Kieu کہانی کے Tien Dien ورژن کا آغاز

عظیم شاعر Nguyen Du کی 260 ویں سالگرہ اور عالمی ثقافتی شخصیت کی موت کی 205 ویں سالگرہ کے موقع پر، Truyen Kieu کی پیدائش کی 225 ویں سالگرہ اور Truyen Kieu کی 150 ویں سالگرہ کے موقع پر ویتنامی زبان میں نقل کیے جانے کی 150 ویں سالگرہ کے موقع پر، Nguyen کی دوپہر کو Dienguyen1 کا اہتمام کیا گیا۔ خصوصی اشاعت Truyen Kieu (Tien Dien version) - ایک ایسا کام جسے خاندان کا "خاندانی ورثہ" سمجھا جاتا ہے۔

تقریب میں صوبائی پارٹی کمیٹی کے آرگنائزیشن بورڈ کے سربراہ ترونگ تھانہ ہیوین کے ساتھ صوبائی پارٹی کمیٹی کے پروپیگنڈا اینڈ ماس موبلائزیشن بورڈ، ویتنام کیو اسٹڈیز ایسوسی ایشن، محققین اور Nguyen Tien Dien خاندان کے بہت سے اولاد کے رہنما بھی موجود تھے۔

Nguyen Tien Dien خاندان کے مندوبین اور اولاد نے Tale of Kieu (Tien Dien ورژن) کی لانچنگ تقریب میں شرکت کی۔

The Tale of Kieu (Tien Dien version) کو احتیاط سے مرتب کیا گیا تھا، جو گزشتہ 200 سالوں کے دوران کیو کی کہانی پر تحقیقی نتائج کو منتخب طور پر وراثت میں ملا تھا۔

Kieu کے موجودہ Nom اور Quoc Ngu ورژن کی بنیاد پر، ثقافتی محققین اور ویتنام کییو اسٹڈیز ایسوسی ایشن کے اراکین پر مشتمل ادارتی ٹیم نے سنجیدگی اور سائنسی طور پر ٹیل آف کیو کا ایک ایسا ورژن تیار کرنے کے لیے کام کیا جو عظیم شاعر Nguyen Du کے اصل کام کے قریب ترین ہو، قارئین اور محققین کی ضروریات کو پورا کرتے ہوئے

مسٹر Nguyen Hai Nam - Nguyen Tien Dien فیملی کونسل کے چیئرمین نے Tale of Kieu کا Tien Dien ورژن متعارف کرایا۔

Nguyen Tien Dien فیملی کونسل کے ذریعہ شائع کردہ Tale of Kieu کا Tien Dien ورژن، حصوں اور تشریحات میں واضح اور آسانی سے سمجھا جاتا ہے۔ کتاب میں بہت سے مشہور فنکاروں کی تصویریں ہیں، جو قارئین کو اس ویتنامی ادبی شاہکار کے مواد اور فنی قدر کو زیادہ گہرائی سے سمجھنے میں مدد کرتی ہیں۔

یہ ایک خاص ایڈیشن ہے، محدود مقدار میں، 22 x 35 سینٹی میٹر سائز کے بڑے کاغذ پر پرنٹ کیا گیا، درآمد شدہ کاغذ، ہارڈ کور Nguyen Tien Dien خاندان کے خیال کے مطابق ڈیزائن کیا گیا ہے۔ ہر کتاب کو خاندانی کونسل کے ذریعے نمبر دیا جاتا ہے، اس پر دستخط کیے جاتے ہیں اور اس کی تصدیق کی جاتی ہے، جو قدیم کتابوں کے تحفظ، تحقیق اور جمع کرنے کے لیے کام کرتی ہے۔

اس اشاعت کو بڑی احتیاط سے مرتب اور ڈیزائن کیا گیا ہے، جس میں عظیم شاعر Nguyen Du کے وطن سے محبت اور فخر کا اظہار کیا گیا ہے۔

Tale of Kieu کے Tien Dien ورژن کی ریلیز نہ صرف Nguyen Tien Dien خاندان کی اولاد کے عظیم شاعر Nguyen Du کے تئیں اظہار تشکر کرتی ہے بلکہ Tale of Kieu کی لازوال اقدار کے تحفظ اور پھیلانے میں بھی اپنا حصہ ڈالتی ہے جو کہ ویتنامی لوگوں کا ایک انمول ثقافتی ورثہ ہے۔

لانچنگ تقریب میں، Nguyen Tien Dien فیملی کونسل نے تنظیموں، افراد اور اسکولوں کو کتابیں پیش کیں۔ اور ادارتی ٹیم کا شکریہ ادا کرنے کے لیے پھول بھی پیش کیے جو پورے پراجیکٹ میں ان کے وقف کردہ تعاون کے لیے تھے۔