میانمار کے زلزلہ زدہ علاقے میں ویتنام پیپلز آرمی کے لیفٹیننٹ کرنل کی یادگار سالگرہ

NDO - میانمار میں زلزلہ متاثرین کو بچانے کے تقریباً 10 دن بعد ویتنام واپس لوٹتے ہوئے، لیفٹیننٹ کرنل Nguyen Thang Anh (ڈپٹی ہیڈ آف ٹرانسلیشن ڈیپارٹمنٹ، فارن افیئرز، وزارتِ قومی دفاع) آج بھی میزبان ملک میں یادگار یادیں نہیں بھول سکتے۔ سب سے خاص "بے مثال" سالگرہ کی رات ہے جس کا تجربہ کرنے کا اسے موقع ملا۔

Nhan Dan اخبار کے رپورٹر کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، لیفٹیننٹ کرنل Nguyen Thang Anh نے کہا: میانمار میں زلزلے کی تباہی کے 2 دن بعد، انہیں بین الاقوامی ڈیوٹی پر جانے کے احکامات موصول ہوئے۔

تیاری میں وقت کم ہونے کی وجہ سے، جانے سے پہلے، اس کے پاس گھر میں اپنے بیمار بیٹے من کو صرف یہ بتانے کا وقت تھا: "من، گھر میں رہو اور اچھا رہو، ابا کچھ دنوں کے لیے چلے جائیں گے اور پھر تمہارے پاس واپس آئیں گے۔" 4 سالہ لڑکے کو کچھ سمجھ نہیں آرہا تھا کہ یہ کیا ہو رہا ہے، وہ صرف اپنی ٹانگ سے گلے مل کر رونے پر اصرار کرتا رہا۔

پہلی بار بیرون ملک ریسکیو آپریشن میں حصہ لیتے ہوئے، وزارت قومی دفاع کے محکمہ برائے امور خارجہ کے شعبہ ترجمہ کے نائب سربراہ فورسز کی تعیناتی سے پہلے فیلڈ میں جاسوسی کرنے کے ذمہ دار تھے۔ اس لیے وہ پہلے شخص تھے جنہوں نے زلزلے سے بہت زیادہ متاثر ہونے والے علاقوں سے رابطہ کیا۔ اس لیے اس نے پڑوسی ملک میں بھی بہت سے نقصانات اور تکلیفوں کا براہ راست مشاہدہ کیا۔

لیفٹیننٹ کرنل Nguyen Thang Anh (دائیں) Naypyidaw میں تلاش اور بچاؤ کے مقام پر بنگلہ دیشی ریسکیو فورسز کے ساتھ بات چیت کر رہے ہیں۔

1 اپریل کی شام کو، دن بھر کی مشقت کے بعد، اپنے ساتھیوں کے ساتھ جلدی جلدی سادہ کھانا کھا کر، لیفٹیننٹ کرنل تھانگ انہ جلدی سے اپنے چھوٹے سے کمرے میں واپس آئے اور اپنے گھر والوں کو بلایا۔ آج لیفٹیننٹ کرنل تھانگ آن کی سالگرہ تھی۔ لہذا، وہ خاص طور پر اپنے خاندان سے، اپنی بڑی بیٹی لین چی اور "نجی" Nguyen Anh Minh سے بات کرنا چاہتا تھا، جس طرح وہ اکثر اپنے سب سے چھوٹے بیٹے کو کہتے تھے۔

- کیا آپ نے آج اپنے والد کو ٹی وی پر دیکھا، من؟ - اس نے پوچھا.

- ہاں، ابا! - من نے جواب دیا۔

- تو آج والد صاحب کی سالگرہ ہے، من والد صاحب کے لیے کون سا گانا گائیں گے؟

دوسرے سرے سے، 4 سالہ "نجی" نے ہزاروں کلومیٹر دور اپنے والد کے لیے ایک غیر ملکی زبان میں سالگرہ کا گانا گایا۔ گانا کبھی کبھار زلزلے کے مرکز میں غیر مستحکم سگنل کی وجہ سے روکا جاتا تھا۔

منہ کو اپنی بیماری سے صحت یاب ہونے کے لیے دوائی لینے اور جلد بحفاظت واپس آنے کا وعدہ کرنے کے بعد، والد نے پیار سے گھر والوں کو سلام کیا اور کچھ دیر وہیں بیٹھ گئے۔ انہوں نے کہا: "آج میں نے کل 5 مقامات کا سروے کیا، جن میں سے ایک نے مجھے گونگا چھوڑ دیا۔ تباہ شدہ گھر کے نیچے 5 بچے تھے جن کی عمریں 10 سال سے کم تھیں اور ایک خاتون ابھی تک دبی ہوئی تھی، باہر غم زدہ مائیں اور باپ ابھی تک کھڑے اور بیٹھے اندر دیکھ رہے تھے، اس وقت میں نے سوچا کہ آج کی رات، میں گھر آکر ان کی پیدائش پر خوش قسمتی سے بات کر سکتا تھا۔"

پردیس میں سالگرہ پر موم بتیاں، پھول، کیک یا بہت زیادہ خواہشات نہیں ہوتیں۔ غیر مستحکم سگنل کے ساتھ سرحد کے پار صرف ایک فون کال ہے۔ لیکن، لیفٹیننٹ کرنل تھانگ انہ کے لیے، یہ 20 سال سے زیادہ فوجی خدمات میں سب سے زیادہ معنی خیز سالگرہ ہے…

ویتنام کی معصوم خواہشات نے اسے اپنے مشن کو مکمل کرنے کے لیے مزید طاقت اور عزم دیا، میانمار میں بچاؤ اور امدادی کاموں کے دنوں میں پیچھے نہ ہٹے۔

لیفٹیننٹ کرنل تھانگ انہ نے منہ کو میانمار سے ایک نوجوان "پرائیویٹ" کہا۔

اپنے بیٹے سے کہو کہ وہ جلد صحت یاب ہونے کی دوا لے۔ "جب ہم گھر پہنچیں گے تو میں تم دونوں کو باہر لے جاؤں گا،" لیفٹیننٹ کرنل تھانگ انہ نے کہا۔

ویتنام کی معصوم خواہشات نے اسے اپنے مشن کو مکمل کرنے کے لیے مزید طاقت اور عزم دیا، میانمار میں بچاؤ اور امدادی کاموں کے دنوں میں پیچھے نہ ہٹے۔

ماخذ: https://nhandan.vn/sinh-nhat-dang-nho-cua-trung-ta-quan-doi-nhan-dan-viet-nam-trong-vung-dong-dat-myanmar-post871649.html