طباعت سے محروم لوگوں کے لیے علم تک رسائی کو آسان بنائیں

(HMC) - 9 اکتوبر کی صبح، کاپی رائٹ آفس (منسٹری آف کلچر، سپورٹس اینڈ ٹورازم) نے علاقائی تجارت برائے ترقیاتی پروگرام (RT4D) کے تعاون سے "ان معذور افراد کے لیے قابل رسائی فارمیٹس میں کاموں کی کاپیوں تک رسائی کو بڑھانا" کے موضوع پر ایک ورکشاپ کا انعقاد کیا جو پرنٹ نہیں پڑھ سکتے۔

RT4D پروگرام کے علاقائی ڈائریکٹر پروجیکٹ کے نفاذ کے سیاق و سباق کے بارے میں آگاہ کرتے ہیں۔

یہ تقریب، آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ کی حکومتوں کے زیر اہتمام، معلومات تک رسائی اور بین الاقوامی وعدوں کے مطابق سماجی سرگرمیوں میں حصہ لینے میں آسیان کے رکن ممالک کی مدد کے لیے سرگرمیوں کی ایک سیریز کا حصہ ہے۔

ورکشاپ سے خطاب کرتے ہوئے، RT4D پروگرام کی ریجنل ڈائریکٹر محترمہ Nguyen Thi Thanh Mai نے کہا کہ یہ منصوبہ اس تناظر میں پیش کیا گیا ہے کہ ویتنام ماراکیش معاہدے کے نفاذ کو فروغ دے رہا ہے - یہ ایک بین الاقوامی دستاویز ہے جو نابینا، بصارت سے محروم اور پرنٹنگ سے محروم افراد کے لیے شائع شدہ کاموں تک رسائی کی سہولت فراہم کرتی ہے۔ ویتنام نے دسمبر 2022 میں اس معاہدے میں شمولیت اختیار کی تھی۔ مارچ 2023 تک، مذکورہ دستاویز کی دفعات ملک میں باضابطہ طور پر لاگو ہوں گی۔

پروگرام کی خاص بات رہنما خطوط کے دو نئے سیٹوں کا تعارف ہے، جو پروجیکٹ کے فریم ورک کے اندر تیار کیے گئے ہیں "پرنٹ کی معذوری والے لوگوں کے لیے قابل رسائی فارمیٹس میں کام کی کاپیوں کی رسائی کو بڑھانا"۔ اس کے ذریعے، یہ دستاویزات کی تلاش میں طباعت سے محروم لوگوں کے ساتھ ساتھ دستاویزات کے اس ذریعہ کو یقینی بنانے کے لیے ذمہ دار ایجنسیوں اور تنظیموں کے لیے عملی رہنمائی فراہم کرتا ہے۔

کاپی رائٹ آفس کے ڈپٹی ڈائریکٹر Pham Thi Kim Oanh نے اس منصوبے کے مقصد پر زور دیا۔

کاپی رائٹ آفس کی ڈپٹی ڈائریکٹر محترمہ Pham Thi Kim Oanh کے مطابق، ورکشاپ ویتنام میں مراکیش معاہدے کے نفاذ کی پیش رفت کا جائزہ لینے، شائع شدہ کاموں کو قابل رسائی فارمیٹس میں تبدیل کرنے میں مشکلات پر بات چیت کو فروغ دینے، اور مناسب بین الاقوامی تجربات کا جائزہ لینے اور حوالہ دینے کا ایک موقع ہے۔ ان سب کا مقصد معذور افراد کے لیے ادبی، سائنسی اور فنی کاموں تک رسائی کے لیے بہترین حالات پیدا کرنا، ان کی مادی اور روحانی زندگیوں کی خدمت کرنا اور ان کے علم کو بہتر بنانا ہے۔

ہو چی منہ شہر میں آسٹریلوی قونصلیٹ جنرل - اکنامک قونصل جناب کیزاد نامداران نے ورکشاپ سے خطاب کیا۔

اسپانسر کی جانب سے، مسٹر کیزاد نامداران، اکنامک قونصل - ہو چی منہ شہر میں آسٹریلوی قونصلیٹ جنرل نے تصدیق کی: "یہ ورکشاپ اقتصادی انضمام اور تعاون کو بڑھانے کے لیے ہمارے مشترکہ عزم کو عملی جامہ پہنانے کے لیے ایک عملی اقدام ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ بین الاقوامی تجارت کے فوائد ہر کسی تک پہنچیں، بشمول معذور افراد"۔

ورکشاپ کا جائزہ۔

بہت سی انتظامی ایجنسیوں، پبلشرز، لائبریریوں، یونیورسٹیوں، معذور افراد کی تنظیموں کے 80 سے زائد مندوبین کی شرکت کے ساتھ، ورکشاپ میں موجود پریزنٹیشنز میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی، خاص طور پر آن لائن آرکائیوز اور الیکٹرانک لائبریریوں کے کردار پر زور دیا گیا، رکاوٹوں کو دور کرنے اور ان معذور افراد کے لیے مساوی مواقع پیدا کرنے کے لیے جو تعلیم اور ثقافت تک رسائی کے لیے پرنٹ نہیں پڑھ سکتے۔

مباحثے کے دوران، مندوبین نے تعاون کو مضبوط بنانے اور ایک جامع اشاعت اور لائبریری نظام کے لیے ایک مشترکہ روڈ میپ بنانے کی ضرورت پر اتفاق کیا جو تمام لوگوں کی علمی ضروریات کو بہتر طور پر پورا کرتا ہے۔

ماخذ: https://ttbc-hcm.gov.vn/tao-thuan-loi-cho-nguoi-khuet-tat-chu-in-tiep-can-tri-thuc-1019731.html