔

دسمبر کے آخر تک، جب یہ منصوبہ مکمل ہو گیا، ہوونگ چاؤ ہیملیٹ نے ایک نئے ہیملیٹ چیف کو منتخب کرنے کے لیے ایک کانگریس کا انعقاد کیا۔ جس میں مسٹر Nguyen Ba Hai کو مسٹر Dang Quoc Huy کی جگہ منتخب کیا گیا۔ مسٹر ہائی نے کہا کہ اس کے بعد، نئی ہیملیٹ ایگزیکٹو کمیٹی نے بھی اس منصوبے کی منظوری کا اہتمام کیا اور مسٹر تھانہ سے کہا کہ وہ گھرانوں سے رقم اکٹھی کرنے کی بنیاد کے طور پر ایک معاہدہ فراہم کریں، لیکن مسٹر ہوا اور مسٹر تھانہ دونوں نے جواب دیا کہ کوئی معاہدہ نہیں ہے۔

"تھوڑی دیر بعد، مسٹر ہوا اور مسٹر تھانہ نے معاہدہ، مورخہ 20 نومبر، 2024 کو لایا، تاکہ نئی ہیملیٹ ایگزیکٹو کمیٹی کے لیے رقم کی وصولی کو قانونی بنایا جا سکے۔ کیونکہ ابتدائی طور پر، ہیملیٹ نے فٹ بال کے میدان کی تزئین و آرائش کے اخراجات کے لیے مسٹر تھانہ کو ادا کرنے کے لیے ہر گھر سے 800,000 VND جمع کرنے پر اتفاق کیا۔" تاہم، اس کے بعد، اگرچہ ہوونگ چاؤ ہیملیٹ نے رقم کی وصولی کا اعلان کرنے کے لیے ملاقاتوں کا ایک سلسلہ منعقد کیا، لیکن ان میں سے زیادہ تر اس سے متفق نہیں تھے۔ لوگوں نے درخواست کی کہ مسٹر تھانہ ہیملیٹ فنڈ میں شامل کرنے کے لیے زمین کی فروخت کی کل رقم سے 50 ملین VND کاٹ لیں۔

فٹ بال کا میدان 4000 مربع میٹر سے زیادہ چوڑا ہے۔ تصویر: ٹین ہنگ

"یہ سچ ہے کہ پہلے ہم نے فٹ بال کے میدان کی تزئین و آرائش اور اندرونی سڑک کو اپ گریڈ کرنے کے لیے فی گھرانہ 800,000 VND ادا کرنے پر اتفاق کیا تھا، لیکن اسے کس نے اجازت دی کہ وہ مٹی کو اس طرح بیچیں؟ وہ کہاں سے آئے؟ انہوں نے مٹی کو اکٹھا کیا اور اسے آدھے ارب VND سے زیادہ میں فروخت کیا، اب وہ مزید کیا پوچھ سکتے ہیں؟"

لوگوں اور مسٹر تھانہ کے درمیان معاہدہ نہ ہونے کی وجہ سے، معاملہ آگے بڑھ گیا، گھر والوں نے ہیملیٹ کی ایگزیکٹو کمیٹی کو ادائیگی نہیں کی، ہیملیٹ کے پاس مسٹر تھانہ کو ادا کرنے کے لیے پیسے نہیں تھے جیسا کہ پرانے ہیملیٹ کے سربراہ اور ان کے درمیان طے پایا تھا۔ اگست کے اوائل میں، مسٹر تھانہ نے ہوونگ چاؤ گاؤں کے خلاف اجرتوں میں غبن کرنے کی شکایت درج کروائی۔ تاہم، اگست کے وسط میں، جب کوئ ہاپ کمیون نے ہوونگ چاؤ ہیملیٹ ایگزیکٹو کمیٹی اور مسٹر تھانہ کو شکایت کو حل کرنے کے لیے آنے کی دعوت دی، تو مسٹر تھانہ غیر حاضر تھے، اس لیے یہ معاملہ آج تک حل نہیں ہو سکا ہے۔

فٹ بال کے میدان کے بہت سے علاقے تقریباً 2 میٹر گہرے کھودے گئے تھے اور اب مٹ چکے ہیں۔ تصویر: میرا ہا

نامہ نگاروں سے بات کرتے ہوئے، مسٹر ڈانگ کووک ہوئی - ہوونگ چاؤ ہیملیٹ کے سابق ہیملیٹ چیف نے اعتراف کیا کہ انہوں نے ہیملیٹ کے لیے پروجیکٹ کی تعمیر کے لیے مسٹر تھانہ کی خدمات حاصل کیں۔ "میں ہیملیٹ چیف کی حیثیت سے ریٹائر ہونے سے پہلے، یہ منصوبہ مکمل ہو گیا تھا لیکن رقم اکٹھی نہیں ہوئی تھی، اس لیے میں نے اسے نئی ہیملیٹ ایگزیکٹو کمیٹی کے حوالے کر دیا جو مسٹر تھانہ کو ادائیگی کے لیے لوگوں سے رقم جمع کرنے کی ذمہ دار ہو، لیکن اب، نئی ہیملیٹ ایگزیکٹو کمیٹی نے رقم جمع کرنے سے انکار کر دیا ہے۔ جیسا کہ مسٹر تھانہ کے لیے زمین کی خریدوفروخت، مسٹر تھانہ کے ساتھ یہ کاروبار کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ مسٹر ہیو نے کہا۔

مسٹر Nguyen Van Thanh نے کہا کہ ابتدائی طور پر، انہوں نے تعمیراتی محلے سے اتفاق کیا کہ 1 ماہ کے کام کے بعد، محلہ انہیں مزدوری کے لیے 80 ملین VND ادا کرے گا، لیکن اب تک، اس نے ادائیگی نہیں کی، اس لیے اس نے شکایت کی۔ اس حقیقت کے بارے میں کہ اس نے فٹ بال کے میدان کی تزئین و آرائش کا فائدہ اٹھا کر لوگوں کو فروخت کرنے کے لیے مٹی کو نکالا، مسٹر تھانہ نے کہا کہ یہ کوئی فروخت نہیں تھی، بلکہ یہ کہ لوگ صرف ایندھن کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے ادا کرتے تھے۔ "مٹی کے ہر ٹرک کے لیے، میں نے صرف 150,000 VND بطور امداد لیے۔ اس عمل کے دوران، تھوڑی اضافی مٹی تھی اس لیے میں نے اسے لوگوں کو دے دیا، یہ اہم نہیں تھا،" مسٹر تھانہ نے کہا۔

فٹ بال کے میدان کا ایک گوشہ باقاعدگی سے چاول کے کھیت کی طرح بھر جاتا ہے۔ تصویر: ٹین ہنگ

دریں اثنا، رپورٹر کی تحقیقات کے مطابق، صرف ہوونگ چاؤ ہیملیٹ میں، تقریباً 20 گھرانوں نے اپنے باغات کو بڑھانے اور تالابوں کو بھرنے کے لیے مسٹر تھانہ سے مٹی کے 2,200 ٹرک سے زیادہ خریدنے کے لیے رقم خرچ کرنے کی تصدیق کی۔ تقریباً ^4.5m3 مٹی کا ہر ٹرک مسٹر تھانہ نے 220,000 VND میں فروخت کیا۔ صرف Huong Chau ہیملیٹ کے رہائشیوں کو فروخت کیے گئے کل 2,200 سے زیادہ ٹرکوں کے ساتھ، مسٹر تھانہ نے 500 ملین VND سے زیادہ جیب خرچ کی۔

زمین کے خریداروں میں سے ایک مسٹر ٹرونگ ڈک تھانہ (66 سال کی عمر) نے کہا کہ اس وقت، ہیملیٹ چیف ڈانگ کووک ہوا اور مسٹر تھانہ نے اعلان کیا کہ کوئی بھی گھرانہ جو اپنے باغ کو بڑھانے کے لیے زمین خریدنا چاہتا ہے اسے ہیملیٹ چیف کے ذریعے رجسٹر کرانا چاہیے یا مسٹر تھانہ سے براہ راست رابطہ کرنا چاہیے۔ "پہلے، ہم نے دیکھا کہ انہوں نے فی ٹرک 220,000 VND کی قیمت پیش کی، جو کہ مہنگا تھا، لیکن چونکہ ہمیں تالاب کو بھرنے کے لیے زمین کی ضرورت تھی، میں نے رجسٹریشن کرائی۔ میں نے مسٹر تھانہ سے کل 464 ٹرک مٹی خریدی، جو انہوں نے فٹ بال کے میدان سے کھودی تھی۔ اس نے مجھے 4 ٹرک کم دیے، اس لیے میں نے صرف 4 ٹرکوں کو براہ راست رقم دی، لیکن میں نے صرف 6 ٹرکوں کو رقم دی۔ میں نہیں جانتا کہ اسے کس نے جیب میں ڈالا، اور میں نہیں جانتا کہ کیا کسی نے انہیں فروخت کے لیے زمین کا استحصال کرنے کی اجازت دی،" مسٹر تھانہ نے کہا۔

نامہ نگاروں کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، ہوونگ چو بستی کے لوگوں نے کہا کہ انہوں نے اس معاملے کو واضح کرنے کے لیے صرف ایک اجتماعی درخواست جمع کرائی ہے۔ "ہم مجاز اتھارٹی سے درخواست کرتے ہیں کہ حکومت کو کسی فرد کو زمینی وسائل کے استحصال کی اجازت دینے کی قانونی بنیاد واضح کی جائے، استحصال کی اجازت دینے کا فیصلہ کس نے کیا؟ کیا مسٹر تھانہ کو ذاتی طور پر زمینی وسائل کا استحصال کرنے کا لائسنس دیا گیا تھا؟ ہوونگ چاؤ بستی میں فٹ بال کے میدان کی اراضی اور قبرستان کی اراضی بیچ کر پیسہ کہاں سے اکٹھا کیا گیا؟ اس کا انتظام کون کر رہا ہے؟" اگر کسی کو زمین کے وسائل کا استحصال کرنے کی اجازت نہیں دی جائے گی، تو قانون کے مطابق زمینی وسائل کا استحصال کرنے والا کوئی بھی شخص ہاتھ نہیں لگا سکتا۔ ہوونگ چو ہیملیٹ کے اجتماعی درخواست میں کہا گیا ہے۔

AD ایڈورٹائزنگ

ماخذ: https://baonghean.vn/nup-bong-cai-tao-san-bong-de-khai-thac-tai-nguyen-10305988.html