اسٹیج کئی سیاسی ڈراموں سے جگمگاتا ہے۔

ایک عرصے سے اسٹیج پر سیاسی موضوعات پر ٹکٹوں کی فروخت کو ہمیشہ بہت مشکل سمجھا جاتا رہا ہے۔ تاہم، کچھ مراحل نے اس قسم کے موضوع کی تجدید کی ہے اور کچھ خاص نتائج حاصل کیے ہیں۔

حال ہی میں، سنجیدگی سے اسٹیج کیے گئے سیاسی کاموں کی ظاہری شکل میں اضافہ ہوا ہے جو نہ صرف اعلیٰ نظریاتی قدر رکھتے ہیں بلکہ تفریحی ضروریات کو بھی پورا کرتے ہیں۔

اسٹیجنگ تکنیک سے خوبصورت تاثر

اس کی واضح مثال ڈرامہ "کامریڈ" (مصنف لی تھو ہان، ہدایت کار پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک جیاؤ، کووک تھین) ہے جس نے اپنی منفرد اسٹیجنگ تکنیک کی بدولت سامعین کو بہت سے جذبات میں مبتلا کیا، جس نے کامریڈوں کی کہانی کے بارے میں بہت سے جذبات پیدا کیے جو کبھی میدان جنگ میں بہادر تھے لیکن امن کے وقت جب پیسے کا غلبہ ہوا تو انہیں تلخ حقائق کا سامنا کرنا پڑا۔

ہانگ ہیک تھیٹر کے ڈرامے "اگر میں اب بھی زندہ ہوں" کا ایک منظر۔ (تصویر: HOANG THUAN)

پارٹی کے ارکان کی ثابت قدمی کی مثال دیکھ کر بہت سے سامعین کے آنسو بہ گئے جنہوں نے اب بھی اپنے سیاسی موقف کو برقرار رکھا اور اپنے بچوں کے لیے رول ماڈل تھے۔ اگرچہ یہ انقلابی نظریات کے پرچار کا موضوع ہے، لیکن مصنف لی تھو ہان اور ڈائریکٹر پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک جیاؤ اور کووک تھین کے باصلاحیت ہاتھوں میں، ڈرامہ خشک نہیں تھا بلکہ بہت حقیقی بن گیا، غیر معمولی جذبات سے بھرا ہوا۔

بوسان تھیٹر ایسوسی ایشن - کوریا کے چیئرمین مسٹر لی جنگ نم نے اسے دو بار دیکھا اور فیصلہ کیا کہ "کامریڈ" ڈرامے کو 2025 میں بوسان تھیٹر فیسٹیول میں پرفارم کرنے کے لیے کوریا میں مدعو کیا جائے۔

اسی طرح Trinh Kim Chi Stage کے 2 ڈرامے "Two Mothers" (مصنف لی تھو ہان، ڈائریکٹر پیپلز آرٹسٹ Trinh Kim Chi) اور "Day Ay Cong Troi" (مصنّف Nguyen Khang Chien، ڈائریکٹر پیپلز آرٹسٹ Trinh Kim Chi) ہیں جنہوں نے اس اسٹیج کے لیے ایک نیا رنگ پیدا کیا ہے، جب سے ڈرامے "Tramorh' (Tramorh) کے ڈائریکٹر وان ایچ پیپل کے ڈیبیو ہیں۔ آرٹسٹ Tran Minh Ngoc) - ہو چی منہ سٹی کی طرف سے شروع کی گئی تھیم "ہمیشہ کے لیے ایک محبت" کے ساتھ تحریری مہم میں اسکرپٹ کو انعام سے نوازا گیا۔ تمام 3 ڈراموں نے کشش پیدا کی ہے، جزوی طور پر ہو چی منہ شہر میں اسٹیج کی زندگی میں ڈرامائی کاموں کے مضبوط اثر کو ثابت کرتے ہیں۔

ماہرین نے نوٹ کیا کہ یہ تینوں ڈرامے آج لوگوں کے بارے میں ایک نیا نقطہ نظر رکھتے ہیں جو ماضی کی طرف دیکھتے ہیں اور ایک ترقی یافتہ ملک کی تعمیر میں اپنا کردار ادا کرنے کے لیے فخر اور انقلابی جذبے کو ایک محرک میں تبدیل کرتے ہیں۔ تینوں ڈراموں میں نہ صرف مضبوط پروپیگنڈہ مواد ہے بلکہ بڑی چالاکی سے بہت حقیقی تفصیلات بھی شامل کی گئی ہیں، سادہ، حقیقی ہنسی لاتے ہوئے، پورے ڈرامے میں کرداروں کی پیروی کرتے وقت ناظرین کو آسانی سے ہمدردی اور قائل کرنے میں مدد کرتے ہیں۔

"سب سے بڑھ کر، یہ اب بھی اسٹیج کرنے کی تکنیک میں تخلیقی تحقیق ہے، جو سیاسی ڈراموں کے لیے کشش پیدا کرتی ہے جو اب خشک اور پروپیگنڈے کی طرح نہیں ہیں، لیکن ایک بہت ہی منفرد زندگی ہے، جو آج اسٹیج پر کھل رہے ہیں۔" - ہونہار آرٹسٹ Ca Le Hong نے آرٹس کونسل کے ایک رکن کے نقطہ نظر سے تبصرہ کیا - محکمہ ثقافت اور کھیل (VH-Minh City)

ہو چی منہ سٹی ڈرامہ تھیٹر ڈرامے کے ساتھ " امن کی خواہش" (مصنف Ngoc Truc، ڈائریکٹر پیپلز آرٹسٹ Tran Ngoc Giau) نے بھی ہو چی منہ سٹی تھیٹر فیسٹیول میں ایک خوبصورت تاثر چھوڑا، جس نے ایک اور انتہائی سادہ لیکن معنی خیز سیاسی موضوع کو اسٹیج پر لایا۔ اس سے پہلے، ہو چی منہ سٹی سمال اسٹیج ڈرامہ تھیٹر کو "ٹریسز آف دی پاسٹ" ڈرامے کے ساتھ (مصنف Nguyen Thanh Binh، ڈائریکٹر پیپلز آرٹسٹ Tran Minh Ngoc) کو تخلیقی ایوارڈ سے نوازا گیا تھا، جس نے نہ صرف "5B" اسٹیج پر پرفارم کیا بلکہ 100 سے زیادہ پرفارمنس کا اہتمام بھی کیا۔ ہانگ ہیک تھیٹر نے یوتھ کلچرل ہاؤس میں ڈرامے "اگر میں اب بھی زندہ ہوں" (مصنف ویت لن، ہدایت کار ویت لن، لی چی نا) کا آغاز کیا، جو جنگ کے بارے میں مصنف کے بالکل نئے تناظر سے بھی گونج اٹھا۔

اصلاح شدہ اوپیرا اور Tran Huu Trang تھیٹر کی سماجی آرٹ اکائیوں کے بارے میں، حال ہی میں سیاسی تھیم نے ڈراموں کے ساتھ مسلسل کشش پیدا کی ہے جیسے: "ریڈ کورل"، "سونگ ہاؤ ریور ہو"، "شہر کے مضافات میں لوگ"...

مستقبل قریب میں، نوجوان ہدایت کار تران نگوک نہ تھی، مصنف ہوانگ سونگ ویت کا ڈرامہ "ٹیرز آف گہرے محبت" کا اسٹیج کریں گے، جو سیاسی موضوعات پر بھی ہوگا، جس کا پریمیئر ٹران ہوا ٹرانگ تھیٹر میں اس خاتون ڈائریکٹر کی ہدایت کاری کی فیکلٹی میں یونیورسٹی سے گریجویشن کی رپورٹ کے بعد ہوگا۔

بلند کرنے والا فن

پیپلز آرٹسٹ ٹران من نگوک نے تبصرہ کیا: "سیاسی اسٹیج کی تجدید، بظاہر خشک موضوع کے ساتھ اسکرپٹ کو زندگی کے ساتھ ڈرامے میں تبدیل کرنا موجودہ ہو چی منہ سٹی اسٹیج کی فنکارانہ سطح کو بلند کرنے کے لیے ایک چیلنج ہے۔ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ہر ممکن کوشش کرنا کہ اسٹیج اب بھی ایک مختلف اور پرکشش نقطہ نظر تلاش کر سکے، نہ صرف اسٹیجنگ میں سنجیدہ اور مکمل سرمایہ کاری کی ضرورت ہے بلکہ چیزوں کو انجام دینے میں بھی سنجیدگی کی ضرورت ہے۔

مجھے بہت خوشی ہے کہ ڈرامے اور اصلاح شدہ اوپیرا نئے شہری علاقوں کی تعمیر میں جنگ، انقلاب اور شہر کے لوگوں کے بارے میں ڈرامے ہیں، جن میں شہر کی نئی میٹرو لائن کے گرد گھومنے والی کہانیاں بھی شامل ہیں، جیسے کہ ڈرامہ "کل کی خواہش"، اور بہت سے ڈراموں کو ہر عمر کے ناظرین کی جانب سے پرجوش پذیرائی ملی ہے۔

یہ ایک اچھی علامت ہے اور یہ ظاہر کرتی ہے کہ سامعین نہ صرف تفریحی موضوعات کے ساتھ ہنسنا پسند کرتے ہیں بلکہ ایک مہذب، جدید اور پیار بھرے شہر میں آج کے معاشرے کے بارے میں سچے، اچھے اور خوبصورت تناظر پر غور کرنا بھی پسند کرتے ہیں۔"- پیپلز آرٹسٹ ٹران من نگوک نے تجزیہ کیا۔

درحقیقت، پیپلز آرٹسٹ Nguyen Thi Thanh Thuy، ہو چی منہ شہر کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈپٹی ڈائریکٹر کے مطابق، عوام کی توجہ اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے، مواصلات اور فروغ کا کام ایک اہم عنصر ہے۔ فی الحال، دونوں سرکاری اور نجی آرٹ یونٹس نے ایک پیشہ ور میڈیا ٹیم بنانے کی کوششیں کی ہیں، جس سے کام کو وسیع پیمانے پر پھیلانے میں مدد ملے گی۔ ہو چی منہ سٹی تھیٹر فیسٹیول کی کامیابی کے بعد، ہو چی منہ سٹی کا محکمہ ثقافت اور کھیل ایوارڈ یافتہ کاموں کو فروغ دینے کے لیے پرفارمنس کا اہتمام کرے گا، سیاسی موضوعات کے ساتھ اسٹیج کو عوام کے قریب لائے گا۔

میرٹوریئس آرٹسٹ لی تھین کے مطابق ڈرامے اور اصلاح شدہ اوپیرا کے اسٹیج پر سیاسی موضوعات آج بھی عوام کے دلوں میں ایک آزاد مقام رکھتے ہیں۔ نوجوان سامعین شاید ان سے واقف نہ ہوں، لیکن تھوڑی دیر تک ڈرامہ/اصلاح شدہ اوپیرا دیکھنے کے بعد، انہیں یہ دلچسپ لگے گا۔ یہ ہو چی منہ سٹی کے اسٹیج پر فنکاروں کی ذمہ داری اور ذمہ داری کو ظاہر کرتا ہے۔

پیپلز آرٹسٹ Thoại Miêu کا خیال ہے کہ آرٹ یونٹس کے اسٹیجنگ کے ذریعے سنائی جانے والی سیاسی کہانیوں نے بہت سارے سامعین کو فتح کیا ہے، یہاں تک کہ اعلی آمدنی بھی حاصل کی ہے، جس کا واضح ثبوت ہے۔ "زیادہ اہم بات یہ ہے کہ تھیٹر اور آرٹ یونٹس، عوامی اور غیر عوامی دونوں، کو ریاست کی طرف سے سیاسی کاموں کی کمپوزنگ اور اسٹیج جاری رکھنے کا حکم دینے کی ضرورت ہے۔ میری رائے میں، اسپانسرز اور کاروبار نہ صرف مالی مدد فراہم کرتے ہیں، بلکہ وہ اسپانسرنگ پرفارمنس کے ذریعے کاموں کو وسیع پیمانے پر عوام تک پھیلانے میں بھی مدد کر سکتے ہیں، پروپیگنڈا ٹورز کی تنظیم کو سپورٹ کرتے ہوئے، جو Tra's ماڈل نے کیا تھا..." Thoại Miêu نے اشتراک کیا۔

اب مسئلہ یہ ہے کہ سیاسی اسٹیج کو نہ صرف سیاسی مقاصد کے لیے بنایا جائے یا صرف تہواروں اور پرفارمنس کے روشن ہونے کا انتظار کیا جائے، بلکہ فنی اقدار اور کئی عمر کے سامعین کی تفریحی ضروریات کو بھی ہم آہنگی کے ساتھ جوڑ دیا جائے؟

پیپلز آرٹسٹ Thanh Dien، اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، نوجوان مصنفین کو راغب کرنے اور ان کی تربیت کرنے کے لیے مخصوص حل ہونا چاہیے، ان لوگوں کے لیے مواقع پیدا کیے جائیں جو تھیٹر کے کام تخلیق کرنے کی صلاحیت رکھتے ہوں، ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن کے زیر اہتمام تخلیقی کیمپوں میں شرکت کریں۔

اس طرح، یہ نہ صرف اسکرپٹ مواد کی ضرورت کو پورا کرتا ہے جس میں گہری ادبی قدر ہوتی ہے بلکہ آج کے نوجوانوں کے نقطہ نظر سے دلچسپ تجربات بھی سامنے آتی ہے تاکہ سیاسی ڈرامے عوام کے لیے کافی پرکشش ہوں۔

ماخذ: https://nld.com.vn/san-khau-sang-den-voi-nhieu-vo-chinh-luan-196250225210246148.htm