2021 کی مدت کے لیے صوبہ کوانگ نام کی پیپلز کمیٹی کے کام کی تفویض

پراونشل پیپلز کمیٹی کے چیئرمین لی وان ڈنگ کو صوبائی پیپلز کمیٹی کی سرگرمیوں کی قیادت، براہ راست اور جامع انتظام کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ تصویر: T.CONG

صوبائی عوامی کمیٹی کا چیئرمین خصوصی طور پر صوبائی عوامی کمیٹی کے کام کو اس طرح تفویض کرتا ہے:

صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین، صوبائی پیپلز کمیٹی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری لی وان ڈنگ صوبائی پیپلز کمیٹی کی سرگرمیوں کی رہنمائی، ہدایت اور جامع انتظام کرتے ہیں۔ صوبائی عوامی کمیٹی کے کاموں اور کاموں کے تحت کام کے تمام شعبوں میں سماجی و اقتصادی ترقی میں بڑے، اہم، حساس کاموں، اسٹریٹجک، طویل مدتی، پیش رفت کے مسائل کی براہ راست ہدایت اور انتظام کرتا ہے۔

صوبائی عوامی کمیٹی کے چیئرمین لی وان ڈنگ کام کے درج ذیل شعبوں کی براہ راست ہدایت اور انتظام کرتے ہیں:

- سماجی و اقتصادی ترقی کی منصوبہ بندی، قومی دفاع اور سلامتی؛ عمومی منصوبہ بندی، علاقائی منصوبہ بندی، تعمیراتی زوننگ کی منصوبہ بندی۔

- درج ذیل شعبوں میں ریاستی بجٹ کا انتظام: درمیانی مدت اور سالانہ عوامی سرمایہ کاری کے منصوبے؛ صوبے کے سالانہ، درمیانی مدت اور طویل مدتی ریاستی بجٹ کے تخمینوں کی تعمیر۔

- ریاستی انسپکٹر؛ شکایات اور مذمتوں سے نمٹنا۔

- عملے کا کام؛ سرکاری عمارت؛ تقلید، انعامات، نظم و ضبط؛ مذہب اندرونی معاملات؛ انتظامی حدود

- دفاع اور سلامتی۔

- ریاستی خارجہ امور؛ سرحدیں - مشرقی سمندر، جزائر۔

صوبائی ٹریفک سیفٹی کمیٹی کے سربراہ کے طور پر براہ راست کام کریں؛ قدرتی آفات سے بچاؤ اور تلاش اور بچاؤ کے لیے صوبائی کمانڈ کمیٹی کے سربراہ؛ صوبائی ایمولیشن اینڈ ریوارڈ کونسل کے چیئرمین؛ کونسلوں کے چیئرمین، ذمہ داری کے متعلقہ شعبوں میں اسٹیئرنگ کمیٹیوں کے سربراہ اور اعلیٰ افسران کے ضوابط کے مطابق۔

ایجنسیوں کو براہ راست ہدایت کریں: محکمہ منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری، محکمہ داخلہ، محکمہ خارجہ، صوبائی معائنہ کار، صوبائی پولیس، صوبائی ملٹری کمانڈ، صوبائی بارڈر گارڈ کمانڈ۔

صوبائی پیپلز کمیٹی اور صوبائی پارٹی کمیٹی، صوبائی عوامی کونسل، صوبائی قومی اسمبلی کے وفد، صوبائی ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی، صوبائی عوامی تحفظ، صوبائی عوامی عدالت کی ایجنسیوں کے درمیان رابطہ کاری؛ پولیس اور ملٹری یونٹ جو وزارت پبلک سیکیورٹی ، وزارت قومی دفاع، ملٹری ریجن 5 کے تحت صوبے میں واقع ہے۔

صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین لی وان ڈنگ ضلع نوئی تھانہ کی ہدایت کاری کے انچارج ہیں۔

صوبائی پیپلز کمیٹی کے اسٹینڈنگ وائس چیئرمین، صوبائی پیپلز کمیٹی کی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری فان تھائی بنہ، صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کی جانب سے، صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کے غیر حاضر ہونے پر صوبائی پیپلز کمیٹی کے کام کی ہدایت اور انتظام کرتے ہیں۔

کام کے درج ذیل شعبوں کی نگرانی اور ہدایت کرنے میں صوبائی عوامی کمیٹی کے چیئرمین کی مدد کریں:

- صنعت؛ تجارت مارکیٹ مینجمنٹ (اسمگلنگ مخالف اور اینٹی کمرشل فراڈ سمیت)۔

- وسائل اور ماحول؛ موسمیاتی تبدیلی

- کاروباری سرمایہ کاری کے ماحول کو بہتر بنانا؛ سرمایہ کاری اور سپورٹ کاروبار کو فروغ دینا؛ اور تخلیقی آغاز۔

- ثقافت، کھیل اور سیاحت۔

--.میڈیکل n.

--.انصاف n.

- سول نافذ کرنے والا۔

- تفویض کردہ فیلڈز کے مطابق انتظامی طریقہ کار کو حل کریں۔

- تفویض کردہ شعبوں میں عوامی سرمایہ کاری کے منصوبوں اور غیر بجٹی سرمایہ کاری کے منصوبوں کے نفاذ کی نگرانی کریں (بشمول معاوضہ - سائٹ کی منظوری، دوبارہ آبادکاری)۔

- انتظامی پابندیوں کا فیصلہ کریں، تفویض کردہ شعبوں کے مطابق شکایات، مذمت اور سفارشات کو حل کریں۔

- تفویض کردہ فیلڈ کے ذریعہ خصوصی اعدادوشمار کو ٹریک کریں۔

صوبائی فوڈ سیفٹی اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ کے طور پر براہ راست خدمات انجام دیں۔ کونسلوں کے چیئرمین، تفویض کردہ فیلڈ کے مطابق اسٹیئرنگ کمیٹیوں کے سربراہ۔

مندرجہ ذیل ایجنسیوں کی نگرانی اور ہدایت کرنے میں صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کی مدد کریں: محکمہ صنعت و تجارت، محکمہ قدرتی وسائل اور ماحولیات، محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت، محکمہ صحت، محکمہ انصاف، محکمہ مارکیٹ مینجمنٹ، صوبے کے سول ججمنٹ انفورسمنٹ کا محکمہ، انتظامی بورڈ اور اقتصادیات کے پارک کے انتظامی بورڈ اور پارک کے انتظامی بورڈ۔ صوبے کے تعمیراتی منصوبے، انوائرمنٹل پروٹیکشن فنڈ۔

صوبائی یوتھ یونین کے ساتھ رابطہ کاری کا رشتہ۔

صوبائی پیپلز کمیٹی کے اسٹینڈنگ وائس چیئرمین فان تھائی بن ہوئی این سٹی کی ہدایت کاری کے انچارج ہیں۔

صوبائی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین ٹران نام ہنگ کام کے درج ذیل شعبوں کی باقاعدگی سے نگرانی اور ہدایت کرنے میں صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کی مدد کرتے ہیں:

- نقل و حمل۔

- شہری تعمیر اور ترقی؛ شہری منصوبہ بندی اور ڈیزائن (سوائے سماجی رہائش کے)۔

- مالیات (بشمول 100% ریاستی ملکیت والے اداروں کے مالیات، اثاثے اور آپریشنز یا ریاست کے کنٹرولنگ حصص کے ساتھ کاروباری اداروں کا انتظام صوبائی عوامی کمیٹی کے زیر انتظام)۔

- بجٹ مختص کرنا (صوبائی پیپلز کمیٹی کی قیادت کے اجلاس میں رپورٹ کرنے کے بعد یا فوری معاملات میں صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کی رائے طلب کرنے کے بعد اور قریبی اجلاس میں صوبائی پیپلز کمیٹی کی قیادت کے اجلاس کو رپورٹ کرنا)۔

- قیمت (زمین کی قیمت سمیت)۔

- تخمینوں کے مطابق بجٹ کے منصوبوں کا نظم کریں۔ عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کے استعمال کا انتظام کریں۔

- سرمایہ کاری کے منصوبوں کے تصفیہ کی ہدایت؛ مکمل عوامی سرمایہ کاری کے منصوبوں کے تصفیے کی منظوری۔

- عوامی اثاثوں کی خریداری، انتظام، استعمال اور استحصال۔

- بینک کریڈٹ (سوائے سوشل پالیسی بینک) اور انشورنس کی اقسام (سوائے سوشل انشورنس)۔

- ریاستی ملکیتی اداروں کو ترتیب دیں اور اختراع کریں، عوامی خدمت کی اکائیوں کو مساوی بنائیں۔

- غیر ریاستی بجٹ کے مالیاتی فنڈز (سوائے جنگلات کے تحفظ اور ترقی کے فنڈ، ماحولیاتی تحفظ کے فنڈ، قدرتی آفات سے بچاؤ کے فنڈ، کسانوں کی امداد کے فنڈ کے)۔

- تفویض کردہ فیلڈز کے مطابق انتظامی طریقہ کار کو حل کریں۔

- تفویض کردہ شعبوں میں عوامی سرمایہ کاری کے منصوبوں اور غیر بجٹی سرمایہ کاری کے منصوبوں کے نفاذ کی نگرانی کریں (بشمول معاوضہ - سائٹ کی منظوری، دوبارہ آبادکاری)۔

- صوبے میں سرمایہ کاری اور ترقیاتی سرگرمیوں، ریاستی بجٹ سے سرمایہ کاری کے منصوبوں اور صوبے میں غیر ریاستی بجٹ کے ذرائع کے انتظام کے بارے میں نگرانی اور عمومی سمت فراہم کریں۔

- اضافی آمدنی کے ذرائع، اخراجات کی بچت، بجٹ کے ذخائر، بجٹ ایڈوانسز اور مالیاتی ذخائر، اور آفات سے بچاؤ کے وسائل کے استعمال کی نگرانی اور ہدایت کریں (فیصلہ کرنے سے پہلے معاہدے کے لیے صوبائی پیپلز کمیٹی کی قیادت کو رپورٹ کریں)۔

- انتظامی پابندیوں کا فیصلہ کریں، تفویض کردہ شعبوں کے مطابق شکایات، مذمت اور سفارشات کو حل کریں۔

- سماجی و اقتصادی اعدادوشمار کی نگرانی؛ تفویض کردہ شعبوں کے مطابق خصوصی اعدادوشمار۔

- منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کے شعبے سے متعلق صوبائی عوامی کمیٹی کے روزمرہ کے کام کا انتظام کریں (بڑے، اہم اور پیچیدہ مواد کے علاوہ، جس کی اطلاع صوبائی پیپلز کمیٹی کی قیادت کے اجلاس میں دی جانی چاہیے یا کوئی فیصلہ کرنے سے پہلے صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کو اطلاع دی جانی چاہیے)۔

تفویض کردہ علاقوں میں براہ راست کونسلوں اور اسٹیئرنگ کمیٹیوں کے سربراہ۔

مندرجہ ذیل ایجنسیوں کی نگرانی اور ہدایت کرنے میں صوبائی عوامی کمیٹی کے چیئرمین کی مدد کریں: صوبائی عوامی کمیٹی کا دفتر، محکمہ ٹرانسپورٹ، محکمہ خزانہ، محکمہ تعمیرات، صوبائی ٹریفک تعمیراتی سرمایہ کاری پراجیکٹ مینجمنٹ بورڈ، صوبائی اسٹیٹ ٹریژری، صوبائی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ، صوبائی کسٹم ڈیپارٹمنٹ، صوبائی محکمہ شماریات، صوبائی کمرشل بینک، اسٹیٹ بینک، صوبائی ترقیاتی بینک فنڈ.

صوبائی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین ٹران نام ہنگ تام کی شہر کی ہدایت کاری کے انچارج ہیں۔

صوبائی عوامی کمیٹی کے وائس چیئرمین ہو کوانگ بو، کام کے درج ذیل شعبوں کی باقاعدگی سے نگرانی اور ہدایت کرنے میں صوبائی عوامی کمیٹی کے چیئرمین کی مدد کرتے ہیں:

- زرعی معاشیات۔

- کوآپریٹو معیشت اور کوآپریٹیو کی ترقی.

- تباہی کی روک تھام اور تلاش اور بچاؤ۔

- ڈیجیٹل تبدیلی۔

- انتظامی اصلاحات۔

- سائنس اور ٹیکنالوجی.

- معلومات اور مواصلات۔

- ریڈیو اور ٹیلی ویژن۔

- تفویض کردہ فیلڈز کے مطابق انتظامی طریقہ کار کو حل کریں۔

- تفویض کردہ شعبوں میں عوامی سرمایہ کاری کے منصوبوں اور غیر بجٹی سرمایہ کاری کے منصوبوں کے نفاذ کی نگرانی کریں (بشمول معاوضہ - سائٹ کی منظوری، دوبارہ آبادکاری)۔

- انتظامی پابندیوں کا فیصلہ کریں، تفویض کردہ شعبوں کے مطابق شکایات، مذمت اور سفارشات کو حل کریں۔

- بین الاقوامی انضمام۔

- تفویض کردہ فیلڈ کے ذریعہ خصوصی اعدادوشمار کو ٹریک کریں۔

تفویض کردہ علاقوں میں براہ راست کونسلوں اور اسٹیئرنگ کمیٹیوں کے سربراہ۔

مندرجہ ذیل ایجنسیوں کی نگرانی اور ہدایت کرنے میں صوبائی عوامی کمیٹی کے چیئرمین کی مدد کریں: محکمہ زراعت اور دیہی ترقی، محکمہ اطلاعات اور مواصلات، محکمہ سائنس اور ٹیکنالوجی، کوآپریٹو یونین، کوانگ نام ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن، صوبائی پروجیکٹ مینجمنٹ بورڈ برائے سرمایہ کاری اور تعمیراتی زرعی اور دیہی ترقیاتی کاموں کے لیے پراونشل کمیٹی کے دفتر اور تلاشی کمیٹی برائے ترقیاتی کام۔ اور ریسکیو، فارمرز سپورٹ فنڈ، فارسٹ پروٹیکشن اینڈ ڈویلپمنٹ فنڈ، قدرتی آفات سے بچاؤ کا فنڈ اور صوبے کے اندر اور باہر نیوز ایجنسیوں اور اخبارات کے ساتھ رابطہ قائم کریں۔

صوبائی لیبر فیڈریشن، صوبائی کسانوں کی ایسوسی ایشن، صوبائی پوسٹ آفس، کوانگ نم ٹیلی کمیونیکیشنز، ویٹل کوانگ نام کے ساتھ کام کرنے والے تعلقات کو مربوط کرنا۔

صوبائی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین ہو کوانگ بو نم ٹرا مائی ضلع کی ہدایت کاری کے انچارج ہیں۔

صوبائی عوامی کمیٹی کے وائس چیئرمین تران انہ توان کام کے درج ذیل شعبوں کی باقاعدگی سے نگرانی اور ہدایت کرنے میں صوبائی عوامی کمیٹی کے چیئرمین کی مدد کرتے ہیں:

- لیبر، جنگ کے ناجائز اور سماجی امور۔

- تعلیم اور تربیت۔

- سماجی انشورنس۔

- سوشل پالیسی بینک۔

- عوام کی سفارت کاری؛ غیر سرکاری تنظیمیں (این جی اوز)۔

- قومی ہدف کے پروگرام۔

- نئی دیہی تعمیراتی منصوبہ بندی۔

- سماجی رہائش۔

- تفویض کردہ فیلڈز کے مطابق انتظامی طریقہ کار کو حل کریں۔

- تفویض کردہ شعبوں میں عوامی سرمایہ کاری کے منصوبوں اور غیر بجٹی سرمایہ کاری کے منصوبوں کے نفاذ کی نگرانی کریں (بشمول معاوضہ - سائٹ کی منظوری، دوبارہ آبادکاری)۔

- انتظامی پابندیوں کا فیصلہ کریں، تفویض کردہ شعبوں کے مطابق شکایات، مذمت اور سفارشات کو حل کریں۔

- تفویض کردہ فیلڈ کے ذریعہ خصوصی اعدادوشمار کو ٹریک کریں۔

قومی ہدف کے پروگراموں کے لیے براہ راست اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ، کونسلوں کے چیئرمین اور تفویض کردہ فیلڈ میں اسٹیئرنگ کمیٹیوں کے سربراہ کے طور پر کام کریں۔

مندرجہ ذیل ایجنسیوں کی نگرانی اور ہدایت کرنے میں صوبائی عوامی کمیٹی کے چیئرمین کی مدد کریں: محکمہ محنت، غیر قانونی اور سماجی امور، محکمہ تعلیم و تربیت، صوبائی نسلی کمیٹی، صوبائی سماجی پالیسی بینک برانچ، صوبائی سماجی انشورنس، صوبائی پولیٹیکل اسکول، کوانگ نام یونیورسٹی، کوانگ نام میڈیکل کالج، کوانگ نام میڈیکل کالج۔

صوبائی خواتین یونین اور صوبائی ویٹرنز ایسوسی ایشن کے ساتھ کام کو مربوط کرنا۔

صوبائی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین تران انہ توان باک ٹرا مائی ضلع کی ہدایت کاری کے انچارج ہیں۔

فیصلے کے مطابق صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین اور وائس چیئرمین تفویض کردہ اور ذمہ دار شعبوں کے مطابق صوبائی اکنامک زونز اور انڈسٹریل پارکس مینجمنٹ بورڈ کے اختیار اور ذمہ داری کے تحت سرگرمیوں کی نگرانی اور ہدایت کے ذمہ دار ہیں۔

صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین اور وائس چیئرمینوں کو کام کے میدان کے مطابق سماجی تنظیموں اور سماجی و پیشہ ورانہ تنظیموں کے ساتھ کام کرنے کے لیے تفویض کریں۔

صوبائی پولیس کے ڈائریکٹر Nguyen Duc Dung - سیاسی تحفظ، سماجی نظم اور حفاظت کے انچارج صوبائی پیپلز کمیٹی کے رکن ۔ Tien Phuoc ضلع کی ہدایت کے انچارج.

صوبائی ملٹری کمانڈ کے کمانڈر لی ٹرنگ تھانہ - مقامی فوجی اور دفاعی کام کے انچارج صوبائی پیپلز کمیٹی کے رکن ۔ ضلع Tay Giang کی ہدایت کاری کے انچارج۔

محکمہ داخلہ کے ڈائریکٹر ٹران تھی کم ہوا - ہوم افیئرز کے انچارج صوبائی پیپلز کمیٹی کے ممبر ۔

محکمہ خزانہ کے ڈائریکٹر ڈانگ فونگ - فنانس اور قیمتوں کے انچارج صوبائی پیپلز کمیٹی کے ممبر ۔ کوئ سون ضلع کی ہدایت کاری کے انچارج۔

محکمہ منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کے ڈائریکٹر Nguyen Quang Thu - منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کے انچارج صوبائی پیپلز کمیٹی کے رکن ۔ نام گیانگ ضلع کی ہدایت کاری کے انچارج۔

محکمہ صحت کے ڈائریکٹر مائی وان موئی - صحت کے کام کے انچارج صوبائی پیپلز کمیٹی کے رکن ۔ ڈائریکٹ ڈائریکٹ ڈائریکٹ ڈسٹرکٹ انچارج۔

محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈائریکٹر Nguyen Thanh Hong - ثقافت، کھیل اور سیاحت کے انچارج صوبائی پیپلز کمیٹی کے رکن ۔ Duy Xuyen ضلع کی ہدایت کے انچارج.

محکمہ ٹرانسپورٹ کے ڈائریکٹر وان انہ توان - ٹریفک اور نقل و حمل کے انچارج صوبائی پیپلز کمیٹی کے ممبر ۔ تھانگ بن ضلع کی ہدایت کاری کے انچارج۔

محکمہ تعمیرات کے ڈائریکٹر - تعمیرات اور منصوبہ بندی کے انچارج صوبائی پیپلز کمیٹی کے ممبر ۔ ڈین بان ٹاؤن کی ہدایت کاری کے انچارج۔

محکمہ تعلیم و تربیت تھائی ویت ٹونگ کے ڈائریکٹر - تعلیم و تربیت کے انچارج صوبائی پیپلز کمیٹی کے رکن ۔ نونگ سون ضلع کی ہدایت کاری کے انچارج۔

محکمہ اطلاعات و مواصلات کے ڈائریکٹر فام ہانگ کوانگ - انفارمیشن اینڈ کمیونیکیشن کے انچارج صوبائی پیپلز کمیٹی کے رکن ۔

سائنس اور ٹیکنالوجی کے شعبے کے ڈائریکٹر Nguyen Phi Thanh - سائنس اور ٹیکنالوجی کے انچارج صوبائی پیپلز کمیٹی کے رکن ۔ Phu Ninh ضلع کی ہدایت کاری کے انچارج۔

محکمہ محنت، ناجائز اور سماجی امور کے ڈائریکٹر ٹرونگ تھی لوک - مزدور، ناجائز اور سماجی امور کے انچارج صوبائی عوامی کمیٹی کے رکن ۔

محکمہ زراعت اور دیہی ترقی فام ویت ٹچ کے ڈائریکٹر - زراعت اور دیہی ترقی، نئی دیہی تعمیرات کے انچارج صوبائی پیپلز کمیٹی کے ممبر ۔ Hiep Duc ضلع کے انچارج۔

قدرتی وسائل اور ماحولیات کے محکمے کے ڈائریکٹر Bui Ngoc Anh - قدرتی وسائل اور ماحولیات کے انچارج صوبائی پیپلز کمیٹی کے رکن ۔ Phuoc سون ضلع کی ہدایت کے انچارج.

محکمہ انصاف کے ڈائریکٹر ڈانگ وان ڈاؤ - عدالتی کام کے انچارج صوبائی پیپلز کمیٹی کے رکن ۔

صوبے کے چیف انسپکٹر Nguyen Duc Tien - معائنہ کے کام کے انچارج صوبائی پیپلز کمیٹی کے رکن ۔

صوبائی ایتھنک کمیٹی النگ مائی کے سربراہ - نسلی امور کے انچارج صوبائی پیپلز کمیٹی کے ممبر ۔ ڈونگ گیانگ ضلع کی ہدایت کاری کے انچارج۔

محکمہ خارجہ کے ڈائریکٹر ڈانگ با ڈو - خارجہ امور کے انچارج صوبائی پیپلز کمیٹی کے ممبر ۔

پراونشل پیپلز کمیٹی کے چیف آف آفس Nguyen Nhu Cong - صوبائی پیپلز کمیٹی کے ممبر انچارج صوبائی پیپلز کمیٹی کے دفتر۔

شعبہ صنعت و تجارت کے ڈائریکٹر لی وو تھونگ صنعت اور تجارت کے شعبے کے انچارج ہیں۔

ماخذ: https://baoquangnam.vn/phan-cong-cong-tac-cua-ubnd-tinh-quang-nam-nhiem-ky-2021-2026-3137701.html