اس کے مطابق، فرمان نمبر 232/2025/ND-CP فرمان نمبر 24/2012/ND-CP کے آرٹیکل 14 میں ترمیم کرتا ہے اور اس کی تکمیل کرتا ہے اور اسٹیٹ بینک کی "گولڈ بارز کی تیاری کے لیے خام سونے کی برآمد اور درآمد کو منظم کرنے" کی سرگرمی کو ختم کرتا ہے۔ اس ترمیم کا مقصد سونے کی سلاخوں کی تیاری کے لیے خام سونے کی برآمد اور درآمد میں ریاستی اجارہ داری کے طریقہ کار کو ختم کرنے کی سمت سے ہم آہنگ کرنا ہے۔
سونے کی سلاخوں کے لیے سالانہ کوٹہ اور انفرادی درآمد/برآمد لائسنس دینا۔
مزید برآں، فرمان نمبر 232/2025/ND-CP اسٹیٹ بینک آف ویتنام کی طرف سے کاروباری اداروں اور کمرشل بینکوں کو سونے کی سلاخوں اور خام سونے کے سامان کے لیے سالانہ کوٹہ اور انفرادی برآمد اور درآمد کے لائسنس دینے کے حوالے سے آرٹیکل 14 میں شق 1 کا اضافہ بھی کرتا ہے جیسا کہ آرٹیکل 11a میں بیان کیا گیا ہے، تجارتی بینکوں کو لائسنس دینے کے لیے یہ اجازت نامہ جاری کیا گیا ہے۔ سونے کی سلاخیں)۔ یہ اضافہ نوٹس نمبر 211-TB/VPTW میں دی گئی ہدایت کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے جس میں سونے کی سلاخوں کی پیداوار کے لیے خام سونے کے مواد کی برآمد اور درآمد کے اجارہ داری کے طریقہ کار کو ختم کیا جاتا ہے، جبکہ لائسنسنگ کے ذریعے ریاستی انتظام کو برقرار رکھا جاتا ہے۔
خام سونے کی درآمد اور برآمد کے لیے لائسنس دینے کی شرائط۔
مزید برآں، عمل درآمد کے عمل میں شفافیت کو بڑھانے کے لیے، اسٹیٹ بینک آف ویتنام نے خام سونے کی برآمد اور درآمد کے لیے لائسنس دینے کی شرائط پر ضوابط کو منتقل کر دیا ہے، جو فی الحال سرکلر نمبر 16/2012/TT-NHNN مورخہ 25 مئی 2012 میں درج ہے، جس میں کچھ ضابطے نہیں ہیں۔ 24/2012/ND-CP، فرمان نمبر 232/2025/ND-CP کے آرٹیکل 14 کی شق 4, 5, 6, اور 7 کے ضوابط میں۔ خاص طور پر، مندرجہ ذیل کے طور پر:
آرٹیکل 14۔ سونے کی برآمد اور درآمد
1. اسٹیٹ بینک آف ویتنام سونے کی سلاخوں کی برآمد اور درآمد کے لیے اس حکم نامے کے آرٹیکل 11a میں بیان کردہ کاروباری اداروں اور تجارتی بینکوں کو سالانہ کوٹہ اور انفرادی لائسنس دیتا ہے۔ اور خام سونے کی درآمد کے لیے اس حکم نامے کے آرٹیکل 11a میں بیان کردہ کاروباری اداروں اور کمرشل بینکوں کو سالانہ کوٹہ اور انفرادی لائسنس دیتا ہے۔
2. مانیٹری پالیسی کے مقاصد اور ہر دور میں سونے کی طلب اور رسد کی بنیاد پر، سٹیٹ بینک آف ویتنام اس آرٹیکل کی شق 4، 5 اور 6 میں بیان کردہ کاروباری اداروں کو خام سونے کے درآمدی لائسنس دیتا ہے، اور اس آرٹیکل 7 کی شق 7 میں سونے کی کان کنی کے لائسنس رکھنے والے اداروں کو خام سونے کے برآمدی لائسنس دیتا ہے۔ اس آرٹیکل کی شق 4، 5، اور 7 میں بیان کردہ انٹرپرائزز کو اس حکم نامے کے نقطہ c، شق 1، آرٹیکل 11a میں بیان کردہ شرائط کو پورا کرنا ہوگا۔
3. سٹیٹ بینک آف ویتنام کی خام سونے کی برآمد اور درآمدی سرگرمیاں وزیر اعظم کے فیصلے کے مطابق ایکسپورٹ اور امپورٹ ٹیکس سے مستثنیٰ ہیں۔
4. سونے میں تجارت کرنے والے کاروبار جن کے پاس سونے کے زیورات اور دستکاری کی پروسیسنگ کے معاہدے غیر ممالک کے ساتھ ہیں، اسٹیٹ بینک آف ویتنام کی طرف سے تیار شدہ مصنوعات کی دوبارہ برآمد کے لیے خام سونے کے لیے عارضی درآمدی لائسنس جاری کرنے پر غور کیا جا سکتا ہے جب وہ درج ذیل شرائط پر پورا اتریں:
a) اسٹیٹ بینک آف ویتنام کی طرف سے جاری کردہ سونے کے زیورات اور دستکاری کی تیاری کے لیے اہلیت کا سرٹیفکیٹ رکھیں؛
ب) خام سونا درآمد کرنے کی ضرورت بیرونی ممالک کے ساتھ سونے کے زیورات اور دستکاری کی پروسیسنگ کے معاہدوں کے مطابق ہے۔
5. سالانہ، اسٹیٹ بینک آف ویتنام غیر ملکی سرمایہ کاری والے اداروں کو ان کی پیداواری صلاحیت اور پچھلے سال (اگر کوئی ہے) سے سونے کے زیورات اور دستکاری کی برآمدات کی رپورٹوں کی بنیاد پر خام سونے کے لیے درآمدی لائسنس دینے پر غور کرتا ہے، بشرطیکہ وہ درج ذیل شرائط پر پورا اترتے ہوں:
a) سونے کے زیورات اور دستکاری کی تیاری میں کام کرنے کے لیے رجسٹرڈ کاروبار ہونا؛
b) خام سونا درآمد کرنے کی ضرورت سونے کے زیورات اور دستکاری کی پروسیسنگ کے معاہدوں کے مطابق ہے۔
6. سونے کی کان کنی کے شعبے میں بیرون ملک سرمایہ کاری کرنے والے انٹرپرائزز جن کو سونے کی کان کنی بیرون ملک درآمد کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، اسٹیٹ بینک آف ویتنام کے ذریعہ خام سونے کی درآمد کا لائسنس جاری کرنے پر غور کیا جائے گا جب وہ درج ذیل شرائط پر پورا اتریں:
a) انٹرپرائز سونے کی کان کنی کی سرگرمیوں میں کام کرنے کے لیے رجسٹرڈ ہے جیسا کہ اس کے انویسٹمنٹ سرٹیفکیٹ میں بتایا گیا ہے؛
b) درآمد کیے جانے والے خام سونے کی یا تو انٹرپرائز بیرون ملک کان کنی کرتی ہے یا بیرون ملک سونے کی کان کنی کے لیے پروڈکٹ شیئرنگ معاہدے کا حصہ ہے۔
7. سونے کی کان کنی کا لائسنس رکھنے والے انٹرپرائزز کو اسٹیٹ بینک آف ویتنام کے ذریعے درج ذیل شرائط پر پورا اترنے پر انٹرپرائز کے ذریعے نکالا گیا خام سونا برآمد کرنے کے لیے لائسنس جاری کرنے پر غور کیا جا سکتا ہے:
a) سونے کی کان کنی کا لائسنس رکھنے والا غیر ملکی سرمایہ کاری والا ادارہ ہونا؛
b) برآمد کرنے کے لیے بنائے گئے خام سونے کی انٹرپرائز مقامی طور پر کان کنی کرتی ہے۔
8. پاؤڈر، محلول، سولڈر فلیکس، سونے کے نمکیات، اور نیم تیار سونے کے زیورات کی شکل میں خام سونے کی برآمد اور درآمد بزنس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کے مطابق کی جاتی ہے۔
9. اسٹیٹ بینک آف ویتنام کا گورنر ڈوزیئر، سونے کی برآمد اور درآمد کے لیے لائسنس دینے کے طریقہ کار، اور ان لائسنسوں کی میعاد کی مدت تجویز کرے گا۔
10. کاروباری اداروں اور کمرشل بینکوں کی ذمہ داریوں نے اس آرٹیکل کی شق 1 میں بیان کردہ سونے کی برآمد اور درآمد کے لیے لائسنس دیے ہیں:
a) صرف سونے کی سلاخیں اور خام سونا جن کی خالصیت 99.5% یا اس سے زیادہ ہے درآمد کرنے کی اجازت ہے۔
ب) درآمد شدہ سونے کی سلاخوں اور خام سونے کے قابل اطلاق معیارات، وزن، اور مواد کو قانون کے مطابق شائع کرنا اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے قانونی طور پر ذمہ دار ہونا کہ درآمد شدہ مصنوعات کے شائع شدہ معیارات، وزن اور مواد شائع شدہ معیارات، وزن اور مواد کی تعمیل کرتے ہیں۔
c) سونے کی برآمد اور درآمد سے متعلق اسٹیٹ بینک آف ویتنام کے اندرونی ضوابط تیار کریں اور رپورٹ کریں، اور سونے کی برآمد اور درآمد میں حفاظت کو یقینی بنانے کے اقدامات؛
d) شفافیت کو یقینی بنانے کے لیے خام سونے کی فروخت پر اندرونی ضابطے قائم کریں؛ خام سونے کی فروخت، صارفین کے حقوق اور ذمہ داریوں سے متعلق معلومات کو عوامی طور پر ظاہر کرنا؛ خام سونے کی برآمد، درآمد اور تجارت سے متعلق مکمل اور درست ڈیٹا کو برقرار رکھنا؛
د) درج ذیل مقاصد کے لیے درآمد شدہ خام سونے کا استعمال:
d1) سونے کی سلاخوں کی پیداوار؛
(d2) سونے کے زیورات اور دستکاری کی پیداوار؛
d3) کاروباری اداروں اور کمرشل بینکوں کو فروخت کرنا جنہیں سونے کی سلاخیں تیار کرنے کا لائسنس دیا گیا ہے۔
(d4) ایسے کاروباروں کو فروخت کرنا جنہیں سونے کے زیورات اور دستکاری کی تیاری کے لیے اہلیت کا سرٹیفکیٹ دیا گیا ہے۔
e) خام سونے کی برآمدات، درآمدات اور لین دین کے ڈیٹا کو پروسیس کرنے اور ذخیرہ کرنے کے لیے ایک معلوماتی نظام تیار کریں، بشمول شراکت داروں، حجم، پاکیزگی، اور لین دین کی قدر کے بارے میں بنیادی معلومات؛ اسٹیٹ بینک آف ویتنام کے گورنر کی طرف سے تجویز کردہ اسٹیٹ بینک آف ویتنام کو معلومات فراہم کرنے کے لیے ایک کنکشن قائم کرنا؛
g) اس حکم نامے کی دفعات اور دیگر متعلقہ قوانین کی تعمیل کریں۔
ماخذ: https://phunuvietnam.vn/quy-dinh-moi-ve-xuat-nhap-khau-vang-20250826223911645.htm
تبصرہ (0)