کورین اداکار جنگ ال وو اور ویتنامی ستاروں نے فلم "برنگنگ موم اوے" کا پریمیئر کیا۔

ویتنام-کوریا کی مشترکہ پروڈکشن فلم "منگ ​​می دی بو" کی ابتدائی نمائش شام 6 بجے سے ہوگی۔ 30 اور 31 جولائی کو، اور یکم اگست سے ملک بھر کے سینما گھروں میں باضابطہ طور پر کھلے گا۔ کورین اداکار جنگ ال وو، جو "ویت نامی داماد" کے نام سے مشہور ہیں، فلم کے پریمیئر میں شرکت کے لیے ویتنام آئے اور بہت سی دلچسپ باتیں شیئر کیں۔

29 جولائی کی شام کو ہو چی منہ سٹی میں فلم "منگ ​​می دی بو" ریلیز ہوئی، جس میں فلم کی نمایاں کاسٹ شامل ہیں، جن میں فنکار ہانگ ڈاؤ، اداکار توان ٹران، اداکارہ جولیٹ باو نگوک، اداکارہ لام وی دا، اداکار کووک خان، اداکار ہائی ٹریو اور اداکار وین راؤ شامل ہیں۔

فلم "برنگنگ مدر اوے" کے پریمیئر میں فلم کا عملہ۔ تصویر: چیف جسٹس ایچ کے

قابل ذکر بات یہ ہے کہ اس تقریب میں کورین اداکار جنگ ال وو اور ہدایت کار مو ہونگ جن کی پیش کش تھی۔

ویتنام میں فلم "منگ ​​می دی بو" کے پریمیئر کے موقع پر، مرد سٹار جنگ ال وو نے اپنے جوش و خروش کا اظہار کیا: "میں ویتنام میں شائقین کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا کہ انہوں نے میرا پرتپاک استقبال کیا۔ اب تک، میں نے بہت سے بین الاقوامی فلمی پروجیکٹس میں حصہ لیا ہے۔ میرے پچھلے کردار عام طور پر باہر کے تھے، لیکن خوش قسمتی سے جب میں نے "Mang Me Di Bo" میں اداکاری کی تو ویتنام کے لوگوں سے محبت کا اظہار کرنے کے قابل تھا۔ ویتنام کے لیے"

کوریائی اداکار جنگ ال وو پرجوش انداز میں تقریب میں نظر آئے۔ تصویر: چیف جسٹس ایچ کے

فلم میں حصہ لینے اور ویتنام کے اداکاروں کے ساتھ کام کرنے کے عمل کے بارے میں بتاتے ہوئے جنگ ال وو نے کہا کہ فلم میں ان کے زیادہ تر مکالمے کورین زبان میں تھے۔ ویتنامی زبان میں صرف چند جملے استعمال کیے گئے تھے، لیکن وہ سب سے زیادہ جذباتی جملے تھے۔ چونکہ اس کا کردار جس شخص سے محبت کرتا تھا وہ ایک ویتنامی لڑکی تھی، اس لیے اس نے یہ سوچنے میں کافی وقت گزارا: اپنی زبان میں اپنے جذبات کا اظہار کیسے کریں؟ آخر میں، وہ وہی تھا جس نے ہدایت کار کو ویتنامی میں "اعتراف" کرنے کا مشورہ دیا: "اب سے، میں آپ کو پسند کروں گا"۔

"اگرچہ کوریا اور ویتنام کے درمیان ثقافت اور لوگوں میں فرق ہے، لیکن مجھے یقین ہے کہ اگر دو لوگ ایک دوسرے سے سچی محبت کرتے ہیں، تو زبان سمیت تمام رکاوٹوں کو دور کیا جا سکتا ہے،" انہوں نے تصدیق کی۔

فلم میں مرکزی کردار ہون کے کردار کو نبھاتے ہوئے، اداکار Tuan Tran نے کہا کہ جس چیز نے انہیں اس کردار کو سمجھنے اور مکمل طور پر مجسم کرنے میں مدد کی وہ وہ گہرا صدمہ تھا جس سے اس کردار کو گزرنا پڑا۔ "اپنی ماں کو چھوڑنے" کا فیصلہ کرنے سے پہلے، ہون کو لاتعداد نفسیاتی جدوجہد، کندھے کے درد، اذیت اور بے بسی کے گھٹن کے احساس سے لڑنا پڑا۔

فنکار فلم کے بارے میں بتا رہے ہیں۔ تصویر: چیف جسٹس ایچ کے

فنکار ہانگ ڈاؤ کے لیے (لی تھی ہان کا کردار ادا کر رہا ہے)، سب سے بڑا چیلنج کوریا کے سرد خزاں کے مناظر، یا گرنا اور گھومنا نہیں تھا - بلکہ کردار کی اندرونی گہرائی کی تصویر کشی تھی۔ "کریکٹر کی آنکھیں اندر موجود خیالات سے پھٹی ہوئی تھیں۔ مجھے ڈائریکٹر کے ساتھ بہت بحث کرنی پڑی، اور ساتھ ہی ساتھ اس نفسیات کو مکمل طور پر پیش کرنے کے لیے اپنے ساتھی اداکار سے جذباتی تعاون حاصل کیا۔"

ہدایت کار مو ہونگ جن نے اپنے جذبات کا اظہار کیا جب فلم کو باضابطہ طور پر ویتنام میں ریلیز کیا گیا - ایک ایسی جگہ جس نے انہیں تخلیقی عمل میں مضبوطی سے متاثر کیا۔ انہوں نے کہا کہ ویتنام میں قدم رکھنے کے پہلے دنوں سے ہی ان کے ذہن میں ایک سادہ سی تصویر نقش ہو گئی تھی: سامنے والا شخص پیچھے والے کے لیے دروازہ تھامے ہوئے ہے۔ "اس چھوٹے سے اشارے نے مجھے ویتنامی لوگوں کی دوستی اور فکرمندی کا احساس دلایا جس طرح وہ ایک دوسرے کے ساتھ سلوک کرتے ہیں۔"

اس احساس سے، ہدایت کار مو نے آہستہ آہستہ فلم کی ماں بچے کی کہانی کا تصور کیا، الزائمر کی بیماری پر توجہ مرکوز کی۔ "میں نے سوچا کہ ویتنامی لوگ اس محبت کو برقرار رکھنے کے لیے، دباؤ اور مشکلات کے درمیان کس حد تک قربانی دے سکتے ہیں؟ اور میں نے محسوس کیا کہ چاہے یہ کتنا ہی مشکل کیوں نہ ہو، وہ اب بھی ساتھ رہنے کا انتخاب کریں گے، اس سب سے گزرنے کے لیے،" اس نے شیئر کیا۔

"Mang Me Di Bo" ایک ویتنامی-کوریائی تعاون کا منصوبہ ہے، جس میں الزائمر کے مرض میں مبتلا ایک بیٹے کے اپنی ماں کی دیکھ بھال کرنے والے جذباتی سفر کی تصویر کشی کی گئی ہے، اس طرح مشکل حالات میں لوگوں کے درمیان دوستی، محبت اور اشتراک کے پہلوؤں پر توسیع کرتے ہوئے، خاندان کی قدر کے بارے میں ایک مضبوط پیغام دیا گیا ہے۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/tai-tu-han-quoc-jung-il-woo-cung-dan-sao-viet-ra-mat-phim-mang-me-di-bo-710838.html