این جیانگ میں خمیر کے ثقافتی رنگ - آخری مضمون: شہر کاری کے درمیان خمیر کے لوگ

صوبے کے دیہاتوں اور بستیوں میں واپس آتے ہوئے، ہم یہ دیکھ کر حیران رہ گئے کہ پرانی سڑکیں جو کبھی "دھوپ میں دھول اور بارش میں کیچڑ" ہوتی تھیں اب ہموار کنکریٹ سے پکی ہیں، اور زیادہ سے زیادہ اینٹوں کے گھر بنائے جا رہے ہیں۔ جدید زندگی کے درمیان، پرانے پگوڈوں سے منتر کی آواز اب بھی گونجتی ہے، سانس لینے کی طرح مانوس۔ اب، خمیر کے لوگوں کی زندگی اپنی مرضی، علم اور محنت کے ذریعے بتدریج بہتر ہو رہی ہے، لیکن پھر بھی اپنی ثقافتی جڑوں کو مضبوطی سے پکڑے ہوئے ہیں۔

مسٹر ڈان بوٹ (61 سال کی عمر)، ون ہوا ہنگ کمیون میں رہائش پذیر، مچھلی پکڑنے کے سامان کی دکانوں کو فروخت کرنے کے لیے بانس کی کٹنگیں بنا کر ماہی گیری کی سلاخوں کو تیز کرنے سے مستحکم آمدنی حاصل کرتے ہیں۔ تصویر: DANH THANH

سختی سے اٹھنا

ڈین ہو کمیون میں واقع اپنے گھر کے برآمدے پر بیٹھے مسٹر ڈان تھو (63 سال کی عمر) نے دھیمی آواز میں پرانی کہانیاں سنائیں۔ ایک بار ایک کسان جو سارا سال کھیتوں میں کام کرتا تھا، وہ اپنے آبائی شہر میں بڑھتی ہوئی ٹریفک انفراسٹرکچر، بجلی، اسکولوں اور اسٹیشنوں کی تبدیلیوں سے خوش تھا۔ لیکن جس چیز نے اسے سب سے زیادہ فخر کیا وہ اس کے بچے تھے۔

مسٹر تھو کے 7 بچے ہیں، جن میں سے 3 نے یونیورسٹی سے گریجویشن کیا ہے اور اب وہ ڈاکٹر، اساتذہ اور انتظامی عملہ ہیں۔ آج وہ اس مقام تک پہنچنے کے لیے جہاں ان کا خاندان مشکل سے گزرا ہے۔ وہ ایک غریب گھرانے تھے جن کے پاس تھوڑی سی زمین تھی، اور ان کی آمدنی کا زیادہ تر انحصار کرائے کی مزدوری پر تھا۔ مسٹر تھو سوچتے ہوئے یاد کرتے ہیں: "جب میرے بچے چھوٹے تھے، میں اتنا غریب تھا کہ مجھے صرف کھانے کے لیے کافی چاہیے، لیکن میں نے اپنے آپ سے کہا کہ اگر مجھے چاول بیچنا پڑے، تب بھی میں غربت سے بچنے کے لیے اپنے بچوں کو اسکول بھیجوں گا۔ والدین شاید اپنی زندگی نہ بدلیں، لیکن بچوں کو اپنی تقدیر ضرور بدلنی چاہیے۔"

اس نے بچایا ہوا ایک ایک پیسہ تعلیم پر خرچ کیا۔ اپنے وسیع و عریض گھر میں، وہ اپنے بچوں کے بارے میں بڑے فخر سے کہتے ہیں: "یہ ایک کمیون ہیلتھ اسٹیشن کا ڈاکٹر ہے، دوسرا سیکنڈری اسکول کا ٹیچر ہے۔ جب وہ بہت دور اسکول جاتے تھے، تو میں اور میری بیوی نے محنت کی، بچت کی اور خرچ کرنے کی ہمت نہیں کی۔ مسٹر تھو کے لیے، ہر کامیاب بچہ نہ صرف خوشی کا باعث ہوتا ہے بلکہ اس بات کا اثبات بھی ہوتا ہے کہ خمیر کے لوگ علم اور قوت ارادی سے خود پر مکمل طور پر قابو پا سکتے ہیں۔ جب معیشت آہستہ آہستہ مستحکم ہوئی تو اس نے زرعی سامان فروخت کرنے والا ایک اسٹور کھولا۔ فی الحال، اس کا خاندان تقریباً 400 ملین VND/سال کماتا ہے۔ "ہم بڑے کام نہیں کرنا چاہتے، لیکن ہمیں ہر قدم پر یقین رکھنا ہو گا۔ میں غریب ہونے کا عادی ہوں، اب مجھے امید ہے کہ میرے بچوں کو مجھ سے کم مشکلات کا سامنا کرنا پڑے گا،" مسٹر تھو نے مسکراتے ہوئے کہا۔

مسٹر ڈان تھو کی کہانی این جیانگ کے ہزاروں خمیر گھرانوں کی زندگیوں کے بارے میں ایک فلم کی طرح ہے جو بدل رہی ہے۔ زیادہ دور نہیں، Vinh Hoa Hung commune کے رہائشی مسٹر Danh Bot بھی ایک زندہ ثبوت ہیں۔ ایک بار ایک غریب گھرانے میں، وہ دن کے وقت کھیتوں میں کام کرتا تھا اور رات کو جال ڈالتا تھا اور اضافی آمدنی حاصل کرنے کے لیے مچھلیاں پکڑتا تھا۔ اس نے بیچنے کے لیے بانس کی کٹنگیں بھی بنائیں۔ ان ملازمتوں کی بدولت، اس نے روزانہ تقریباً 500,000 VND کمایا، آہستہ آہستہ اپنی زندگی کو مستحکم کرنے اور اپنے 2 بچوں کو اسکول جانے کے لیے بڑھایا۔

2019 میں، مسٹر بوٹ کے خاندان نے مسلسل محنت کا نتیجہ، 500 ملین VND سے زیادہ کی لاگت سے ایک ٹھوس، کشادہ گھر بنایا۔ اس کے دو بچے دونوں کی ملازمتیں مستحکم ہیں، اور خاندان کی زندگی تیزی سے خوشحال ہو رہی ہے۔ مسٹر بوٹ نے فخریہ انداز میں شیئر کیا: "میں پارٹی اور ریاست کا شکر گزار ہوں کہ انہوں نے خمیر کے بچوں کو اچھی تعلیم دلانے کے لیے بہت سی پالیسیاں بنائیں۔ میرے خاندان نے ہماری کوششوں میں سے صرف ایک چھوٹا سا حصہ ڈالا۔ اس صحیح پالیسی کے بغیر، مشکلات پر قابو پانے کا سفر بہت زیادہ مشکل ہوتا۔"

Vinh Hoa Hung کو چھوڑ کر، ہم لانگ تھانہ کمیون گئے اور ڈونگ ٹرام ہیملیٹ میں ایک کارکن ڈان ہوانگ من کے خاندان سے ملے۔ کافی وسیع و عریض گھر میں، ڈان ہوانگ من اور اس کی بیوی تھانہ لوک انڈسٹریل پارک میں کام سے واپس آئے تھے۔ من نے آہستہ سے مسکرایا: "پہلے، کھیتی باڑی مشکل کام تھی اور آمدنی غیر مستحکم تھی۔ اب جب کہ ہم ایک کمپنی میں کام کرتے ہیں اور ماہانہ تنخواہ ہے، ہم پیسے کو فعال طور پر خرچ کر سکتے ہیں، اور ہمارے بچے زیادہ تعلیم حاصل کر سکتے ہیں۔"

2 سال سے زیادہ عرصے سے، من اور ان کی اہلیہ تھائی بن کین گیانگ جوائنٹ اسٹاک کمپنی میں بطور کارکن کام کر رہے ہیں۔ زندگی گزارنے کے اخراجات کم کرنے کے بعد، یہ جوڑا اب بھی ہر ماہ تقریباً 12 ملین VND بچانے کا انتظام کرتا ہے - جو کہ بہت سے دیہی خاندانوں کے لیے ایک خواب ہے۔ مستحکم آمدنی کی بدولت، من نے اپنے گھر کی تزئین و آرائش کی ہے، ضروری اشیاء خریدی ہیں اور چھوٹے پیمانے پر مویشیوں کی کھیتی یا بچت جیسے طویل مدتی منصوبوں کے لیے سرمایہ جمع کیا ہے۔

علم کے ساتھ اٹھو

صرف معاشیات ہی نہیں، تعلیم بھی وہ دروازہ ہے جو خمیر کے بچوں کے لیے ایک نیا مستقبل کھولتا ہے۔ حالیہ برسوں میں، صوبے میں یونیورسٹی اور کالج کے داخلے کے امتحانات پاس کرنے والے خمیر طلباء کی شرح اور خمیر کے عہدیداروں، سرکاری ملازمین اور پارٹی اراکین کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے، جو علم تک رسائی کے سفر میں لوگوں کی مضبوط تبدیلی کی عکاسی کرتا ہے۔ اس کی ایک عام مثال ڈان تھانہ کھانگ ہے - ڈونگ تھائی کمیون کا ایک نوجوان، جس نے ابھی یونیورسٹی سے گریجویشن کیا ہے اور جلدی سے اپنی قابلیت کی تصدیق کی ہے۔ ایک کاشتکار گھرانے میں پیدا ہوئے، کھانگ نے چھوٹی عمر سے ہی محسوس کیا کہ تعلیم کا راستہ ہی غربت کے شیطانی دائرے سے نکلنے کی کلید ہے۔ 2024 میں فنانس اور بینکنگ میں آنرز کے ساتھ گریجویشن کرتے ہوئے، اس نے تیزی سے ایک مستحکم ملازمت تلاش کی۔

فی الحال، مسٹر کھانگ KienlongBank Rach Gia برانچ میں کام کرتے ہیں، اس پوزیشن کے ساتھ جو ان کی تربیت اور مستحکم آمدنی سے مماثل ہے۔ "ایک ادنیٰ مقام سے شروع کرتے ہوئے، آپ کو تین گنا زیادہ کوشش کرنی ہوگی۔ میں ہمیشہ اس بات کو ذہن میں رکھتا ہوں کہ مجھے اوپر اٹھنے اور اپنے پاؤں پر کھڑا ہونے کے لیے اپنے اہداف کے ساتھ ثابت قدم رہنا ہے۔ خوش قسمتی سے، مجھے اساتذہ کی پرجوش رہنمائی، دوستوں کی حمایت اور اپنے خاندان سے حوصلہ ملا ہے،" مسٹر کھانگ نے اعتراف کیا۔

جدید دور میں جڑوں کو برقرار رکھنا

شہری علاقوں میں رہنے کے باوجود، بہت سے خمیر خاندان اب بھی اپنی روایتی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھتے ہیں۔ لوگ خمیر سیکھنا جاری رکھتے ہیں، تعطیلات پر پگوڈا جاتے ہیں، اور روایتی تہواروں جیسے کہ Chol Chnam Thmay اور Ok Om Bok کا اہتمام کرتے ہیں۔ مائی تھوان کمیون میں رہائش پذیر محترمہ تھی وانگ کا خاندان اس کا زندہ ثبوت ہے۔ اپنے نئے تعمیر شدہ گھر میں، وہ اب بھی تقریبات کے انعقاد کے لیے ملحقہ کو برقرار رکھتی ہے۔ اس کے بچوں اور پوتوں کو تہواروں میں شرکت کرنے اور خمیر سیکھنے کے لیے پگوڈا میں لایا جاتا ہے۔

محترمہ وانگ کے مطابق قومی ثقافتی شناخت کو نہ صرف رسومات کے ذریعے بلکہ سوچ اور طرز زندگی کے ذریعے بھی محفوظ رکھنے کی ضرورت ہے۔ "میرا خاندان اور یہاں کے خمیر کے لوگ ہمیشہ ترقی کے لیے انضمام کا انتخاب کرتے ہیں، لیکن اپنی جڑیں نہیں کھوتے،" محترمہ وانگ نے مضبوطی سے کہا۔

کئی سالوں میں، این جیانگ نے ہمیشہ خمیر کے لوگوں کے لیے پالیسیوں کو نافذ کرنے پر توجہ دی ہے۔ اس کی بدولت لوگوں کی مادی اور روحانی زندگی میں تیزی سے بہتری آئی ہے۔ صوبے نے رہائش، پیداوار کے لیے زمین، صاف پانی، بجلی، تعلیم اور صحت کی دیکھ بھال کے حوالے سے مدد فراہم کی ہے۔ ثقافتی شناخت کے تحفظ اور فروغ کا کام برقرار رکھا گیا ہے۔ 2021 سے 2024 کے آخر تک، ہر سال صوبہ غریب اور قریبی غریب خمیر گھرانوں کی تعداد میں 2,000 سے زیادہ کمی کرے گا۔ 2021 - 2025 کی مدت کے لیے نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں میں سماجی و اقتصادی ترقی کے قومی ہدف کے پروگرام کو صوبے نے فعال طور پر نافذ کیا ہے، جس میں سیکڑوں بلین VND کے سپورٹ فنڈز ہیں۔

نسلی اقلیتوں اور مذہب کے محکمے کے ڈائریکٹر ڈان فوک نے کہا: "ایک گیانگ ہمیشہ خمیر نسلی اقلیتی علاقے میں نسبتاً ہم آہنگی کے ساتھ بنیادی ڈھانچے پر توجہ دیتا ہے اور اس میں سرمایہ کاری کرتا ہے۔ جیسے جیسے شہری کاری میں اضافہ ہوتا جا رہا ہے، خمیر نسلی اقلیت ایک ایسی طاقت بن جائے گی جو صوبے کی ترقی کے لیے فعال طور پر اپنا کردار ادا کرے گی۔ بنیاد اور علم پروں کے طور پر دور اڑنے کے لیے۔"

دیہات سے لے کر شہروں تک، خمیر کے لوگ ایک نیا باب لکھ رہے ہیں اور معاشرے کی مجموعی ترقی میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔ وہ نہ صرف سادہ کسان ہیں بلکہ مزدور، انجینئر اور اہلکار بن چکے ہیں۔ لیکن سب سے خاص بات یہ ہے کہ شہری کاری کی لہر میں بھی لوگ اپنی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھے ہوئے ہیں۔ علم کے ساتھ وہ اعتماد کے ساتھ دنیا میں قدم رکھتے ہیں۔ ثقافت کے ساتھ، وہ قومی روح کو برقرار رکھتے ہیں۔ یہی ہم آہنگی ہے جس نے ایک نسلی برادری کی ایک متحرک تصویر بنائی ہے جو مضبوطی سے بڑھ رہی ہے، لیکن ہمیشہ اپنی جڑوں اور روایتی ثقافتی اقدار کی طرف مڑ کر دیکھتی ہے۔

اس صوبے میں 399,000 سے زیادہ خمیر لوگ ہیں، جو آبادی کا تقریباً 8% بنتے ہیں، جن میں سے زیادہ تر تھیرواد بدھ مت کی پیروی کرتے ہیں۔ خمیر کے لوگوں کی روحانی اور ثقافتی زندگی اور کمیونٹی کے ادارے پگوڈا سے گہرے جڑے ہوئے ہیں۔

D. THANH - T. LY - B. TRAN

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/sac-mau-van-hoa-khmer-o-an-giang-bai-cuoi-dong-bao-khmer-giua-do-thi-hoa-a426361.html