کمیون کے ڈپٹی پولیس چیف نے سیلابی پانی میں کبوتر، گیٹ کا تالا توڑ کر پھنسے ماں اور بچے کو بچا لیا۔

کیچڑ بھرے سیلاب کے درمیان، بو ہا کمیون (بیک نین) کے ڈپٹی چیف آف پولیس مائی دی کین نے رضاکارانہ طور پر تقریباً 2 میٹر نیچے غوطہ لگایا تاکہ گیٹ کا تالا توڑا جا سکے اور پھنسے ہوئے ایک ماں اور بچے کو نکالا جا سکے۔

Báo Bắc Ninh•11/10/2025

میجر مائی دی کین - بو ہا کمیون ( باک نین صوبہ) کے ڈپٹی چیف آف پولیس - نے پانی میں تقریباً 2 میٹر گہرا غوطہ لگایا، گیٹ کا تالا توڑا، اور ایک الگ تھلگ ماں اور بچے کو بچایا۔

10 اکتوبر کی دوپہر کو، 30 سیکنڈ سے بھی کم کا ایک مختصر کلپ سوشل میڈیا پر وائرل ہوا، جس میں ایک ایسا منظر ریکارڈ کیا گیا جہاں فنکشنل فورس کے ایک رکن نے لوگوں کو بچانے کے لیے بو ہا کمیون (باک نین صوبہ) میں کیچڑ والے سیلابی پانی میں غوطہ لگانے سے بھی دریغ نہیں کیا۔

Bac Ninh پولیس کے ڈپٹی چیف کا سیلاب میں ماں اور بچے کو بچانے کے لیے دروازے کا تالا توڑنے کے لیے غوطہ خوری کا کلپ۔

اس کلپ نے بہادر جذبے اور خطرے سے خوفزدہ نہ ہونے کے بارے میں ہزاروں تبصرے اور شیئرز کو راغب کیا۔

باک نین صوبائی پولیس کے مطابق، وہ شخص جس نے گیٹ کا تالا توڑنے اور ریسکیو بوٹ کے لیے راستہ صاف کرنے کے لیے تقریباً 2 میٹر سیلابی پانی میں غوطہ لگایا وہ میجر مائی دی کین تھا - بو ہا کمیون پولیس (باک نین صوبہ) کے ڈپٹی چیف۔ ابھی تک، بو ہا کمیون پولیس فورس اب بھی علاقے میں مقیم ہے، لوگوں کی مدد اور سیلاب کے نتائج پر قابو پانے کے لیے جاری ہے۔

میجر مائی دی کین اور باک نن صوبائی پولیس کے افسران اور سپاہی طوفان اور سیلاب کے دوران لوگوں کی مدد کر رہے ہیں - تصویر: باک نین صوبائی پولیس

میجر مائی دی کیئن کے مطابق، حکام نے طے کیا کہ موٹر بوٹ اس گھر تک نہیں جا سکتی جہاں لوگ پھنسے ہوئے تھے، اور پروپیلر کے ٹوٹنے کا خطرہ تھا کیونکہ گھر بہت اونچی دیوار سے گھرا ہوا تھا۔

لہٰذا اس نے لائف جیکٹ کو ایک کھمبے سے نشان کے طور پر باندھنے کا فیصلہ کیا، ایک گہرا سانس لیا اور سیلابی پانی میں غوطہ لگا کر بکسہ کھول دیا۔

"ایک طویل عرصے کے بعد، درمیانی پن پھنس گیا۔ مجھے اسے کھولنا پڑا، پھر صحن سے جڑی پن کو کھینچنے کے لیے دوبارہ نیچے ڈوبنا پڑا،" اس نے یاد کیا۔

مسٹر کین نے کہا کہ اس کام کو تیزی سے مکمل کرنا پڑا کیونکہ ماں اور بچہ گھر میں الگ تھلگ تھے اور تیر نہیں سکتے تھے۔ صحن سے گیٹ تک کا فاصلہ تقریباً 20 میٹر تھا، اور انہیں کوئی سامان نہیں ملا۔

اس سے پہلے صبح، بو ہا کمیون پولیس نے ایک موٹر بوٹ کو بھی متحرک کیا تاکہ گہرے سیلاب کے حالات میں گردے کے مریض کو ایمرجنسی روم میں لے جایا جا سکے۔

میجر مائی دی کین نے انکشاف کیا کہ جب وہ دوسری یا تیسری جماعت میں تھا تب سے وہ تیرنا جانتا تھا، اور پھر جب اس نے پولیس فورس میں شمولیت اختیار کی تو مزید تربیت حاصل کی۔ انہوں نے زور دے کر کہا، "ہم سب ایک ہی مقصد کے ساتھ کشتی پر سوار ہوئے کہ اپنے ہم وطنوں کو محفوظ مقام تک پہنچنے میں مدد کریں، بغیر کسی جانی نقصان کے،" انہوں نے زور دے کر کہا۔

نہ صرف بو ہا میں، حالیہ دنوں میں، باک نین صوبائی پولیس کے افسروں اور سپاہیوں کی سیلابی پانی میں ڈوبتے، بوڑھوں کو لے جانے، خواتین کی مدد کرنے، بچوں کو لے جانے اور نقل و حمل کی ضروریات کے لیے ہر گلی سے گزرنے کی تصاویر سوشل نیٹ ورکس پر پھیل گئی ہیں۔

ٹین لوک کمیون میں، لیفٹیننٹ کرنل کواچ وان ہنگ - چیف آف ٹائین لوک کمیون پولیس (باک نین صوبہ) - لوگوں کو خطرے کے علاقے سے باہر نکالنے کے لیے فورس کو حکم دینے کے لیے خود کو پانی میں غرق کیا - تصویر: باک نین صوبائی پولیس