ٹیٹ کے لیے گھر واپس آنے کے بعد والدین کی جانب سے ایک سوال تھا جس نے بہت سے بچوں کو رونا دیا۔

Tet کے بعد تعلیم حاصل کرنے اور کام کرنے کے لیے شہر واپس آنے والی کاروں کی ندی کے پیچھے پورچ کے سامنے ایک ناقابل بیان خاموشی ہے، جہاں باپ اور ماؤں نے اپنے بچوں کو رخصت ہوتے دیکھا ہے۔

Tet کے بعد پڑھائی اور کام کرنے کے لیے شہر واپس آنے والی گاڑیوں کے دھارے کے پیچھے پورچ کے سامنے ایک ناقابل بیان خاموشی ہے، جہاں باپ اور ماؤں نے اپنے بچوں کو رخصت ہوتے دیکھا ہے۔

ٹیٹ کے دوران خاندان جتنا خوش ہوتا ہے، بچوں کے شہر واپس آنے پر اتنا ہی دکھ ہوتا ہے - تصویر: NVCC

Tet منانے کے لیے خاندان کے ساتھ جمع ہونے کے دنوں کے بعد، بہت سے بچوں کو جو بہت دور کام کرنے یا تعلیم حاصل کرنے والے بچوں کو سب سے زیادہ جذباتی بناتا ہے وہ سوال اب بھی ہے: "آپ کب جائیں گے؟"۔

آپ کب جاتے ہیں؟

یہ سوال فوونگ تھاو کی والدہ (26 سال کی عمر میں، بین ٹری میں رہنے والی) نے تیسرے دن کی رات کو پوچھا تھا۔ اس نے بتایا کہ وہ تیسرے دن کی رات اپنی ماں کے پاس آنکھوں میں آنسو لیے لیٹی تھی۔

محترمہ تھاو ہو چی منہ شہر میں ایک میڈیا کمپنی میں کام کر رہی ہیں۔ ٹیٹ کے چھٹے دن کمپنی کھلی، اس لیے پانچویں دن کی صبح وہ شہر کے لیے روانہ ہوئی۔

چنانچہ اس رات، ماں نے بیٹھ کر اپنے بچے کے لیے کپڑوں کا ایک ایک سیٹ تہہ کیا، تمام بان ٹیٹ، پھل، بریزڈ گوشت وغیرہ جمع کیے، پھر انہیں صفائی سے لپیٹ کر تھاؤ کے لیے گاڑی پر لٹکا دیا۔

"میں اپنی ماں کے ساتھ کپڑے باندھنے بیٹھا تھا اور اپنے آنسو روک نہیں سکا۔ مجھے سال میں صرف تین بار گھر جانا پڑتا ہے، اور جب بھی میں گھر جاتا ہوں، مجھے سب سے زیادہ ڈر لگتا ہے۔ میری ماں اور میں ہمیشہ اس قدر جڑے ہوئے تھے، اس نے مجھے چھوڑنے سے اور بھی ہچکچا دیا،" تھاو نے کہا۔

یہ ٹیٹ وہی ہے، محترمہ تھاو کی والدہ پورچ کے سامنے کھڑی تھیں، اپنی بیٹی کو احتیاط سے یاد کر رہی تھیں کہ آیا وہ کچھ بھول گئی ہے، جبکہ اس کی آنکھوں کے کونے پہلے ہی سرخ تھے۔

"جب بھی میں جاتا ہوں، میری ماں روتی ہے۔ وہ اس وقت سے روتی ہے جب میں نے اپنی چیزیں کار پر باندھی اور جانے کے لیے تیار ہوئی،" محترمہ تھاو نے دم دبا دیا۔

اور تھاو بھی رویا، لیکن اپنے آنسوؤں کو روکنے کے قابل نہ ہونے کے خوف سے بھاگنے کے لیے جلدی سے تیار ہونے کی کوشش کی۔

جب بھی وہ کام کے لیے شہر واپس آتی ہے، تھاو وہاں سے جانے میں ہچکچاہٹ محسوس کرتی ہے - تصویر: NVCC

"مجھے ڈر تھا کہ اگر میری ماں مجھے روتے ہوئے دیکھے گی تو وہ زیادہ اداس ہو جائیں گی، اس لیے میں نے ہمیشہ اپنا منہ موڑ لیا اور عینک پہن لی تاکہ وہ نظر نہ آئے۔ میں نے جلد از جلد جانے کی کوشش کی تاکہ میری ماں مجھے یاد نہ کرے۔ سچ کہوں تو، مجھ جیسا گھر سے دور کام کرنے والا کوئی بھی اس وقت اپنے جذبات پر قابو نہیں رکھ سکتا تھا،" تھاو نے شیئر کیا۔

ہو چی منہ شہر پہنچ کر، تھاو نے پورا دن ان چیزوں کو پیک کرنے میں گزارا جو اس کی ماں نے پیک کی تھیں: گوشت، کیک، پھل، سافٹ ڈرنکس، اچار پیاز، اور پرندوں کے گھونسلے کے مشروبات کا ایک ڈبہ جو لوگوں نے اسے ٹیٹ کے لیے دیا تھا۔

"میری ماں نے بھی مجھے 1 ملین ڈونگ خوش قسمتی کے طور پر دیے۔ اس نے کہا کہ اس کے پاس گھر میں خرچ کرنے کے لیے رقم ہے، اس لیے وہ اسے لا سکتی ہے اور جب بھی اسے ضرورت ہو اسے استعمال کر سکتی ہے،" تھاو نے روتے ہوئے کہا۔

تم چلے گئے، گھر اداس ہے۔

جہاں تک مسٹر بوئی شوان فوک (34 سال کی عمر، بنہ فوک میں رہتے ہیں) کا تعلق ہے، جب وہ اور ان کی اہلیہ صرف 27 تاریخ کو گھر واپس آئے تو ان کی والدہ نے پوچھا: "ہم کتنے دنوں میں گھر آ سکتے ہیں؟"

مسٹر فوک کی بیوی کا تعلق باک لیو سے ہے۔ ہو چی منہ شہر میں پورا خاندان کاروبار کر رہا ہے۔ ہر ٹیٹ، وہ اور اس کی بیوی ایک بار اپنے ماموں اور آبائی شہروں کو لوٹتے ہیں۔

"اس سال میرے والد کے خاندان میں واپس جانے کی باری ہے۔ میں خاندان کا اکلوتا بیٹا ہوں۔ ہمارے پاس ایک کھیت ہے، لہذا اگر بچے واپس نہیں آتے ہیں، تو میرے والدین وہاں سے باہر جا کر اکیلے کام کریں گے۔ مجھے ان کے لیے بہت افسوس ہے!"، Phuoc نے شیئر کیا۔

والدین ہمیشہ ان دنوں سب سے زیادہ اداس ہوتے ہیں جب وہ اپنے بچوں کو دور کام پر بھیجتے ہیں - تصویر: AN VI

صرف ٹیٹ کے دوران، جب فوک کا خاندان واپس آتا ہے، اس کے والدین کے گھر میں واقعی ہلچل ہوتی ہے۔

یہ اس کے پوتے کی ہنسی تھی جس نے ابھی دوسری جماعت شروع کی تھی، مسٹر فوک دیواروں کو دوبارہ رنگنے میں مصروف تھے، اس کی بیوی ٹیٹ کی صفائی کر رہی تھی، اور اس کے والدین کھانا بنا رہے تھے۔

اور جب مسٹر فوک کا خاندان کام کرنے کے لیے ہو چی منہ شہر واپس آیا، تو اس کے والدین کا گھر اور بھی اداس نظر آیا۔

Phuoc اور اس کی بیوی 6 کی صبح روانہ ہوئے۔ اس کے والدین نے اپنے بچوں کے لیے شہر لانے کے لیے دیہی علاقوں سے ہر قسم کا کھانا تیار کیا۔

فووک کا خاندان 6 کی صبح ہو چی منہ شہر واپس آیا - تصویر: AN VI

ایک مصروف شاہراہ کے بیچوں بیچ واقع گھر میں عجیب سا سکون تھا۔ اس کی ماں اپنے پوتے کو پالنے باہر آئی، اپنے بیٹے کو احتیاط سے گاڑی چلانے کو کہا، پھر باہر دیکھنے کے لیے پورچ میں گئی۔

اس کے والد نے اسے نہیں دیکھا، وہ گھر میں بیٹھا ٹی وی دیکھ رہا تھا لیکن بار بار سر گھما کر دیکھنے لگا۔

جب فوک کا خاندان چلا گیا، تو اس کے والد ان کی دیکھ بھال کے لیے باہر آئے، پھر دروازہ بند کر دیا، کیمرہ لیا اور نئے سیزن کی تیاری کے لیے کاجو کے پتے اڑانے کے لیے کھیت میں چلے گئے۔

باورچی خانے کے اندر، اس کی ماں نے خاموشی سے اپنے بیٹے کے گھر والوں کے بغیر دوپہر کا کھانا تیار کیا۔

ماخذ: https://tuoitre.vn/sau-nhung-ngay-ve-que-an-tet-co-mot-cau-hoi-cua-cha-me-lam-nhieu-nguoi-con-ua-nuoc-mat-20250203123945212.htm