سونے کی درآمد اور برآمد پر نئے ضوابط

حکمنامہ نمبر 232/2025/ND-CP مورخہ 26 اگست 2025 میں حکومت کے فرمان نمبر 24/2012/ND-CP مورخہ 3 اپریل 2012 کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرتا ہے جس میں سونے کی تجارت کی سرگرمیوں کے نظم و نسق سے متعلق سونا برآمد اور درآمد سے متعلق مواد بھی شامل ہے۔

اس کے مطابق، فرمان نمبر 232/2025/ND-CP فرمان نمبر 24/2012/ND-CP کے آرٹیکل 14 میں ترمیم کرتا ہے اور اس کی تکمیل کرتا ہے جس میں اسٹیٹ بینک کی "خام سونے کی برآمد کو منظم کرنے اور سونے کی سلاخیں تیار کرنے کے لیے خام سونا درآمد کرنے" کی سرگرمیوں کو ختم کیا جاتا ہے۔ یہ ترمیم اور ضمیمہ خام سونے کی برآمد اور سونے کی سلاخیں تیار کرنے کے لیے خام سونے کی درآمد میں ریاستی اجارہ داری کے طریقہ کار کو ختم کرنے کی سمت کے مطابق ہے۔

سونے کی سلاخوں کی ہر درآمد اور برآمد کے لیے سالانہ حد اور لائسنس جاری کرنا

مزید برآں، فرمان نمبر 232/2025/ND-CP سٹیٹ بینک کی ہر برآمد، سونے کی سلاخوں کی درآمد، اور اس حکم نامے کے آرٹیکل 11a میں متعین کاروباری اداروں اور کمرشل بینکوں کو خام سونے کی سالانہ حدیں اور لائسنس دینے سے متعلق سٹیٹ بینک کی شق 1، آرٹیکل 14 کی بھی تکمیل کرتا ہے (جو تجارتی بینک اور سونے کی پیداوار کے لیے لائسنس یافتہ ہیں)۔ اس پروویژن کا اضافہ نوٹس نمبر 211-TB/VPTW میں خام سونے کی برآمد اور خام سونا درآمد کرنے کے اجارہ داری کے طریقہ کار کو ختم کرنے کے لیے اس اصول پر کنٹرولڈ انداز میں سونے کی سلاخیں تیار کرنے کے لیے دی گئی ہدایات کے مطابق ہے جس کا انتظام ریاست اب بھی لائسنسنگ کے ذریعے کرتی ہے۔

خام سونے کی برآمد اور درآمد کے لیے لائسنس دینے کی شرائط

مزید برآں، نفاذ کے عمل میں تشہیر اور شفافیت کو بڑھانے کے لیے، اسٹیٹ بینک نے خام سونے کی برآمد اور درآمد کے لیے لائسنس دینے کے لیے ضوابط کو موجودہ سرکلر نمبر 16/2012/TT-NHNN مورخہ 25 مئی 2012 کے حکم نامے نمبر20/20/2012 کے متعدد آرٹیکلز کی رہنمائی کے لیے منتقل کر دیا ہے۔ حکم نمبر 232/2025/ND-CP کی شق 4, 5, 6, 7, آرٹیکل 14 میں۔ خاص طور پر مندرجہ ذیل:

آرٹیکل 14۔ سونے کی برآمد اور درآمد

1. اسٹیٹ بینک اس حکم نامے کے آرٹیکل 11a میں بیان کردہ کاروباری اداروں اور کمرشل بینکوں کو سونے کی سلاخوں کی برآمد اور درآمد کے لیے سالانہ حدیں اور ایک وقتی لائسنس جاری کرے گا۔ خام سونا درآمد کرنے کے لیے اس حکم نامے کے آرٹیکل 11a میں متعین کاروباری اداروں اور کمرشل بینکوں کے لیے سالانہ حدیں اور ایک وقتی لائسنس۔

2. مانیٹری پالیسی کے مقاصد اور ہر دور میں سونے کی طلب اور طلب کی بنیاد پر، اسٹیٹ بینک اس آرٹیکل کی شق 4، 5 اور 6 میں بیان کردہ کاروباری اداروں کو خام سونے کی درآمد کے لائسنس فراہم کرے گا اور اس آرٹیکل کی شق 7 میں تجویز کردہ سونے کی کان کنی کے لائسنس والے کاروباری اداروں کو خام سونے کی برآمد کے لائسنس فراہم کرے گا۔ اس آرٹیکل کی شق 4، 5 اور 7 میں تجویز کردہ کاروباری اداروں کو اس حکم نامے کے پوائنٹ سی، شق 1، آرٹیکل 11 اے میں بیان کردہ شرائط کو پورا کرنا چاہیے۔

3. وزیر اعظم کے فیصلے کے مطابق خام سونے کی برآمد اور درآمد کی سٹیٹ بینک کی سرگرمیاں ایکسپورٹ اور امپورٹ ٹیکس سے مستثنیٰ ہیں۔

4. سونے کی تجارت کرنے والے اداروں کو غیر ممالک کے ساتھ سونے کے زیورات اور فنون لطیفہ کی پروسیسنگ کے معاہدے کے ساتھ اسٹیٹ بینک کی طرف سے مندرجہ ذیل شرائط کو پورا کرنے پر مصنوعات کی دوبارہ برآمد کے لیے عارضی طور پر خام سونا درآمد کرنے کا لائسنس دینے پر غور کیا جائے گا:

a) اسٹیٹ بینک کی طرف سے جاری کردہ سونے کے زیورات اور فنون لطیفہ تیار کرنے کی اہلیت کا سرٹیفکیٹ ہو؛

b) خام سونا درآمد کرنے کی ضرورت بیرونی ممالک کے ساتھ سونے کے زیورات اور فنون لطیفہ کی پروسیسنگ کے معاہدے کے مطابق ہے۔

5. سالانہ، اسٹیٹ بینک غیر ملکی سرمایہ کاری کرنے والے اداروں کو ان کی پیداواری صلاحیت اور سونے کے زیورات اور فنون لطیفہ کی گزشتہ سال کی برآمدی صورت حال کی رپورٹ کی بنیاد پر خام سونا درآمد کرنے کا لائسنس دینے پر غور کرے گا جب کہ درج ذیل شرائط کو پورا کیا جائے:

a) سونے کے زیورات اور فنون لطیفہ کی تیاری کے لیے رجسٹرڈ انٹرپرائز ہے

b) خام سونا درآمد کرنے کی ضرورت سونے کے زیورات اور فنون لطیفہ کی پروسیسنگ کے معاہدے کے لیے موزوں ہے۔

6. سونے کی کان کنی کے شعبے میں بیرون ملک سرمایہ کاری کرنے والے اور کاروباری اداروں کے ذریعے بیرون ملک کان کنی شدہ سونے کی درآمد کرنے کے خواہشمند کاروباری اداروں کو درج ذیل شرائط کو پورا کرتے ہوئے خام سونا درآمد کرنے کا لائسنس دینے کے لیے اسٹیٹ بینک کے ذریعے غور کیا جائے گا:

a) ایک ایسا ادارہ ہے جس نے انوسٹمنٹ سرٹیفکیٹ میں سونے کی کان کنی کی سرگرمیوں کو رجسٹر کیا ہے؛

ب) خام سونا درآمد کیے جانے کی توقع بیرون ملک کاروباری اداروں کے ذریعہ کی جاتی ہے یا بیرون ملک سونے کی کان کنی کے معاہدوں کے مطابق مصنوعات میں تقسیم کیا جاتا ہے۔

7. سونے کی کان کنی کے لائسنس کے حامل کاروباری اداروں کو اسٹیٹ بینک کی طرف سے درج ذیل شرائط کو پورا کرنے پر انٹرپرائز کے ذریعے کان کنی شدہ خام سونے کو برآمد کرنے کا لائسنس دینے پر غور کیا جائے گا:

a) ایک غیر ملکی سرمایہ کاری والا ادارہ ہے جس کے پاس گولڈ مائننگ لائسنس ہے؛

ب) خام سونا برآمد کیے جانے کی توقع ہے جس کی کان کنی مقامی طور پر کاروباری اداروں کے ذریعے کی جاتی ہے۔

8. پاؤڈر، محلول، سولڈر فلیکس، گولڈ سالٹ اور نیم تیار سونے کے زیورات کی مصنوعات کی شکل میں خام سونے کی برآمد اور درآمد کاروباری رجسٹریشن کے سرٹیفکیٹ کے مطابق کی جاتی ہے۔

9. اسٹیٹ بینک کا گورنر گولڈ ایکسپورٹ اور امپورٹ لائسنس دینے کے لیے ڈوزیئر اور طریقہ کار اور گولڈ ایکسپورٹ اور امپورٹ لائسنس کی میعاد کی مدت تجویز کرے گا۔

10. کاروباری اداروں اور کمرشل بینکوں کی ذمہ داریاں جنہیں اس آرٹیکل کی شق 1 میں تجویز کردہ گولڈ ایکسپورٹ اور امپورٹ لائسنس دیے گئے ہیں:

a) صرف سونے کی سلاخیں اور خام سونا جس میں 99.5% یا اس سے زیادہ مواد ہو درآمد کرنے کی اجازت ہے۔

ب) قانون کی دفعات کے مطابق درآمد شدہ سونے کی سلاخوں اور خام سونے کے قابل اطلاق معیارات، بڑے پیمانے پر اور مواد کا اعلان کریں اور اعلان کردہ قابل اطلاق معیارات، درآمد شدہ مصنوعات کے بڑے پیمانے اور مواد کے لیے قانون کے سامنے ذمہ دار ہوں جو اعلان کردہ معیارات، بڑے پیمانے پر اور مواد کے مطابق ہوں؛

c) برآمد، درآمد، اور سونے کی برآمد اور درآمدی سرگرمیوں میں حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے اقدامات سے متعلق اسٹیٹ بینک کے داخلی ضوابط تیار کریں اور رپورٹ کریں۔

d) پبلسٹی اور شفافیت کو یقینی بنانے کے لیے خام سونے کی فروخت پر اندرونی ضابطے تیار کریں؛ خام سونے کی فروخت، صارفین کے حقوق اور ذمہ داریوں سے متعلق معلومات کا عوامی طور پر اعلان کرنا؛ خام سونے کی برآمد، درآمد، اور خرید و فروخت سے متعلق ڈیٹا کو مکمل اور درست طریقے سے ذخیرہ کرنا؛

د) درآمد شدہ خام سونا درج ذیل مقاصد کے لیے استعمال کریں:

d1) سونے کی سلاخوں کی پیداوار؛

d2) سونے کے زیورات اور فنون لطیفہ کی پیداوار؛

d3) سونے کی سلاخیں تیار کرنے کے لیے لائسنس یافتہ کاروباری اداروں اور کمرشل بینکوں کو فروخت کریں۔

d4) ایسے کاروباری اداروں کو فروخت کریں جنہیں سونے کے زیورات اور فنون لطیفہ تیار کرنے کی اہلیت کا سرٹیفکیٹ دیا جاتا ہے۔

e) خام سونے کی برآمد، درآمد، اور تجارت سے متعلق ڈیٹا پر کارروائی اور ذخیرہ کرنے کے لیے ایک معلوماتی نظام بنائیں جس میں شراکت داروں، حجم، مواد اور لین دین کی قیمت کے بارے میں معلومات شامل ہیں۔ اسٹیٹ بینک کے گورنر کے ضوابط کے مطابق اسٹیٹ بینک کو معلومات فراہم کرنے کے لیے رابطہ کریں؛

g) اس حکم نامے کی دفعات اور دیگر متعلقہ قانونی دفعات کی تعمیل کریں۔

ماخذ: https://phunuvietnam.vn/quy-dinh-moi-ve-xuat-nhap-khau-vang-20250826223911645.htm