قومی اسمبلی نے ترمیم شدہ ٹریڈ یونین قانون منظور کر لیا۔

27 نومبر کی صبح، قومی اسمبلی نے ترمیم شدہ ٹریڈ یونین قانون کو حق میں 443 ووٹوں کے ساتھ منظور کیا، جو کہ قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 92.48% ہے۔

قومی اسمبلی نے ترمیم شدہ ٹریڈ یونین قانون منظور کر لیا۔ تصویر: Doan Tan/TTXVN

ٹریڈ یونین میں شامل ہونے پر ممبران کی اہلیت کی تصدیق کریں۔

قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی برائے ٹریڈ یونینز (ترمیم شدہ) کے مسودہ قانون کی منظوری، وضاحت اور نظر ثانی کے بارے میں جو رپورٹ سماجی امور کی کمیٹی کی چیئر وومن Nguyen Thuy Anh کی طرف سے پیش کی گئی، اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ٹریڈ یونین "مزدور طبقے اور مزدوروں کی ایک بڑی سیاسی اور سماجی تنظیم ہے،" پارٹی کی قیادت میں رکھی گئی ہے۔ لہٰذا، ٹریڈ یونینوں کے قیام، رکنیت اور آپریشن کو قانونی نظام کے اندر سخت، ہم آہنگ اور متحد انداز میں منظم کرنے کی ضرورت ہے، ساتھ ہی ساتھ کاروباری اداروں میں مزدوروں اور مزدوروں کی تنظیموں کی ٹریڈ یونین میں شرکت کے لیے کشش کو یقینی بنانے اور بین الاقوامی انضمام کی ضروریات اور ترقیاتی عمل کے عملی تقاضوں کو پورا کرنے کی ضرورت ہے۔

قومی اسمبلی کے اراکین کی آراء کا جواب دیتے ہوئے قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے ویتنامی کارکنوں کی ٹریڈ یونینوں کے قیام اور رکنیت اور غیر ملکی کارکنوں کی رکنیت سے متعلق مسودہ قانون کے آرٹیکل 5 پر نظر ثانی کی ہدایت کی۔ اس کے ساتھ ہی، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر سے درخواست کی کہ نئے دور میں ٹریڈ یونین ممبران اور ٹریڈ یونین تنظیموں کی نوعیت، کردار اور ذمہ داریوں کو فروغ دینے کے لیے فوری طور پر جامع حل تیار کریں۔

غیر ملکی کارکنوں کی ٹریڈ یونینوں میں شمولیت کے لیے شرائط پر سخت ضابطوں کی تجاویز کے بارے میں، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے نوٹ کیا کہ شق 5، آرٹیکل 4 میں کہا گیا ہے کہ "ٹریڈ یونین کے اہلکار ویتنام کے شہری ہیں جو ٹریڈ یونین تنظیم کے کاموں کو انجام دینے کے لیے منتخب، بھرتی، تعینات، یا نامزد کیے گئے ہیں، بشمول کل وقتی اور پارٹ ٹائم ٹریڈ عہدیدار۔ غیر ملکی کارکنوں کو، ٹریڈ یونین میں شامل ہونے پر، ٹریڈ یونین کے عہدیداروں کے لیے انتخاب لڑنے یا نامزد ہونے کی اجازت نہیں ہے اور وہ صرف نچلی سطح پر ٹریڈ یونین کی سرگرمیوں میں حصہ لے سکتے ہیں۔

آرٹیکل 10 کی شق 7 "قانون کی خلاف ورزی کرنے، ریاست کے مفادات، اور ایجنسیوں، تنظیموں، اکائیوں، کاروباری اداروں اور افراد کے جائز حقوق اور مفادات کی خلاف ورزی کرنے کے لیے ٹریڈ یونین کے حقوق کا غلط استعمال" سے بھی منع کرتی ہے۔ آرٹیکل 5 کی شق 3 میں کہا گیا ہے کہ "ٹریڈ یونینوں کا قیام، رکنیت اور آپریشن ویتنام ٹریڈ یونین چارٹر، اس قانون اور دیگر متعلقہ قانونی دفعات کے مطابق کیا جائے گا۔" لہذا، رضاکارانہ شرکت کے لیے شرائط، ٹریڈ یونین کے اصولوں اور مقاصد پر معاہدہ، یا ویتنام میں رہائش کی مدت... خاص طور پر ویتنام ٹریڈ یونین چارٹر میں طے کی جائے گی اور ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر کے ذریعے رہنمائی کی جائے گی۔ لہٰذا قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی قومی اسمبلی سے درخواست کرتی ہے کہ مسودہ قانون کی شقوں کو برقرار رکھا جائے۔

کاروباری اداروں میں مزدوروں کی تنظیموں کے ویتنام ٹریڈ یونین (آرٹیکل 6) کے ساتھ الحاق کے بارے میں، مندوبین کی آراء، مسودہ تیار کرنے والی ایجنسی کی تجاویز اور حکومت کی آراء کو مدنظر رکھتے ہوئے، پورے ٹریڈ یونین نظام کی سمت میں یکسانیت اور مستقل مزاجی کو یقینی بنانے کے لیے، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے مرکزی تجارت اور صنعت کے اختیارات میں غیر قانونی اضافہ کرنے کی ہدایت کی۔ شق 2 میں ویتنام ٹریڈ یونین میں شامل ہونے والے اداروں میں کارکنوں کی تنظیموں کو تسلیم کرنا اور آرٹیکل 6 کی شق 3 پر نظر ثانی کرنا۔

اسی وقت، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر سے درخواست کی کہ وہ اپنی سمت کو یکجا کرے اور عمل درآمد کے عمل میں مناسب حل کے ساتھ مخصوص رہنمائی فراہم کرے۔ اور کاروباری اداروں میں کارکنوں کی نمائندہ تنظیم کے قانون کی قانونی حیثیت اور تعمیل کے ساتھ ساتھ ٹریڈ یونین میں شامل ہونے پر ممبران کی اہلیت اور شرائط کی سختی سے تصدیق کرنے کے لیے شرائط، معیارات اور طریقہ کار سے متعلق ویتنام ٹریڈ یونین کے چارٹر میں ضوابط کی تکمیل کرنا۔

قومی اسمبلی کے ارکان قانون اور قراردادوں کی منظوری کے لیے ووٹ دیتے ہیں۔ تصویر: Doan Tan/TTXVN۔

ٹریڈ یونین مالیات کے استعمال کے لیے معیارات اور اصول جاری کرتے وقت حکومت سے اتفاق کریں۔

قومی اسمبلی کے نمائندوں کی آراء کا جواب دیتے ہوئے، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے ٹریڈ یونین مالیات سے متعلق ضوابط پر نظر ثانی کی ہدایت کی، خاص طور پر پوائنٹ ڈی، شق 1، آرٹیکل 29 پر ٹریڈ یونینوں کی طرف سے امداد، کفالت اور تکنیکی مدد کی قبولیت کو سختی سے ریگولیٹ کرنے کے لیے۔ یا شق 2 پر ٹریڈ یونین فیس کی ادائیگی میں تاخیر۔

ٹریڈ یونین مالیات کی صلاحیتوں کے مطابق ٹریڈ یونین کے عہدیداروں، یونین ممبران اور ورکرز کے حقوق کو یقینی بنانے کے لیے، اور شفافیت اور کھلے پن کو یقینی بنانے کے لیے، اور قومی اسمبلی کے نمائندوں کی آراء اور مسودہ تیار کرنے والی ایجنسی کی تجاویز کے جواب میں، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے غیر تجارتی ٹاسک کے قواعد و ضوابط پر نظرثانی کی ہدایت کی۔ 31)۔ ایک ہی وقت میں، شق 4 اصولوں کو متعین کرتی ہے اور ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر کو ٹریڈ یونین فنڈز کی وصولی اور تقسیم کا اختیار دیتی ہے۔

جب ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر ٹریڈ یونین مالیات کے انتظام اور استعمال سے متعلق معیارات، اصولوں، اخراجات کے ضوابط اور ضوابط جاری کرتی ہے تو "حکومت کے ساتھ مشاورت کے بعد" پر غور کرنے کی تجویز کے بارے میں، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کا خیال ہے کہ ٹریڈ یونین مالیات ریاستی بجٹ کے غیر قانونی ذرائع سے قائم ہوتے ہیں۔ ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر کو حکومت کے ساتھ مشاورت کے بغیر ان ضوابط کو جاری کرنے کی ذمہ داری سونپنے سے یہ تاثر پیدا ہوسکتا ہے کہ ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر کی طرف سے جاری کردہ پالیسیاں ریاست کی عمومی پالیسیوں سے قریب سے پیروی، اپ ڈیٹ یا انحراف نہیں کرتی ہیں۔

مسودہ قانون میں موجود دفعات کا مطلب یہ نہیں ہے کہ حکومت کی طرف سے ہر مخصوص اور تفصیلی ضابطے اور معیار پر متفق ہونا ضروری ہے۔ ٹریڈ یونینوں کو ابھی بھی ٹریڈ یونین اور حکومت کے مشترکہ طور پر قائم کردہ اصولوں کی بنیاد پر آزادانہ طور پر کام کرنے کا حق حاصل ہے (جیسا کہ اس وقت ہے)۔ یہ بھی حکومت کا ترجیحی آپشن ہے۔ لہٰذا قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی قومی اسمبلی سے درخواست کرتی ہے کہ مسودہ قانون کی شقوں کو برقرار رکھا جائے۔

ماخذ: https://baoquangninh.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-cong-doan-sua-doi-3331657.html