ثقافتی ترقی - ڈیجیٹل دور میں وراثت کو جاری کرنا

ورثے کو "بولنے" دو

ڈونگ ہو پینٹنگ گاؤں (تھوان تھانہ، باک نِن میں) ایک زمانے میں مرغیوں اور خنزیروں کی تازہ اور واضح اسٹروک اور ڈائی کٹ پیپر پر روشن قومی رنگوں کے ساتھ ڈونگ ہو پینٹنگز کے لیے مشہور تھا۔ لیکن اب، زیادہ تر خاندانوں نے ووٹنگ پیپر بنانے کا رخ کر لیا ہے۔ خوش قسمتی سے، اب بھی 3 گھرانے ہیں جو اپنے آباؤ اجداد کے ہنر کو اب بھی پالتے اور محفوظ رکھتے ہیں۔ ان میں سے ایک ہونہار کاریگر Nguyen Dang Che کا خاندان ہے۔

جب ہم پہنچے، کاریگر Nguyen Dang Che روایتی ڈونگ ہو پینٹنگز بنانے کے عمل کو متعارف کرانے کے لیے ایک ذاتی میوزیم کھولنے کی تیاری کر رہے تھے اور بہت سی منفرد پینٹنگز جو اس نے محفوظ کر رکھی تھیں۔ اس نے فخر سے ہمیں 100 سے زیادہ پرانے نقش و نگار دکھائے، جن میں کچھ ایسے بھی تھے جنہیں گاؤں والوں سے خریدنے کے لیے اسے درجنوں ٹیل سونا خرچ کرنا پڑا۔ کچھ ایسے بھی تھے جو اتنے نایاب تھے کہ اگر کوئی اسے اربوں ڈونگ کی پیشکش بھی کرے تو وہ انہیں فروخت نہیں کرتے تھے۔ خاص طور پر ایسی پینٹنگز تھیں جنہیں ڈونگ ہو گاؤں والے بھی اب محفوظ نہیں رکھ سکتے تھے۔ غلطی سے ایک فرانسیسی دوست کی طرف سے تحفہ دینے کے بعد، اس نے نئی کندہ کاری کی.

کاریگر Nguyen Dang Che (Bac Ninh) نے ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کے فن کو کامیابی سے محفوظ اور تیار کیا ہے۔

Nguyen Dang خاندان 20 نسلوں سے، 500 سال سے زیادہ عرصے سے اس پیشے میں ہے، اور وہ خود، 88 سال کی عمر میں، 70 سال سے زیادہ کا تجربہ رکھتا ہے۔ شاید خدا ان لوگوں کو مایوس نہ کرے جو اس پیشے کے لیے وقف ہیں، ابھی تک، مسٹر چے کا پورا خاندان بشمول ان کا بیٹا، بیٹی، بہو، داماد اور پوتے سبھی اس پیشے سے "اچھی زندگی گزار رہے ہیں"، ڈونگ ہو پینٹنگ کنزرویشن سینٹر کے ساتھ 6,000 ^{مربع میٹر} سے زیادہ پر محیط ایک وسیع پراپرٹی بنا رہے ہیں۔ نہ صرف مقامی طور پر استعمال کیا جاتا ہے، اس کی پینٹنگز بھی برآمد کی جاتی ہیں. وہ کرافٹ ولیج کو "دوبارہ زندہ" کرنے کے لیے بہت سی سرگرمیاں بھی منظم کرتا ہے جیسے: مقامی بچوں کو پیشہ سکھانا، طلباء کے لیے ڈونگ ہو پینٹنگز بنانے کا تجربہ کرنا، جو بچوں میں بہت مقبول ہیں۔

مسٹر چی نے اشتراک کیا: "پیشہ کے تحفظ کے لیے کئی دہائیوں کی جدوجہد میں، میں نے یہ سب کچھ خود کیا ہے، ریاست کی طرف سے کسی مالی تعاون کے بغیر۔ خوش قسمتی سے، حال ہی میں حکومت نے کنہ باک کے دیہی علاقوں کی ثقافتی خوبصورتی کے طور پر ڈونگ ہو پینٹنگز بنانے کے ہنر کو محفوظ رکھنے کی ضرورت کو محسوس کیا ہے اور اسے ثقافتی تحفظ کی متوقع فہرست میں شامل کرنے کے لیے یونیسکو کو ایک دستاویز جمع کرائی ہے۔ 2024 میں غور کیا جائے گا۔ امید ہے کہ یہ بہت سے سیاحوں کے لیے ڈونگ ہو پینٹنگ گاؤں کو جاننے اور دیکھنے کا موقع ہوگا۔

مسٹر چے کی کہانی ہمیں مشہور لوک پینٹنگز کی "قسمت" کے بارے میں سوچنے پر مجبور کرتی ہے جیسے: ہینگ ٹرنگ ( ہانوئی )، سن گاؤں (ہیو)، کم ہوانگ (ہوئی ڈک، ہنوئی)...

دریں اثنا، جاپانی چائے کی تقریب سے لے کر کورین کیمچی تک، یا چینی جاگیردارانہ خاندانوں کی "حرم" کہانیاں... پوری دنیا میں مضبوطی سے پھیل رہی ہیں۔ تقریباً دو دہائیوں سے، کوریائی ثقافتی رجحان (جسے اکثر ہالیو کہا جاتا ہے) نے سنیما، موسیقی، فیشن، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے ذریعے دنیا کو "سیلاب" کر دیا ہے... اس کے ساتھ ساتھ، جاپان، بھارت، چین، تھائی لینڈ... ثقافتی صنعت کو ترقی دینے میں بہت کامیاب رہے ہیں، تاریخی، ثقافتی، اور ورثے کے عناصر (دونوں) کو مضبوط اور بین الاقوامی طاقت میں تبدیل کرنے کے لیے مارکیٹ یہ نہ صرف قوم اور عوام کا امیج بنتا ہے بلکہ ان ممالک کے اہم اقتصادی شعبے بھی بن جاتا ہے۔

ثقافتی صنعت کی ترقی کے لیے بنیاد

وراثت، ثقافت، فطرت اور فن تعمیر میں اپنی صلاحیت کے ساتھ، تھوا تھیئن ہیو ان علاقوں میں سے ایک ہے جہاں ثقافتی صنعت کو ترقی دینے کے بہت سے مواقع ہیں۔ اس جگہ کو کئی مشہور فلموں جیسے انڈوچائنا کے لیے فلم بندی کے مقام کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ شاہی موم بتی؛ کنویں کے نیچے چاند؛ بہت سے چالوں کے ساتھ پرانی لڑکی; نیلی آنکھیں…

اور ان مصنوعات میں سے ایک جو خداؤں کی سرزمین کے ثقافتی صنعت کے برانڈ کی وضاحت کرتی ہے وہ ہے ہیو فیسٹیول۔ 24 سال سے زیادہ وجود اور ترقی کے بعد، ہیو فیسٹیول دنیا بھر کے تہواروں کے نظام میں ایک قابل ذکر واقعہ بن گیا ہے۔ تہواروں کے ذریعے، ہیو ثقافت، ہیو لوگوں، ہیو کے روایتی دستکاریوں کی خوبصورت تصاویر... کو ملکی اور بین الاقوامی سیاحوں کے لیے متعارف کرایا گیا ہے۔ یہ سرگرمی نہ صرف ایک ثقافتی - سماجی - سیاحت کی تقریب بن گئی ہے، جو اقتصادی ترقی کو فروغ دینے، مقامی بجٹ کی آمدنی میں اضافہ اور کارکنوں کے لیے ملازمتیں پیدا کرنے میں کردار ادا کر رہی ہے، بلکہ سیاحت کے لیے تکنیکی سہولیات تیار کرنے، سروس کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے سرمایہ کاری کے عمل کو تیز کرنے کے لیے ایک محرک قوت بھی ہے۔

اسی طرح، کوانگ نام میں، دریائے تھو بون کے کنارے واقع ہوئی این میموریز نامی لائیو پرفارمنس آرٹ پروگرام کو بھی ایک "معجزہ" سمجھا جاتا ہے جو اس تاریخی زمین کی طرف آنے والوں کو راغب کرتا ہے۔ آواز، روشنی... کے امتزاج کے ساتھ یہ پروگرام ہوئی این کی قدیم سرزمین کے ماحول کو دوبارہ بناتا ہے، جو 400 سال قبل مشرق اور مغرب کے درمیان ایک ہلچل مچانے والی تجارتی بندرگاہ ہوا کرتا تھا۔

اس خصوصی لائیو شو پر تبصرہ کرتے ہوئے، پروفیسر ڈاکٹر وو من گیانگ نے ایک بار شیئر کیا کہ دریائے ہوائی کے بیچ میں اٹھتے ہوئے زمین کے ایک ٹیلے پر بنائے جانے والے اسٹیج کے فائدہ کے ساتھ، مکمل جذبات پیدا کرنے کے لیے Hoi An Memories اسٹیج کو زیادہ وسیع ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ ماضی اور حال، روایت اور جدیدیت کا امتزاج یہ پروگرام ملکی اور بین الاقوامی سیاحوں پر ایک خاص تاثر چھوڑتا ہے۔ 2023 میں، Hoi An Memories کو دنیا کے معروف ثقافتی اور تفریحی سیاحتی کمپلیکس کے طور پر بین الاقوامی سیاحتی ایوارڈز سے نوازا گیا۔

ثقافتی ورثے کے مقامات جیسے کہ ہوئی این (کوانگ نم)، ٹرانگ این (نِن بِن)، ہیو (تھوا تھین ہیو) کی کہانیاں اس بات کی مخصوص مثالیں ہیں کہ ثقافتی ورثے کا انتظام، تحفظ اور ان کی اقدار کو کیسے فروغ دیا جاتا ہے۔

دارالحکومت ہنوئی کے بارے میں، جس میں ایک بہت بڑا ورثہ خزانہ اور سیاحت کے بڑے وسائل ہیں، ہنوئی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری Nguyen Van Phong نے کہا کہ 2022 میں، ہنوئی پارٹی کمیٹی نے "2021-2025 کے عرصے کے لیے دارالحکومت میں ثقافتی صنعت کی ترقی" یا 2025 سے 2025 تک کے لیے قرارداد نمبر 09-NQ/TU جاری کیا۔ اسی مناسبت سے، ہنوئی نے تحفظ اور ترقی کے درمیان ہم آہنگی کی بنیاد پر اس وسائل سے فائدہ اٹھانے پر توجہ مرکوز کی ہے۔ فی الحال، ہنوئی میں بہت سے تاریخی اور ثقافتی آثار نے منفرد ثقافتی تقریبات اور مصنوعات بنانے کے لیے ٹیکنالوجی کے استعمال کو فروغ دیا ہے، جو نہ صرف پروموشنل، پروپیگنڈا اور تعلیمی اہمیت رکھتے ہیں بلکہ سماجی و اقتصادی ترقی میں معاون وسائل بھی ہیں۔

دیگر ایشیائی ممالک کے مقابلے میں، ویتنام میں بھی ہزاروں سال کی شاندار تاریخ، متنوع ثقافت، تمام انواع کا بھرپور ورثہ ہے، کمتر نہیں۔ تاہم، دنیا کے لیے وسیع پیمانے پر جانا جانا، کشش رکھنا اور ایک مضبوط اقتصادی شعبہ بننا، ابھی بھی بہت محدود ہے۔

ثقافتی ورثہ کے محکمے (وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت) کی ڈائریکٹر محترمہ لی تھی تھو ہین کے مطابق، ثقافتی ورثے نے اب سماجی و اقتصادی ترقی، سیاحت کی ترقی اور خاص طور پر ثقافتی صنعت کی خدمت کرنے والی اقدار کے استحصال کے لیے ایک انمول اثاثہ اور ایک قیمتی وسیلہ کے طور پر اپنے کردار کی تصدیق کی ہے۔ لاکھوں نوادرات کو محفوظ کیا جا رہا ہے اور عجائب گھروں اور آثار میں دکھایا جا رہا ہے؛ 40,000 سے زیادہ آثار اور 70,000 سے زیادہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کو ملکی اور بین الاقوامی سطح پر ایجاد، درجہ بندی، پہچانا اور درج کیا گیا ہے... جو ثقافتی صنعت کی ترقی کے لیے ایک بہت بڑا وسیلہ ہیں۔

"تاہم، ثقافتی صنعت کی ترقی کی حکمت عملی میں، ثقافتی ورثہ ابھی تک ایک آزاد مضمون یا صنعت نہیں ہے۔ لہٰذا، ثقافتی ورثہ کے قانون میں جس میں ترمیم کی جا رہی ہے، ہم نے ایک ایسا مواد تیار کیا ہے جو تعلیم، فنکارانہ تخلیق، کارکردگی اور خدمات کے شعبوں میں ثقافتی ورثے کے استحصال اور استعمال کو واضح طور پر بیان کرتا ہے۔ معاشرے میں تنظیموں اور افراد کی حوصلہ افزائی کریں کہ وہ ثقافتی صنعت کی ترقی کی ایک شکل کے طور پر حصہ لیں،" محترمہ ہین نے کہا۔

8 ستمبر 2016 کو، وزیر اعظم نے فیصلہ نمبر 1755/QD-TTg پر دستخط کیے جس میں ویتنام کی ثقافتی صنعتوں کو 2020 تک ترقی دینے کی حکمت عملی کی منظوری دی گئی، جس کا وژن 2030 ہے۔

حکمت عملی میں کہا گیا ہے: "ثقافتی صنعت قومی معیشت کا ایک اہم جزو ہے؛ ثقافتی صنعت کی ترقی ملک اور ویتنام کے لوگوں کی شبیہہ کو فروغ دینے، بین الاقوامی تبادلے، انضمام اور تعاون کے عمل میں قومی ثقافتی شناخت کے تحفظ اور فروغ میں کردار ادا کرنے سے گہرا تعلق رکھتی ہے۔ معاشی فوائد حاصل کرنے کے لیے ثقافتی اقدار اور فکری مصنوعات اور خدمات کا استحصال کرتے ہوئے اس طرح ثقافتی ورثہ (مطلوبہ اور غیر محسوس دونوں) ویتنام کی قومی شناخت کے ساتھ ثقافتی صنعتوں کی ترقی کے لیے ایک اہم بنیاد ہے۔

وِنگ سن - من ڈوی - ٹران بن - کوک لیپ

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/phat-trien-van-hoa-khoi-nguon-di-san-trong-thoi-dai-so-bai-4-di-san-va-cong-nghiep-van-hoa-post742497.html