ترقی کے ایک نئے دور میں تیزی

kỷ nguyên tăng trưởng - Ảnh 1. — پائیدار ترقی کے لیے ضروری ہے کہ بیرونی جھٹکوں سے بچنے کے لیے قومی صلاحیتوں اور فوائد کی بنیاد پر ترقی کی جائے۔ تصویر میں: تھاکو - چو لائی فیکٹری میں آٹو پارٹس کو جمع کرتے ہوئے کارکن - تصویر: HUU HANH

Tuoi Tre نے ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Tran Hoang Ngan کے ساتھ سست، محفوظ ترقی سے تیز، مستحکم، اعلیٰ معیار کی ترقی کی طرف منتقل ہونے کی کہانی کے بارے میں بات کی۔ انہوں نے کہا: "تیز ترقی کو بیرونی جھٹکوں سے بچنے کے لیے مضبوط اندرونی فوائد پر مبنی ہونا چاہیے۔ خاص طور پر، ویتنام کو ایک پائیدار سمت کا انتخاب کرنا چاہیے، جس میں سبز، پائیدار عوامل کو یقینی بنایا جائے اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ ترقی کو لوگوں کی خوشی کے ساتھ ساتھ چلنا چاہیے۔"

گرم، غیر پائیدار ترقی کے جال میں پھنسنے سے بچنے کے لیے، بیرونی انحصار سے بچنا اور اپنی صلاحیتوں اور فوائد کی بنیاد پر ترقیاتی منصوبہ بنانا ضروری ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹران ہوانگ نگان

بیرونی جھٹکوں سے بچنے کے لیے اندرونی طاقتوں پر بھروسہ کریں۔

* ویتنام 2045 تک ایک ترقی یافتہ، اعلیٰ آمدنی والا ملک بننے کی خواہش کے ساتھ ایک نئے دور میں داخل ہو رہا ہے۔ اس خواہش کو پورا کرنے کے لیے، ملک کو "تیز رفتاری" کے مرحلے میں داخل ہونا چاہیے کیونکہ ابھی صرف 20 سال باقی ہیں؟

kỷ nguyên tăng trưởng - Ảnh 2. — ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹران ہوانگ نگان

- سب سے پہلے، ہمیں 1986 سے آج تک جدت کے 40 سالہ سفر پر نظر ڈالنے کی ضرورت ہے۔ اس مدت کے دوران ویتنام کی اوسط نمو تقریباً 6.4-6.5% تک پہنچ گئی۔

اچھی خبر یہ ہے کہ ویتنام ترقی کی بلند حد تک پہنچ گیا ہے، مثال کے طور پر، 1990 سے 1997 کے اوائل میں، ترقی 8.5-9% تک پہنچ گئی، یہاں تک کہ 1996 اور 1997 میں یہ 9.5% تک پہنچ گئی۔

تاہم، پچھلے 40 سالوں میں، ویتنام کی معیشت اکثر بیرونی جھٹکوں کی وجہ سے سست رہی ہے۔ عام مثالیں 1997 کے جنوب مشرقی ایشیائی مالیاتی بحران اور 2008 کا عالمی مالیاتی بحران ہیں۔ ان جھٹکوں کی وجہ سے معاشی ترقی کو U-شکل کی پیروی کرنے پر مجبور کیا گیا ہے، جو 2-3 سال تک سست روی کا شکار ہے، جس کے نتیجے میں اوسط شرح نمو صرف 6.4-6.5% ہے۔

فی الحال، ہم 2045 تک ایک اعلی آمدنی والا ملک بننے کے لیے 10% سے زیادہ کی شرح نمو حاصل کرنے کے ہدف کے ساتھ ایک نئے دور میں داخل ہو رہے ہیں۔ یہ خواہش پوری طرح سے بے بنیاد ہے کیونکہ 40 سال کی جدت کے بعد، ویتنام نے ایک بنیاد، صلاحیت، مقام اور بین الاقوامی وقار حاصل کر لیا ہے۔

خاص طور پر، ہم نے مزید ہم آہنگ اداروں کو مکمل کرنا شروع کر دیا ہے اور شاہراہوں، شہری ریلوے، ہوائی اڈوں سمیت سماجی و اقتصادی انفراسٹرکچر کی تعمیر میں سرمایہ کاری کرنا شروع کر دی ہے... یہ ہمارے لیے اگلے 20 سالوں میں اعتماد کے ساتھ تیزی لانے کی ایک مضبوط بنیاد ہے۔

* آنے والے دور میں اعلیٰ اور پائیدار ترقی کے حصول کے لیے پراعتماد ہونے کی بنیادی بنیادیں کیا ہیں؟

- میری رائے میں، ہمیں انحصار سے بچنے کے لیے موجودہ طاقتوں اور فوائد کی بنیاد پر ترقی کرنے کی ضرورت ہے، اس طرح متاثر نہ ہوں اور بیرونی جھٹکوں سے بچ سکیں۔ خاص طور پر، ہمیں دستیاب عظیم صلاحیتوں کے استحصال کو فروغ دینے کی ضرورت ہے، بشمول:

پہلی سمندری معیشت ہے۔ ایک طویل اور خوبصورت ساحلی پٹی کے ساتھ، سمندری معیشت کو نیزہ بازی کی معیشت بنانے کے لیے سرمایہ کاری کرنا ضروری ہے، جس میں سمندری توانائی جیسے آف شور ونڈ پاور، گیس، تیل، سمندری غذا اور سیاحت شامل ہیں۔ لاجسٹک چینز کو تیار کرنا، گہرے پانی کی بندرگاہوں، بین الاقوامی ٹرانزٹ بندرگاہوں جیسے کین جیو، کائی میپ - تھی وائی، دا نانگ، ہائی فونگ اور میکونگ ڈیلٹا میں بندرگاہوں میں سرمایہ کاری کرنا ضروری ہے۔

دوسرا ہائی ٹیک زراعت ہے۔ روایتی زراعت کو ہائی ٹیک زراعت میں تبدیل کرنے کی ضرورت ہے تاکہ ویتنامی زرعی مصنوعات پوری دنیا تک پہنچ سکیں۔ زرعی شعبے میں، ہمارے بہت سے فوائد ہیں اور درحقیقت، بہت سی اہم برآمدی صنعتیں ہیں جیسے کہ چاول، کالی مرچ، کاجو، ڈوریان...

تیسرا، ہمیں سیاحت اور ثقافت کو مزید ترقی دینے، دھوئیں سے پاک صنعت کی ترقی کو فروغ دینے اور بین الاقوامی سیاحوں کو راغب کرنے کے لیے ملک کے قدرتی مقامات اور استحکام سے فائدہ اٹھانے کی ضرورت ہے۔

اگلا اہم مسئلہ ویتنامی کاروباریوں اور کاروباری اداروں کی ایک ٹیم بنانے پر توجہ مرکوز کرنا ہے جو دنیا تک پہنچنے کی صلاحیت رکھتی ہو۔ نجی اقتصادی ترقی سے متعلق پولٹ بیورو کی قرارداد 68 اور قومی اسمبلی کی قرارداد 198 جیسی اہم قراردادوں پر مؤثر طریقے سے عمل درآمد ضروری ہے۔

پالیسی کو کلیئر کر دیا گیا ہے، باقی مسئلہ زمین، پیداوار کے احاطے، کم سود والے سرمائے، ٹیکس مراعات اور کاروباری ماحول کو بہتر بنانے میں کاروبار کی مدد کے لیے مخصوص ایکشن پروگرام کی ضرورت ہے۔

یہ ویتنامی لوگوں کے لیے پیداوار اور کاروباری گھرانوں، چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں سے لے کر اہم نجی اقتصادی گروپوں کے لیے ایک مضبوط پیداوار اور کاروباری ماحولیاتی نظام بنائے گا۔

* جہاں تک گھریلو کھپت اور برآمد کا تعلق ہے، کن حکمت عملیوں کی ضرورت ہے تاکہ یہ ڈرائیور آنے والے دور میں قومی ترقی میں اہم کردار ادا کرسکیں؟

- اگرچہ ویتنام کی درآمد اور برآمد دنیا میں سرفہرست 20 میں ہے، لیکن ہماری بڑی کشادگی ہمیں عالمی اتار چڑھاو کا شکار بناتی ہے۔ لہذا، بین الاقوامی مارکیٹ کے علاوہ، ہمیں ہر سال 100 ملین افراد کی مقامی مارکیٹ اور 30 ملین بین الاقوامی زائرین پر خصوصی توجہ دینی چاہیے۔

سامان کی طلب کو پورا کرنا، اور ویتنامی لوگوں کو حقیقی معنوں میں ویتنامی سامان سے محبت اور بھروسہ کرنا ضروری ہے۔ تشویشناک حقیقت یہ ہے کہ کچھ ویتنامی لوگ ہیں جو ویتنام کی چیزیں نہیں خریدتے بلکہ اس کے بجائے پھل اور چاول سمیت غیر ملکی اشیاء درآمد کرتے ہیں، حالانکہ یہ ویتنام کی طاقت ہے۔

ویتنامی لوگوں کے لیے اعلیٰ معیار کی اشیا کی مانگ کو پورا کرنے کے لیے، اور ویتنامی لوگوں کو ویتنامی سامان اور ویتنامی زرعی مصنوعات کو ترجیح دینے کی ترغیب دینے کے لیے تحقیق کی ضرورت ہے۔ اس سے بڑھتے ہوئے برآمدی شعبے کے ساتھ ساتھ ایک مضبوط مقامی مارکیٹ کو فروغ ملے گا اور ہمیں مستقل اور پائیدار ترقی کرنے میں مدد ملے گی۔

انفراسٹرکچر کی ترقی کے لیے تمام وسائل کو متحرک کرنا

* ہم بنیادی ڈھانچے کے شعبے میں سرکاری اور نجی سرمایہ کاری کی ترقی کو فروغ دے رہے ہیں۔ اس شعبے کو ترقی کے محرک کے طور پر برقرار رکھنے کے لیے، ہمیں بنیادی ڈھانچے کے اہم منصوبوں کو تیز کرنے کے لیے تمام وسائل کو متحرک کرنے کی ضرورت ہے؟

- لاجسٹکس کے اخراجات کو کم کرنے، کاروباری کارکردگی بڑھانے، اور کاروبار کو لاگت کو بہتر بنانے میں مدد کرنے کے لیے بنیادی ڈھانچہ کلیدی عنصر ہے۔ تاہم، لاجسٹک انفراسٹرکچر کی حدود، مطابقت پذیری کی کمی اور کنکشن کی کمی کی وجہ سے... جس کی وجہ سے ویتنام کی لاجسٹکس لاگت جی ڈی پی کا اوسطاً 16-17% ہے، جو کہ عالمی اوسط 10.6% سے بہت زیادہ ہے۔ انفراسٹرکچر کو اپ گریڈ کرکے اس شرح کو کم کرنا ضروری ہے۔

2016-2020 کی مدت میں، ہم نے ترقیاتی سرمایہ کاری پر بجٹ کا 2.2 ملین بلین VND خرچ کیا۔ 2021-2025 کی مدت میں، یہ تقریباً 3.4 ملین بلین VND تھا۔ 2026-2030 کی مدت میں، انفراسٹرکچر میں سرمایہ کاری کی رقم کو نئے دور کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے دوگنا یا تین گنا ہونا چاہیے۔

ہمیں نہ صرف عوامی سرمایہ کاری پر انحصار کرنا چاہیے بلکہ غیر ریاستی شعبے سے وسائل کو بھی متحرک کرنا چاہیے۔ نجی شعبہ بھی انفراسٹرکچر کی سرمایہ کاری میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ فی الحال، قومی اسمبلی نے بہت سے ترجیحی اداروں کو جاری کیا ہے کہ وہ گھریلو سرمایہ کاری کے سرمائے، خاص طور پر نجی شعبے کو، بنیادی ڈھانچے کی سرمایہ کاری میں حصہ لینے کے لیے بلائیں، لیکن یہ تعداد اب بھی کم ہے۔

میری رائے میں، نجی اداروں کو افواج میں شامل ہو کر اور مشترکہ کنسورشیا تشکیل دے کر شریک فنانسنگ اور شریک بولی کے حل کو نافذ کرنے کی ضرورت ہے۔

خاص طور پر، ہر زمین کے فوائد کو فروغ دینے کے لیے بنیادی ڈھانچے کو جوڑنے کو ترجیح دی جانی چاہیے، ترقی کے کھمبوں کو آپس میں جوڑنا۔ مثال کے طور پر، تان سون ناٹ ہوائی اڈے کو لانگ تھانہ بین الاقوامی ہوائی اڈے سے جوڑنا؛ لانگ تھانہ کو ان علاقوں سے جوڑنا جو سرمایہ کاری اور سیاحت کو راغب کرسکتے ہیں جیسے کہ سمندری معیشت کو ترقی دینے کے لیے ہو ٹرام کا علاقہ، تھو تھیم سے بین الاقوامی مالیاتی مرکز یا آزاد تجارتی زون کو کین جیو سے جوڑنا۔

لہٰذا، ہر علاقے سے پوری طرح فائدہ اٹھانے کے لیے شمال-جنوبی ہائی سپیڈ ریلوے لائن پر سرمایہ کاری کرنے کی ضرورت ہے تاکہ ہر جگہ بجٹ، ترقی اور جی ڈی پی بنانے میں بہت زیادہ حصہ ڈال سکے۔ تب ہی ہم پوری قوت کو ترقی دے سکتے ہیں اور بنیادی ڈھانچہ فیصلہ کن عنصر ہے۔

* ترقی میں سائنس اور ٹیکنالوجی کے مواد میں اضافہ ایک لازمی ضرورت ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ بہت سے کاروباری اداروں نے تحقیق اور ترقی (R&D) اور سائنس اور ٹیکنالوجی میں واقعی سرمایہ کاری نہیں کی ہے؟

- پولٹ بیورو کی قرارداد 57 اور سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع کا قانون پہلے سے ہی موجود ہے۔ حکومت کو چاہیے کہ وہ ٹیکنالوجی کی ترقی کو ترجیح دینے کے لیے کاروباری اداروں کی حوصلہ افزائی کے لیے انہیں جلد ہی جاری کرنے کی کوشش کرے۔

انٹرپرائزز خود اس بات سے واقف ہیں کہ سائنس اور ٹیکنالوجی کے بغیر، اختراع کے بغیر، ڈیجیٹل تبدیلی کے بغیر، وہ 4.0 صنعتی انقلاب کے دور میں زندہ نہیں رہ سکتے۔ انہیں میکانزم اور وسائل کی ضرورت ہے، خاص طور پر سرمایہ۔

ویتنام کے بین الاقوامی مالیاتی مرکز کی ترقی ایک ایسی جگہ ہوگی جہاں اسٹارٹ اپ سرمایہ اکٹھا کرسکتے ہیں۔ ایک بار جب تمام "رکاوٹیں" دور ہو جائیں گی، کاروبار یقینی طور پر R&D اور سائنس اور ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری میں آگے بڑھیں گے۔

’’ترقی عوام کی خوشیوں کے ساتھ ساتھ چلنی چاہیے‘‘

* FDI سرمائے کے بہاؤ نے سالوں میں ترقی میں ایک اہم کردار ادا کیا ہے، لیکن بہت سے پرانی نسل کے "ایگل" پروجیکٹ جو کہ محنت کش اور زمینی ہیں اپنی سرمایہ کاری کی مدت کو گن رہے ہیں۔ نئی نسل کے ایف ڈی آئی (ہائی ٹیک، آر اینڈ ڈی) کو راغب کرتے ہوئے ایف ڈی آئی کیپٹل فلو کو برقرار رکھنے کے مسئلے کا کیا حل ہے؟

- ویتنام فی الحال منتخب ہے، ہر قیمت پر ایف ڈی آئی کیپٹل کا مطالبہ نہیں کر رہا ہے۔ ہم اعلیٰ سائنس اور ٹیکنالوجی کے ساتھ ایف ڈی آئی کو ترجیح دیتے ہیں اور سب سے پہلے گھریلو کاروباری اداروں کو ترجیح دیتے ہیں۔ اگر انفراسٹرکچر اچھا ہے تو ایف ڈی آئی اور بھی زیادہ آئے گی۔ مثال کے طور پر، ہوائی اڈے، بندرگاہیں، شاہراہیں، سبز، جدید صنعتی پارکس... طلب کو پورا کرتے ہیں، پھر ایف ڈی آئی کی نئی نسل کا سرمایہ ویتنام میں اب سے بھی زیادہ بڑھ جائے گا۔

مستقبل میں، صنعتی پارکوں کی تنظیم نو کی جائے گی تاکہ ماحول کو متاثر کرنے والی فرسودہ ٹیکنالوجی کے ساتھ محنت کرنے والے FDI انٹرپرائزز کو برقرار نہ رکھا جا سکے۔ اس کے بجائے، ہمارے پاس ہائی ٹیک انٹرپرائزز کو راغب کرنے، برقرار رکھنے اور سرمایہ کاری کرنے، ٹیکنالوجی کو اپ گریڈ کرنے اور R&D میں بھاری سرمایہ کاری کرنے کی پالیسیاں ہوں گی۔ معیاد ختم ہونے والے صنعتی پارکوں کے لیے، ہمیں ایک ہائی ٹیک ماڈل میں تبدیل کرنے، ایسے کاروبار کو برقرار رکھنے کی ضرورت ہے جو صحیح طریقے سے کاروبار کرتے ہیں اور دوبارہ سرمایہ کاری کرتے ہیں۔

Tăng tốc bước vào kỷ nguyên tăng trưởng mới - Ảnh 3. — پرانے باک گیانگ صوبے میں ہانا مائیکرون وینا کمپنی لمیٹڈ (کوریائی دارالحکومت) کی سیمی کنڈکٹر چپ فیکٹری میں تکنیکی کارکن کام کر رہے ہیں - تصویر: DANH LAM

* ویتنام گرم، غیر پائیدار ترقی کے "جال" سے کیسے بچ سکتا ہے جس کا کچھ ممالک نے سامنا کیا ہے؟

- گرم اور غیر پائیدار ترقی سے بچنے کے لیے، ہمیں بیرونی انحصار سے بچنا چاہیے اور اپنی اپنی صلاحیتوں اور فوائد کی بنیاد پر سماجی و اقتصادی ترقی کا منصوبہ بنانا چاہیے۔ خاص طور پر، ترقی کو سبز اور پائیدار عوامل کو یقینی بنانا چاہیے۔

آج کل، یہاں تک کہ لاجسٹکس، خدمات، بندرگاہوں، توانائی، اور نقل و حمل کو بھی سبز معیار کو یقینی بنانا چاہیے، اور ویتنام بھی 2050 تک خالص صفر اخراج کو حاصل کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ اس لیے، سبز ترقی اور پائیدار ترقی لازمی انتخاب ہیں۔

آخری اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ: ترقی کو لوگوں کی خوشیوں پر توجہ دینے کے ساتھ ساتھ ساتھ چلنا چاہیے۔ پائیدار ترقی کا مقصد ایک سماجی ماحولیاتی نظام بنانا ہے جس کا مقصد زندگی کے معیار کو بہتر بنانا اور لوگوں کو خوشی دینا ہے۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے تصدیق کی: "لوگوں کی خوشی کو رہائش، تعلیم، صحت کی دیکھ بھال، ایک صاف ستھرا ماحول، ہر خاندان کے لیے بہتر زندگی پیدا کرنے کے مواقع، اور اس یقین سے ناپا جانا چاہیے کہ ہمارے بچے آج ہم سے بہتر زندگی گزاریں گے..."۔

معیشت کو تیز کرنے کے لیے بہت سی "ٹرینیں" بنائیں

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ٹران ہونگ نگان کے مطابق، اب وقت آگیا ہے کہ نئی زمینوں کی صلاحیت کو فروغ دیا جائے اور زمین کے ہر ٹکڑے کے منافع سے فائدہ اٹھایا جائے۔ خاص طور پر، اعلی کارکردگی والے علاقوں میں ہم آہنگ اداروں کا ہونا ضروری ہے۔

مثال کے طور پر، ہو چی منہ سٹی، ہنوئی، ہائی فونگ، کوانگ نین اور دا نانگ جیسے بڑے انجنوں کے معاشی پیمانے اور آبادی کے ساتھ ہم آہنگ ایک ادارہ ہونا ضروری ہے تاکہ ترقی کے ان قطبوں کو بحال کیا جا سکے، ان کے عروج میں مدد ملے اور ویتنام کی معیشت کو ایک نئے دور میں تیز کرنے کے لیے اکٹھا کیا جا سکے۔

مسٹر نگن کے مطابق، ترقی کو جامع نہیں ہونا چاہیے، نہ صرف ایک یا دو شہروں پر توجہ مرکوز کرنا، بلکہ ہر جگہ ترقی کی رفتار اور جی ڈی پی پیدا کرنا۔ اس کے لیے علاقوں، علاقوں اور ملک کو جوڑنے کے لیے ہم آہنگی کے بنیادی ڈھانچے کے فیصلہ کن کردار کی ضرورت ہے۔