ویتنام - امریکہ کے تعلقات اور مستقبل کی طرف وژن

مزدوروں کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے، ویتنام میں امریکی سفیر مارک نیپر نے اس بات کی تصدیق کی ہے کہ گزشتہ سال کے عرصے میں، ویت نام اور امریکہ کے درمیان "دو سطحی" تعلقات کی اپ گریڈنگ یقینی طور پر کوئی "معجزہ" نہیں بلکہ گزشتہ دہائیوں میں دونوں فریقوں کی انتھک کوششوں کا نتیجہ ہے۔

امریکی سفیر مارک نیپر ویتنام امریکہ تعلقات میں سنگ میل کا جائزہ لے رہے ہیں۔ ویڈیو : امریکی سفارت خانہ

2020 میں اس وقت جب ویت نام اور امریکہ نے تعلقات کو معمول پر لانے کی 25 ویں سالگرہ منائی، سابق سفیر ڈینیل کرٹن برنک نے اس "غیر معمولی" اور "حادثاتی معجزے" کے بارے میں بات کی جو ویتنام اور امریکہ نے سابقہ ​​دشمنوں سے لے کر دوستوں اور شراکت داروں تک حاصل کیا۔ 2023 تک، دونوں فریقوں نے اپنے تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنا جاری رکھا اور سفیر نے دیکھا کہ صدر جو بائیڈن کے دورے کے دوران "معجزہ" جاری رہا۔ کیا آپ اپنے جذبات کا اظہار کر سکتے ہیں؟ - اس سال تعلقات کو "دو سطحوں" کو اپ گریڈ کرنا، جامع پارٹنرشپ سے براہ راست جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ تک یقینی طور پر غیر معمولی ہے۔ یہ بہت اہم ہے، لیکن مجھے یقین نہیں ہے کہ کیا میں اسے "معجزہ" کہہ سکتا ہوں، لیکن جیسا کہ آپ نے کہا، یہ ایک "حادثاتی معجزہ نہیں" جیسا ہے۔ ایک معجزہ اس وقت ہوتا ہے جب کوئی کارروائی نہیں کی جاتی ہے، جب کہ ہمارے لیے حقیقت میں، میں سمجھتا ہوں کہ ہم سب جانتے ہیں کہ اس طرح کے تعلقات کو اپ گریڈ کرنے کے لیے بہت سارے لوگوں کو کئی سالوں تک انتھک محنت کرنا پڑتی ہے، ویتنام اور امریکہ دونوں میں۔ یہ اس وژن کی بدولت ہے جسے اپ گریڈ کرنے سے پہلے دونوں فریقوں نے شیئر کیا تھا، چاہے وہ تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعلقات ہوں، سلامتی ہوں، آب و ہوا، توانائی سے متعلق مسائل ہوں یا تعلیم سے لے کر لوگوں کے درمیان تبادلے تک…

جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong اور امریکی صدر جو بائیڈن 10 ستمبر 2023 کو بات چیت اور پریس کانفرنس کر رہے ہیں۔ تصویر: Hai Nguyen

کئی سالوں سے ہماری کوششوں کا نتیجہ نکلا ہے، اور وہ ہمارے مستقبل کے لیے ہمارے مشترکہ وژن کی بھی عکاسی کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسا مستقبل ہے جس میں ہم خوشحالی اور سلامتی کا اشتراک کرتے ہیں، اور دونوں ممالک میں اپنے بچوں اور آنے والی نسلوں کے لیے ایک بہتر دنیا بنانے کی امید رکھتے ہیں۔

11 ستمبر 2023 کی سہ پہر کو صدارتی محل میں صدر وو وان تھونگ نے امریکی صدر جو بائیڈن کے ویتنام کے سرکاری دورے کے موقع پر ایک استقبالیہ کا اہتمام کیا۔ تصویر: Hai Nguyen.

اپ گریڈ شدہ تعلقات دو طرفہ تعاون کے لیے کون سے نئے مواقع کھولتے ہیں، کیونکہ اپ گریڈ سے پہلے، سفیر نے ایک بار کہا تھا کہ امریکہ اور ویتنام کے درمیان تعلقات سٹریٹجک اور جامع ہیں۔ - مجھے یقین ہے کہ ہمیں تعاون کے موجودہ شعبوں میں تیزی اور تعاون کے نئے شعبوں میں توسیع کی توقع کرنے کا پورا حق ہے۔ حال ہی میں، امریکہ اور اس کے شراکت داروں نے ویتنام کی توانائی کی منصفانہ منتقلی کے لیے مالی اعانت فراہم کرنے کا عہد کیا ہے۔ اس کے علاوہ، امریکہ ویتنام کے ساتھ تعاون کرنے کے لیے بھی پرعزم ہے کیونکہ آپ ایک ہائی ٹیک اکانومی تیار کرتے ہیں، ایک ایسا ماحولیاتی نظام بنانے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے جو سیمی کنڈکٹرز اور دیگر ہائی ٹیک اشیا کی پیداوار کے لیے سازگار ہو۔ بلاشبہ، ویت نام سیمی کنڈکٹر اسمبلی، ٹیسٹنگ، اور پیکیجنگ میں پہلے سے ہی دنیا کے رہنماؤں میں سے ایک ہے، لیکن ہم ویتنام کو سیمی کنڈکٹر ویلیو چین کو آگے بڑھانے میں مدد کرنے کے لیے تعاون کرنا چاہتے ہیں تاکہ ویتنام مزید سرمایہ کاری کو راغب کر سکے، حتیٰ کہ اعلیٰ ٹیکنالوجی والے شعبوں میں بھی۔ امریکہ $15.5 بلین جسٹ انرجی ٹرانزیشن پارٹنرشپ (JETP) کا سب سے بڑا عطیہ دہندہ ہے، جس میں امریکی بینک، امریکی کمپنیاں، امریکی فاؤنڈیشنز اور تنظیمیں شامل ہیں۔ یہ سب، چاہے ہائی ٹیک سرمایہ کاری، افرادی قوت کی ترقی، تعلیم اور تربیت، صاف توانائی کی منتقلی، ایک ہائی ٹیک ایکو سسٹم بنانے کی نئی کوشش میں حصہ ڈالیں گی جس کی ہمیں امید ہے کہ ویتنام کے لوگوں کے لیے زیادہ خوشحالی آئے گی۔

تعلقات کی اپ گریڈنگ صرف خالی بات نہیں ہے بلکہ یہ ایک نئی سطح پر تجارت اور تعاون کے معاہدوں کے سلسلے سے منسلک ہے، خاص طور پر ہائی ٹیک صنعتوں میں۔ امریکہ کی جانب سے ان معاہدوں پر عمل کیسے ہوا؟ ویتنام نے ایک بار اعلان کیا تھا کہ وہ "عقابوں کے استقبال کے لیے اپنا گھونسلہ صاف کر دے گا"، کیا "امریکی عقاب" کے پاس کوئی خاص منصوبہ ہے، سفیر؟ - جیسا کہ میں نے اوپر کہا، ہم لفظ "ایکو سسٹم" استعمال کرنے کی وجہ یہ ہے کہ یہ واقعی مختلف کوششوں کا مجموعہ ہے، یقیناً اس میں امریکی کمپنیوں کی سرمایہ کاری شامل ہوگی۔ امریکہ کی کچھ مشہور اور ہائی ٹیک کمپنیاں جیسے انٹیل یہاں موجود ہیں۔ امکور نے ویتنام میں گروپ کی دنیا کی سب سے بڑی سیمی کنڈکٹر فیکٹری کا افتتاح کیا ہے۔ ہم 50,000 سے 80,000 انجینئرز، کمپیوٹر سائنسدانوں، نئے ہائی ٹیک انسانی وسائل کی افرادی قوت تیار کرنے کے لیے ویتنام کے ساتھ تعاون کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔

امریکی صدر جو بائیڈن 11 ستمبر 2023 کو ویتنام کے اپنے سرکاری دورے کے دوران۔ تصویر: Hai Nguyen۔

صدر جو بائیڈن کے ویتنام کے دورے اور دو طرفہ تعلقات کو اپ گریڈ کرنے کے اعلان کے فوراً بعد، ایک بڑے امریکی وفد نے نیشنل انوویشن سینٹر کے افتتاح میں شرکت کی، جس میں امریکی کمپنیوں، یو ایس سیمی کنڈکٹر انڈسٹری ایسوسی ایشن کے نمائندے بھی شامل تھے۔ ہم نیشنل انوویشن سینٹر کا حصہ بننا چاہتے ہیں - ویتنام کی ہائی ٹیک مینوفیکچرنگ صنعتوں کے لیے اختراعی مرکز۔ ہو چی منہ سٹی ہائی ٹیک پارک کی طرح، یہ ایک اور علاقہ ہے جہاں آپ دیکھیں گے کہ امریکہ وسائل وقف کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے، امریکی کمپنیوں کو غور کرنے اور سرمایہ کاری کرنے، تعاون کرنے کی ترغیب دیتا ہے… یہ صرف چھوٹی مثالیں ہیں جو ظاہر کرتی ہیں کہ یہ اپ گریڈ صرف ایک علامت نہیں ہے۔ یہ صرف خالی الفاظ نہیں ہے، یہ وہ کام ہے جو ہم ویتنام کے ساتھ کر رہے ہیں، خوشحالی پیدا کرنے اور ویتنام کو نہ صرف خطے میں بلکہ عالمی سطح پر سیمی کنڈکٹر اور ہائی ٹیک ایکو سسٹم میں زیادہ جامع اور اہم کردار ادا کرنے میں مدد کرنے کے مشترکہ مقصد کے ساتھ۔

وزیر اعظم فام من چن اور امریکی صدر جو بائیڈن 11 ستمبر 2023 کو سرمایہ کاری اور اختراع سے متعلق ویتنام-امریکی سربراہی اجلاس میں شرکت کر رہے ہیں۔ تصویر: ہائی نگوین۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِن ہیو نے 11 ستمبر 2023 کو امریکی صدر جو بائیڈن سے ملاقات کی۔ تصویر: ہائی نگوین۔

پچھلے اکتوبر میں جب میں امریکہ گیا تو مجھے ویتنام وار میموریل دیکھنے کا موقع ملا اور مجھے بہت دکھ ہوا۔ سفیر کے رشتہ داروں نے بھی اس جنگ کا تجربہ کیا۔ براہ کرم اپنی ذاتی کہانی اور دونوں ممالک کے درمیان مفاہمت اور اعتماد کی کہانی پر اپنے تبصرے شیئر کریں۔

دیوار پر ویتنام کی جنگ میں ہلاک ہونے والے امریکی فوجیوں کے نام کندہ ہیں۔ تصویر: وان این۔

- میموریل کا دورہ کرنے کے لئے وقت نکالنے کے لئے آپ کا شکریہ، یہ ایک بہت معنی خیز اشارہ تھا۔ ہاں، میرے والد 1966-1967 میں ویتنام میں ایک فوجی تھے، انہوں نے چند ماہ دا نانگ کے جنوب میں، پھر 10 ماہ کوانگ ٹرائی میں گزارے۔ جب میں بڑا ہو رہا تھا، وہ اکثر مجھ سے اس مشکل وقت کے بارے میں بات کرتا تھا، لیکن وہ اکثر ایک دن اس ملک واپس آنے کی اپنی خواہش کے بارے میں بھی بات کرتا تھا۔ درحقیقت، میں نے تین بار ویتنام کے دورے پر ان کا خیر مقدم کیا ہے۔ پہلی بار 2004 میں جب میں ہنوئی میں امریکی سفارت خانے میں کونسلر کے طور پر صرف چند ماہ کے لیے ویتنام گیا تھا، میں نے یہاں ان کا استقبال کیا اور مجھے لگتا ہے کہ وہ بہت خوش اور حیران تھے۔ نہ صرف پرتپاک استقبال کی وجہ سے حیران بلکہ اس لیے بھی کہ اس نے اپنی آنکھوں سے دیکھا کہ ویتنام امریکہ کے لیے کتنا خوشحال، پرامن اور دوستانہ ہو گیا ہے۔ لہٰذا، اگرچہ جنگ ان کے اور دیگر سابق فوجیوں کے لیے ایک مشکل وقت تھا، اور یقیناً یہ ملک اور ویت نام کے لوگوں کے لیے ایک مشکل وقت تھا، میں سمجھتا ہوں کہ میرے والد جیسے امریکی سابق فوجیوں کے دوروں کو ہمیشہ دونوں ممالک کے درمیان مفاہمتی عمل کے ساتھ ساتھ خیر سگالی، باہمی افہام و تفہیم اور اعتماد میں اضافے کے ایک حصے کے طور پر دیکھا گیا ہے۔ 2023 میں، ویتنام اور امریکہ نے ایکشن میں لاپتہ امریکی فوجیوں (MIA) کی تلاش کے لیے مشترکہ آپریشن کی 35 ویں سالگرہ بھی منائی۔ حال ہی میں، امریکہ نے بھی ڈی این اے تجزیہ کے ذریعے شہداء کی باقیات کی تلاش اور ان کی شناخت میں ویتنام کی مدد کے لیے متعدد اقدامات شروع کیے ہیں۔ ہم نے کئی سال ڈائی آکسین آلودگی کو صاف کرنے اور ویتنام میں ایجنٹ اورنج کے متاثرین کی مدد کے لیے بھی گزارے ہیں۔ اس طرح کی کوششیں خالصتاً انسانی نوعیت کی ہیں، جو کہ امریکہ کا خیال ہے کہ یہ ضروری ہے اور کسی دوسرے سیاسی تحفظات پر مبنی نہیں، جنگ کی میراث سے نمٹنے، مفاہمت، دوستی اور باہمی افہام و تفہیم کو فروغ دینے کے لیے۔

امریکی سفیر مارک نیپر معروف ویت نامی امریکی تاجروں کے ساتھ۔ تصویر: امریکی سفارت خانہ۔

پچھلے سال امریکہ میں سفیر کی واپسی اور ویت نامی کمیونٹی سے ان کی ملاقات کے بارے میں آپ کا کیا تاثر تھا؟ امریکہ میں ویت نامی کمیونٹی کے بارے میں سفیر کا کیا خیال تھا؟ - میں ویتنامی امریکی کمیونٹی کے رہنماؤں سے ملنے کے لیے لاس اینجلس اور اورنج کاؤنٹی گیا تھا۔ آپ جانتے ہیں، 2.4 ملین ویتنامی امریکی اس وقت ریاستہائے متحدہ میں ہیں، ملک کے مختلف حصوں میں زندگی کے تمام شعبوں سے تعلق رکھتے ہیں۔ میں جن لوگوں سے ملا، میں نے ان میں بے تابی اور جوش محسوس کیا، سب سے پہلے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو بہتر بنانے کے بارے میں۔ جب رشتہ مضبوط اور ٹھوس ہو جائے گا تو فوری طور پر ممکنہ اقتصادی مواقع پیدا ہوں گے۔ ویتنامی امریکی کمیونٹی کے پاس مختلف شعبوں میں بہت سے ممکنہ کاروباری افراد ہیں، چاہے وہ صحت کی دیکھ بھال ہو یا اعلی ٹیکنالوجی، وہ واقعی سرمایہ کاری کے خواہاں ہیں۔ میں صرف اس بات پر زور دینا چاہتا ہوں کہ جو کچھ میں محسوس کر رہا ہوں وہ بہت زیادہ جوش و خروش ہے، اپ گریڈ کے بارے میں بہت زیادہ جوش و خروش ہے اور نہ صرف ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور ویتنام کے درمیان بلکہ ویتنام اور ویتنامی امریکی کمیونٹی کے درمیان بھی قریبی تعلقات کے لیے اس کا کیا مطلب ہے۔ اپنے حالیہ دورہ امریکہ کے دوران، میں بہت سے امریکی حکومتی عہدیداروں کے اشتراک سے متاثر ہوا کہ امریکہ ممالک کو فریق منتخب کرنے پر مجبور نہیں کرتا بلکہ اس بات کو یقینی بنانا چاہتا ہے کہ ممالک کو انتخاب کا حق حاصل ہو۔ دوسری طرف، ریاست ہائے متحدہ ویتنام کو کیوں "منتخب" کرتا ہے؟ - ریاستہائے متحدہ اس بات کو یقینی بنانا چاہتا ہے کہ ممالک کو انتخاب کرنے کا حق حاصل ہو، اپنی سلامتی، اپنی خوشحالی کو فروغ دینے کی کوشش کریں، اپنی ترقی کے انتخاب کے لیے آزاد ہوں۔ یہ ویتنام کے ساتھ ساتھ کسی اور کے لیے بھی سچ ہے۔ ویتنام کی اپنی خواہشات ہیں اور ہم ان خواہشات کو پورا کرنے میں ویتنام کی مدد کے لیے مل کر کام کرتے ہیں۔ چاہے وہ 2050 تک نیٹ زیرو قوم بننے کی خواہش ہے، 2045 تک ایک اعلی آمدنی والا ملک بننا ہے، 2030 تک 80,000 ہائی ٹیک کارکنوں کو شامل کرنا ہے… ریاست ہائے متحدہ امریکہ کو ویتنام کے ساتھ شراکت دار ہونے پر فخر ہے اور ہم امید کرتے ہیں کہ ویتنام کو اس کی امنگوں کو پورا کرنے کے لیے ایک راستہ طے کرنے میں مدد کرنا جاری رکھیں گے۔

امریکی سفیر مارک نیپر نے 2 دسمبر 2023 کو ویتنام - یو ایس فرینڈ شپ ایکسچینج میں شرکت کی۔ تصویر: امریکی سفارت خانہ۔

سفیر، براہ کرم ویتنامی ٹیٹ کے بارے میں اپنے جذبات کا اظہار کریں؟ - یہ تیسرا سال ہے جب میں ویتنام میں ٹیٹ مناتا ہوں۔ میں پہلی بار ویتنام آیا تھا جنوری 2022 کے آخر میں، ٹیٹ کے دوران بھی، لیکن میں جیٹ سے پیچھے رہ گیا تھا اس لیے مجھے زیادہ محسوس نہیں ہوا۔ میں نے پچھلے سال Tet کا مکمل تجربہ کیا تھا، اور یہ تیسرا سال ہے۔ میں واقعی ویتنامی ٹیٹ کے ذائقے سے لطف اندوز ہوتا ہوں اور خاندان اور دوستوں کے ساتھ ٹیٹ کا جشن مناتے وقت مجھے خوبصورت یادیں اور گرم خوشی ملی ہے۔ بہت شکریہ سفیر صاحب!

Laodong.vn

ماخذ لنک