سیاحت کے شعبے میں اتھارٹی اور انتظامی پابندیوں سے متعلق ضوابط

حکمنامہ نمبر 45/2019/ND-CP سیاحت کے شعبے میں خلاف ورزیوں کے لیے انتظامی پابندیوں کا تعین کرتا ہے۔ اسی مناسبت سے، حکم نامہ خاص طور پر انتظامی خلاف ورزیوں، پابندیوں کی شکلیں، پابندیوں کی سطح، تدارک کے اقدامات، منظوری دینے والی اتھارٹی، اور سیاحت کے شعبے میں انتظامی خلاف ورزیوں کا ریکارڈ بنانے کا اختیار مقرر کرتا ہے۔

تصویر کا ذریعہ انٹرنیٹ

خاص طور پر، کمیون کی سطح پر پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کو یہ حق حاصل ہے کہ: وارننگ جاری کریں، VND 5,000,000 تک جرمانہ کریں، انتظامی خلاف ورزی کے ثبوت ضبط کریں جس کی مالیت VND 5,000,000 سے زیادہ نہ ہو۔ ضلعی سطح پر پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کو یہ حق حاصل ہے کہ: وارننگ جاری کرنا، VND 25,000,000 تک جرمانہ، ٹریول سروس بزنس لائسنس کے استعمال کا حق منسوخ کرنا، ٹور گائیڈ کارڈ، سیاحوں کی رہائش کے اداروں کی کلاس کو تسلیم کرنے کا فیصلہ، ٹورسٹ ٹرانسپورٹ گاڑیوں کے نشانات، دیگر سیاحتی خدمات کے کاروباری اداروں کو تسلیم کرنے کا فیصلہ، معیار پر پورا اترنے کے لیے سیاحتی خدمات فراہم کرنے والے کاروباری اداروں کو تسلیم کرنے کا فیصلہ۔ سیاحتی علاقوں کو ایک مدت کے لیے تسلیم کریں یا ایک مدت کے لیے کارروائیوں کو معطل کریں، انتظامی خلاف ورزی کے شواہد کو ضبط کریں جس کی مالیت 25,000,000 VND کے جرمانے سے زیادہ نہ ہو، اور تجویز کردہ اصلاحی اقدامات کا اطلاق کریں۔

صوبائی عوامی کمیٹی کے چیئرمین کو یہ حق حاصل ہے کہ: وارننگ جاری کریں، 50,000,000 VND تک جرمانہ۔ ٹریول سروس بزنس لائسنس، ٹور گائیڈ کارڈ استعمال کرنے کا حق منسوخ کرنا، سیاحوں کی رہائش کے اداروں کی کلاس کو تسلیم کرنے کا فیصلہ، ٹورسٹ ٹرانسپورٹ گاڑی کے نشانات، سیاحوں کی خدمت کے معیارات پر پورا اترنے والے دیگر سیاحتی خدمات کے کاروباری اداروں کو تسلیم کرنے کا فیصلہ، سیاحتی مقامات کو پہچاننے کا فیصلہ، سیاحتی علاقوں کو ایک مدت کے لیے پہچاننے کا فیصلہ یا ایک مدت کے لیے آپریشن کو معطل کرنا، اشتہارات کی مدت کے لیے مقررہ قیمتوں کے ساتھ جرمانہ 50,000,000 VND سے زیادہ نہ ہو، تجویز کردہ علاج کے اقدامات کا اطلاق کریں۔ مارکیٹ مینجمنٹ کے لیے۔ ڈیوٹی پر موجود مارکیٹ انسپکٹرز کو یہ حق حاصل ہے کہ: وارننگ جاری کریں، 500,000 VND تک جرمانہ کریں۔

مارکیٹ مینجمنٹ ٹیم کے سربراہ کو انتباہ جاری کرنے، VND 25,000,000 تک کا جرمانہ، اور تجویز کردہ تدارک کے اقدامات کو لاگو کرنے کا حق ہے۔ صوبائی مارکیٹ مینجمنٹ ڈیپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر، مارکیٹ مینجمنٹ کے جنرل ڈیپارٹمنٹ کے تحت مارکیٹ مینجمنٹ ڈیپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر کو یہ حق حاصل ہے کہ: ایک انتباہ جاری کریں، VND 50,000,000 تک کا جرمانہ، ایک مدت کے لیے سیاحوں کی خدمت کے معیارات پر پورا اترنے والے دیگر سیاحتی خدمات کے اداروں کو تسلیم کرنے کے فیصلے کے استعمال کے حق کو منسوخ کر دیں، یا وقت کی مدت کے لیے میڈیا کو معطل کر دیں اور میڈیا کو دوبارہ لکھیں۔ جنرل ڈپارٹمنٹ آف مارکیٹ مینجمنٹ کے جنرل ڈائریکٹر کو یہ حق حاصل ہے کہ: وارننگ جاری کریں، VND 50,000,000 تک کا جرمانہ۔ سیاحوں کی خدمت کے معیارات پر پورا اترنے والے دیگر سیاحتی خدمات کے اداروں کو ایک مدت کے لیے تسلیم کرنے کے فیصلے کو استعمال کرنے کے حق کو منسوخ کریں یا ایک مدت کے لیے آپریشن کو معطل کریں۔

تجویز کردہ تدارک کے اقدامات کا اطلاق کریں۔ بارڈر گارڈز کے لیے ڈیوٹی پر موجود بارڈر گارڈ کے سپاہیوں کو یہ حق حاصل ہے کہ: 500,000 VND تک کی وارننگ اور جرمانے جاری کریں۔ اسٹیشن کے سربراہان اور ٹیم لیڈران افراد کے جو تجویز کردہ ہیں اور ان کے پاس 2,500,000 VND تک کی وارننگ اور جرمانے کا حق ہے۔ بارڈر گارڈ سٹیشن کے سربراہان، بارڈر گارڈ سکواڈرن کے سربراہان، بارڈر سب ریجن کے کمانڈروں، اور پورٹ بارڈر گارڈ کے کمانڈروں کو 25,000,000 VND تک کی وارننگ اور جرمانے کا حق حاصل ہے۔ 25,000,000 VND کے جرمانے سے زیادہ نہ ہونے والی انتظامی خلاف ورزی کی نمائشیں ضبط کریں اور تجویز کردہ تدارک کے اقدامات کا اطلاق کریں۔

سیاحت کا انتظام ایک ایسا شعبہ ہے جس پر نظر ثانی شدہ فرمان کے مسودے میں بہت زیادہ توجہ اور ایڈجسٹمنٹ حاصل کی جاتی ہے۔ (تصویر: انٹرنیٹ)

صوبائی بارڈر گارڈ کے کمانڈر، بارڈر گارڈ کمانڈ کے تحت بارڈر گارڈ فلیٹ کے کمانڈر کو 50,000,000 VND تک کی وارننگ اور جرمانے کا حق حاصل ہے۔ ٹور گائیڈ کارڈ یا ٹورسٹ ٹرانسپورٹ وہیکل سائن بورڈ کو ایک مدت کے لیے استعمال کرنے کے حق کو منسوخ کرنے یا کچھ مدت کے لیے آپریشن معطل کرنے، انتظامی خلاف ورزی کے ثبوت کو ضبط کرنے کے لیے جس کی مالیت VND 50,000,000 سے زیادہ نہ ہو، اور تجویز کردہ تدارک کے اقدامات کو لاگو کرنا۔ کوسٹ گارڈ کے لیے۔ ڈیوٹی پر موجود کوسٹ گارڈ افسران کو 1,500,000 VND تک کی وارننگ اور جرمانے کا حق حاصل ہے۔

کوسٹ گارڈ آپریشن ٹیم کے سربراہ کو یہ حق حاصل ہے کہ: ایک انتباہ جاری کریں، VND 2,500,000 تک جرمانہ۔ کوسٹ گارڈ آپریشن ٹیم کے سربراہ، کوسٹ گارڈ اسٹیشن کے سربراہ کو یہ حق حاصل ہے کہ: وارننگ جاری کریں، VND 5,000,000 تک کا جرمانہ، تجویز کردہ علاج کے اقدامات کا اطلاق کریں۔ کوسٹ گارڈ سکواڈرن کے کپتان کو یہ حق حاصل ہے کہ: ایک وارننگ جاری کریں، 10,000,000 VND تک کا جرمانہ۔ انتظامی خلاف ورزی کے ثبوت کو ضبط کریں جس کی قیمت VND 10,000,000 کے جرمانے سے زیادہ نہ ہو، تجویز کے مطابق تدارک کے اقدامات کا اطلاق کریں۔ کوسٹ گارڈ سکواڈرن کے کپتان کو 15,000,000 VND تک کا جرمانہ، وارننگ جاری کرنے کا حق ہے۔

انتظامی خلاف ورزی کی نمائشوں کو ضبط کریں جس کی قیمت VND 15,000,000 کے جرمانے سے زیادہ نہ ہو، اور تجویز کے مطابق تدارک کے اقدامات کا اطلاق کریں۔ کوسٹ گارڈ ریجن کے کمانڈر کو یہ حق حاصل ہے کہ: وارننگ جاری کریں یا VND 25,000,000 تک کا جرمانہ۔ 25,000,000 VND کے جرمانے سے متجاوز نہ ہونے والی انتظامی خلاف ورزی کی نمائشیں ضبط کریں، اور تجویز کردہ تدارک کے اقدامات کا اطلاق کریں۔ کوسٹ گارڈ کے کمانڈر کو یہ حق حاصل ہے کہ: انتباہ جاری کریں یا VND 50,000,000 تک کا جرمانہ۔ ٹور گائیڈ کارڈ یا ٹورسٹ ٹرانسپورٹ سائن بورڈ کو ایک مدت کے لیے استعمال کرنے کے حق سے محروم کر دیں یا ایک مدت کے لیے آپریشن معطل کر دیں۔ 50,000,000 VND کے جرمانے سے زیادہ کی قیمت کے ساتھ انتظامی خلاف ورزی کی نمائش کو ضبط کریں، اور تجویز کردہ کے مطابق تدارک کے اقدامات کا اطلاق کریں۔/

ووونگ تھانہ ٹو