آڈیو بکس کی ترقی اور AI کے اثرات۔

تقریباً دو سالوں سے، آڈیو بک مارکیٹ تیزی سے ترقی کر رہی ہے اور قارئین کی طرف سے تیزی سے تلاش کی جا رہی ہے۔ اس رجحان سے فائدہ اٹھاتے ہوئے، پبلشرز آڈیو بکس کی پیداوار میں اضافہ کر رہے ہیں، مصنوعی ذہانت (AI) ایپلی کیشنز کو استعمال کرتے ہوئے ان میں سے بہت سی مصنوعات تیار کر رہے ہیں۔

آڈیبل پر آڈیو بک لائبریری بہت سے قارئین میں مقبول ہے۔

2024 کی نیلسن آئی کیو بک ڈیٹا رپورٹ سے پتہ چلتا ہے کہ آسٹریلوی آڈیو بک سننے والوں میں سے نصف نے پچھلے پانچ سالوں میں اپنے اخراجات میں اضافہ کیا ہے۔ امریکن پبلشرز ایسوسی ایشن نے رپورٹ کیا ہے کہ 2023 اور 2024 کے درمیان امریکہ میں آڈیو بکس کی فروخت میں 13 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ برطانیہ میں آڈیو بک کی ترقی 31 فیصد تک پہنچ گئی۔ آڈیو بک مارکیٹ میں مسلسل ترقی کے امکانات کو تسلیم کرتے ہوئے، پروڈیوسر اس شعبے میں بہت زیادہ سرمایہ کاری کر رہے ہیں۔ پروڈکشن کا وقت کم کرنے، لاگت کم کرنے اور قارئین تک تیزی سے کام پہنچانے کے لیے، پروڈیوسر اور ٹیکنالوجی کمپنیاں آڈیو بک پروڈکشن میں AI کا اطلاق کر رہی ہیں۔

مئی 2025 میں، Amazon نے Audible (ایک ایسا پلیٹ فارم جو ورچوئل وائس ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے ای بکس کو آڈیو بکس میں تبدیل کرتا ہے) شروع کیا، جس میں مختلف زبانوں میں 100 سے زیادہ AI وائس ماڈلز شامل ہیں: انگریزی، فرانسیسی، ہسپانوی اور اطالوی۔ آڈیبل کی خصوصیات صارفین کو اپنی آڈیو بکس خود شائع کرنے کی بھی اجازت دیتی ہیں۔ آڈیبل پر دسیوں ہزار آڈیو بکس پہلے ہی دستیاب ہیں۔ دریں اثنا، Apple اور Spotify نے AI سے چلنے والی آوازوں کا استعمال کرتے ہوئے آڈیو بک لائبریریاں شروع کی ہیں۔ آڈیبل اسٹوڈیوز اپنے قارئین کی متنوع ضروریات کو پورا کرنے اور اپنی زبان کی پیشکش کو وسعت دینے کے لیے صوتی اداکاروں کی بھرتی جاری رکھے ہوئے ہے۔

آڈیو بک پروڈکشن میں AI کا استعمال بے شمار فوائد پیش کرتا ہے۔ ترجمہ ٹیکنالوجی کی بدولت ناشر وائس اوور اخراجات کو بچا سکتے ہیں، پیداوار کو تیز کر سکتے ہیں اور کتابوں کا آسانی سے متعدد زبانوں میں ترجمہ کر سکتے ہیں۔ آزاد مصنفین کے لیے، AI استعمال کرنے کے فوائد اور بھی زیادہ ہیں۔ انہیں پیداوار پر بہت زیادہ رقم خرچ کرنے کی ضرورت نہیں ہے، اور نہ ہی انہیں پبلشرز اور ڈسٹری بیوٹرز تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔ وہ اپنے کام خود تیار کر سکتے ہیں اور انہیں AI کے تعاون سے قارئین تک پہنچا سکتے ہیں۔

تاہم، AI سے چلنے والی آڈیو بکس کی بڑے پیمانے پر پیداوار معیار کے بارے میں خدشات کو جنم دیتی ہے۔ اینابیل ٹیوڈر، جس نے 40 سے زیادہ آڈیو بکس کو اپنی آواز دی ہے، کا استدلال ہے کہ کہانی سنانے کی جبلت ہی پڑھنے کے فن کو اتنا اصلی اور قیمتی بناتی ہے، جسے AI نقل نہیں کر سکتا۔ اگرچہ AI سے چلنے والی آڈیو بکس بڑی مقدار میں تیار کی جاتی ہیں، لیکن ان میں انفرادیت کی کمی ہوگی، خاص طور پر جذباتی تجربے کے لحاظ سے۔ Dorje Swallow، جس نے 70 سے زیادہ آڈیو بکس ریکارڈ کیے ہیں، اس نظریے کو شیئر کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ قارئین کو آڈیو بکس کی طرف راغب کرنے کے لیے جذبات اور کہانی سنانے کی مہارتیں ضروری ہیں۔

وائس ایکٹرز ایسوسی ایشن آف آسٹریلیا کے صدر سائمن کینیڈی نے بتایا کہ اداکار اکثر آڈیو بکس کی ریکارڈنگ میں کئی گھنٹے گزارتے ہیں۔ وہ کتاب کے کرداروں، روح اور تال کو سمجھنے کے لیے پہلے سے پڑھنے میں وقت صرف کرتے ہیں۔ ریکارڈنگ کا عمل آسان نہیں ہے۔ اوسطاً، ایک گھنٹے کی آڈیو بک کے لیے، انہیں ریکارڈنگ مکمل کرنے کے لیے دو یا تین گنا، یا اس سے بھی زیادہ وقت درکار ہوتا ہے۔ صوتی اداکار کے ذریعہ بولا جانے والا ہر لفظ اور جملہ جذبات کا حامل ہوتا ہے، جو اسے AI کی طرف سے "Google voices" کے ساتھ تخلیق کردہ آڈیو بکس سے مختلف بناتا ہے۔ اس لیے آڈیو بکس میں ہر اداکار کی آواز کا منفرد معیار ہوتا ہے، جو قارئین کے لیے کشش پیدا کرتا ہے۔ تاہم سائمن کینیڈی نے بھی تشویش کا اظہار کیا کیونکہ اس وقت وائس کلوننگ ٹیکنالوجی کا تجربہ کیا جا رہا ہے۔ آواز کی ملکیت سے متعلق غیر واضح ضوابط کے تناظر میں، اداکار نادانستہ طور پر وسائل سے محروم ہو سکتے ہیں اگر وہ AI کو اپنی آوازیں استعمال کرنے دیتے ہیں۔

BAO LAM (دی گارڈین اینڈ پبلشرز ویکلی سے مرتب کردہ)

ماخذ: https://baocantho.com.vn/su-tang-truong-sach-noi-va-tac-dong-tu-ai-a190267.html