ویتنامی اور لاؤ لوگوں کو جوڑنے والا ڈرامہ

ویتنام ڈرامہ تھیٹر کے 34 فنکاروں اور سٹاف نے 2,775 کلومیٹر سے زیادہ کا سفر کرتے ہوئے ویتنام کے ڈرامے کو لاؤس لایا، جس سے دونوں ممالک کے لوگوں میں اچھی اقدار پھیلیں۔ یہ مقامی ویتنامی کمیونٹی کو ان کے وطن سے جوڑنے کی بھی ایک سرگرمی ہے، جبکہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو ہمیشہ کے لیے سرسبز اور پائیدار بنانے کے لیے پروان چڑھانا جاری ہے۔

فروخت شدہ شوز

شام 7 بجے، Anfamariview ویڈنگ سینٹر، Muong Pach، Xieng Khouang (Laos) کا پورا آڈیٹوریم بھرا ہوا تھا۔ بوڑھے، جوان، ویتنامی اور لاؤ سب دیکھنے کے لیے بے تاب تھے۔ معلوم ہوا ہے کہ لاؤس میں ویت نام ڈرامہ تھیٹر اور ویتنام کلچرل سینٹر کے زیر اہتمام لاؤس میں 3 پرفارمنس کی سیریز میں یہ آخری پرفارمنس ہے۔

ویتنام-لاؤس دوستی کی تعریف کرتے ہوئے آرٹ کی کارکردگی۔ تصویر: Hieu Minh

شو کا آغاز گانا، رقص اور موسیقی کی پرفارمنس سے ہوا جس میں لاؤ نیشنل کالج آف کلچر اینڈ آرٹس نے دونوں ممالک کی خوبصورتی اور ویتنام اور لاؤس کے درمیان خصوصی دوستی کی تعریف کی۔ اس کے بعد ویتنام ڈرامہ تھیٹر کا ڈرامہ "روشن آنکھیں" پیش کیا گیا۔ شو نے ایک منفرد اور دل کو چھو لینے والے انداز میں سامعین کے جذبات کو چھوا۔ یہ ناگزیر تھا کہ جب انہوں نے ڈرامے ’’روشن آئیز‘‘ میں صدر ہو چی منہ کی تصویر اسٹیج پر دیکھی تو شائقین کے آنسو بہاتے، خوشی کے ساتھ جذبات کے آنسو بھی۔ محترمہ سوڈالا چنتھاویتھونگ، ایک لاؤشین جنہوں نے کئی سالوں سے ویتنام میں تعلیم حاصل کی ہے، نے کہا کہ آج کی کارکردگی میں شرکت کرنے کے قابل ہونے پر انہیں فخر اور فخر ہے۔ وہ امید کرتی ہیں کہ مستقبل میں دونوں ممالک کے لوگوں کے لیے ایک دوسرے کے بارے میں تبادلہ اور جاننے کے لیے بہت سی ایسی سرگرمیاں ہوں گی۔ اس کے ساتھ ساتھ، آج کی نسلیں اچھی روایتی اقدار کو فروغ دینا جاری رکھیں تاکہ آنے والی نسلیں ان کی مثال کی پیروی کر سکیں، خصوصی لاؤس - ویتنام کے تعلقات کو مزید بہتر بنانے کے لیے ان کی حفاظت، تحفظ اور ترقی کے لیے ہاتھ جوڑ سکیں۔

ڈرامہ "روشن آنکھیں" جس دن صدر ہو چی منہ نے ہنوئی اسکول برائے معذور جنگی سابق فوجیوں کا دورہ کیا اس دن کے بارے میں معنی خیز مواد کے ساتھ۔ وہاں سے، یہ معذور جنگ کے سابق فوجیوں کی حوصلہ افزائی کرتا ہے، جنہوں نے اپنے جسم کا ایک حصہ ملک، قوم کے لیے قربان کر دیا ہے، وہ حصہ ڈالنے، جوش سے کام کرنے، پیدا کرنے، مطالعہ کرنے، مفید افراد بننے اور معاشرے میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے کوششیں جاری رکھیں۔

"جب میں نے یہ اعلان سنا کہ ویتنام میں ایک آرٹ پروگرام ہوگا، تو میں واقعی بہت خوش ہوا۔ میرے لیے سب سے زیادہ متاثر کن ڈرامہ "روشن آئیز" تھا۔ میں نے پہلی بار انکل ہو کی اتنی جاندار تصویر دیکھی۔ ڈرامے کے ذریعے مجھے یہ سبق ملا کہ آپ جیسے بھی ہوں، آپ کو ہمیشہ آگے بڑھنا چاہیے، آج کی نسل کو ایک ساتھ مل کر کام کرنے کی امید نہیں رکھنی چاہیے اور اس مقصد کی طرف بڑھنا چاہیے۔ ملک کی تعمیر کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کے درمیان دوستی کو مزید قریب اور مضبوط بنانے میں مدد کریں"، Tran Thi Nha - Nguyen Du Lao - Vietnam Bilingual School میں 7ویں جماعت کا طالب علم۔ یہ معلوم ہے کہ صدر ہو چی منہ اور ویتنام - لاؤس دوستی کو سراہنے کے لیے، ویتنام ڈرامہ تھیٹر نے لاؤس میں ویتنام کے ثقافتی مرکز کے ساتھ تعاون کیا ہے تاکہ "برائٹ آئیز" ڈرامے کے ساتھ آرٹ پروگرام کو بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے لیے چمپاسک صوبے، وینٹیانے کے دارالحکومت، ژیانگ کھوانگ صوبے - لاؤس میں پیش کیا جا سکے۔

ڈرامہ "روشن آنکھیں" ویتنام ڈرامہ تھیٹر کے فنکاروں نے پیش کیا۔ تصویر: Hieu Minh

ویتنام ڈرامہ تھیٹر کے ڈپٹی ڈائریکٹر کیو من ہیو نے کہا کہ لاؤس میں پرفارم کرنے سے پہلے ویتنام کے ڈرامہ تھیٹر نے ویتنامی اور لاؤ سامعین کو اچھی اور پرکشش پرفارمنس دینے کے لیے معیاری آرٹ پروگرام تیار کیے اور منتخب کیے تھے۔ اس کے ساتھ ہی اس نے انکل ہو کی تصویر، انسانی اقدار اور دونوں ممالک کے لوگوں کے جینے کی خواہش کا اظہار کیا تاکہ وہ اپنی پڑھائی، کام اور پرورش میں سبقت لے جانے اور ویتنام اور لاؤس کے درمیان قریبی تعلقات کو جوڑنے کی مسلسل کوشش کریں۔

دل کے رابطے کا فن

حالیہ برسوں میں، ویتنام اور لاؤس کے درمیان خصوصی تعلقات کی تعریف کے لیے بہت سے ڈرامے تیار کیے گئے ہیں۔ اس کی ایک مثال "کامریڈ ویت" ڈرامہ ہے جس کا لکھا ہوا اور ہدایتکار ہونہار آرٹسٹ ہونگناکھون تھمفالہ، محکمہ پرفارمنگ آرٹس، لاؤس کی وزارت اطلاعات، ثقافت اور سیاحت کا ہے، جس میں لاؤ کے لوگوں کے دلوں میں عزم، ہمت اور محبت کی علامت کے طور پر لاؤ کے میدان جنگ میں لڑنے والے ویت نامی رضاکار فوجیوں کی تصویر کو دکھایا گیا ہے۔ لاؤس کی وزارت اطلاعات، ثقافت اور سیاحت کے محکمہ برائے پرفارمنگ آرٹس، محکمہ برائے اطلاعات، ثقافت اور سیاحت کی طرف سے لکھا اور ہدایت کردہ ڈرامہ "چنگ موٹ چیئن ٹرینچ" ویتنامی رضاکار سپاہیوں کی تصویر کے بارے میں ایک سچی کہانی پر مبنی ہے جنہوں نے لاؤس کے شمال میں اپنے لاؤ فرنٹ لائن کے ساتھیوں کے ساتھ بہادری سے لڑا اور قربانیاں دیں۔ 1972.

شوز کو ویتنامی اور لاؤ کمیونٹیز کی جانب سے پرجوش حمایت حاصل ہوئی۔ تصویر: Hieu Minh

ویتنام ڈرامہ تھیٹر کے اداکاروں نے کہا کہ کامیاب پرفارمنس وہ تھی جس نے ایک بڑی تعداد میں سامعین کو اپنی طرف متوجہ کیا، لاؤس میں پرفارمنس کے مقامات بھرے ہوئے تھے۔ ڈرامے کے ختم ہونے کے بعد، بلند آواز، مسلسل تالیوں کے علاوہ، بہت سے سامعین اب بھی شکریہ ادا کرنے اور اداکاروں کے ساتھ یادگاری تصاویر لینے کے لیے قطار میں کھڑے تھے۔ ہر بار اس طرح، ویت نام اور لاؤس کے لوگوں کو ایک دوسرے کو بہتر طور پر سمجھنے اور اپنے جذبات کا اظہار کرنے کا موقع ملا۔ لاؤ کی وزارت اطلاعات، ثقافت اور سیاحت کے رہنما نے اس بات پر زور دیا کہ ہر ڈرامہ دونوں ممالک کے لوگوں خصوصاً نوجوان نسل کو ویتنام اور لاؤس کے درمیان خصوصی اور جامع دوستی اور یکجہتی کو سراہنے، محفوظ کرنے، فروغ دینے اور فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کرتا ہے۔