کرائے کے کمرے کے پڑوس میں ٹیٹ

تنگ صحن میں چھریوں اور کٹنگ بورڈز کی آوازیں زور سے گونج رہی تھیں۔ چپچپا چاول کے کیک اور انڈوں کے ساتھ بریزڈ سور کی خوشبو گلی کے آخر تک پھیلی ہوئی ہے۔ بچے ادھر ادھر بھاگے، ان کے ہاتھ چمکتے ہوئے ٹنسل کو پکڑے ہوئے تھے۔ بالغ افراد نئے سال کی شام کے کھانے کے لیے میزیں اور کرسیاں لگانے میں مصروف تھے۔ پیشگی معلومات کے بغیر، یہ یقین کرنا مشکل ہو گا کہ یہ صرف کارکنوں کا ہاسٹل تھا۔

نو انسانی مہربانی کو محفوظ رکھتا ہے۔

فوٹو کیپشن — 155/23 Le Dinh Can Street، Tan Tao Ward میں واقع بورڈنگ ہاؤس میں سال کے آخری دن، مسز Nguyen Thi Hue کی ملکیت ہے۔

155/23 Le Dinh Can Street، Tan Tao Ward میں بورڈنگ ہاؤس، جس کی ملکیت محترمہ Nguyen Thi Hue کی ہے - جسے رہائشی پیار سے "آنٹی چن" کے نام سے جانتے ہیں - 20 سالوں سے کام کر رہا ہے۔ ابتدائی طور پر صرف چند درجن کمروں سے، اب یہ 120 کمروں پر فخر کرتا ہے، جو ہو چی منہ شہر میں رہنے والے سینکڑوں کارکنوں اور فری لانسرز کے لیے رہائش فراہم کرتا ہے۔

10 سالوں سے، ہر نئے قمری سال، مسز ہیو نے اپنے تمام کرایہ داروں کے لیے تحائف تیار کرنے کے لیے رقم مختص کی ہے۔ اس سال، اس نے چاول، نوڈلز، مٹھائیاں اور نقد رقم پر تقریباً 35 ملین VND خرچ کیے۔ کارکنوں کے ہر بچے کو 100,000 VND کا ایک خوش نصیبی تحفہ ملا۔

اپنے کرائے کے کمرے کے صحن میں بیٹھی، مسز ہیو نے احتیاط سے ایک نوٹ بک میں ہر خاندان کے نام لکھے، اسے بار بار چیک کر کے اس بات کو یقینی بنایا کہ کوئی بھی اس سے محروم نہ رہے۔ اس سال، تقریباً 280 کیسوں کو مدد ملی، جن میں زیادہ تر بچے تھے۔ اس کے لیے، ہر تحفہ نہ صرف مادی امداد تھا بلکہ ایک خوشحال نئے سال کی خواہش بھی تھا جو گھر سے دور ان لوگوں کے لیے بھیجے گئے جو شہر میں زندگی گزارنے کے لیے جدوجہد کر رہے تھے۔ "ہر کسی کو مشکلات کا سامنا ہے۔ لیکن کچھ ایسے بھی ہیں جن کی حالت بہت زیادہ خراب ہے، اس لیے میں انہیں ترجیح دیتی ہوں،" مسز ہیو نے شیئر کیا۔

تیس تاریخ (قمری نئے سال کی شام) کی رات کو بورڈنگ ہاؤس کا صحن روشن تھا۔ وہ خاندان جو گھر جانے کی استطاعت نہیں رکھتے تھے وہ نئے سال کی شام کھانے کی میز کے گرد جمع تھے۔ مسز ہیو نے اسے ایک ضروری روایت سمجھا، جو اس کے طرز زندگی کا ایک حصہ ہے۔

یہاں تقریباً 20 سال رہنے کے بعد، Tran Thi Bich Ngoc، اصل میں An Giang صوبے سے ہے، اس جگہ کو اپنا دوسرا گھر سمجھتی ہے۔ "ایسے وقت بھی تھے جب ہمارے پاس کئی مہینوں کا کرایہ کم تھا، اور آنٹی چن نے پھر بھی ہمیں ان کا مقروض رہنے دیا۔ وہ ہمارے ساتھ اپنے بچوں اور پوتوں کی طرح برتاؤ کرتی ہیں، اور ہر ٹیٹ کی چھٹی پر ہمارے بچوں کو تحائف ملتے ہیں۔ گھر سے دور ہونے کی وجہ سے لیکن اتنی محبت ملنے سے ہم اکیلا محسوس نہیں کرتے،" نگوک نے کہا۔

ٹیٹ (قمری نئے سال) کی تیاری کے علاوہ، ماضی میں، محترمہ ہیو نے اپنے گھر کا اگلا حصہ بھی کرائے کے رہائشی علاقے میں بچوں کے لیے مفت کلاس روم فراہم کرنے کے لیے وقف کیا تھا۔ اگرچہ محدود وسائل کی وجہ سے کلاس کا باقاعدہ انعقاد نہیں ہوتا، لیکن وہ پھر بھی مشترکہ جگہ کو برقرار رکھتی ہے تاکہ بچوں کو تنگ گلی میں گھومنا نہ پڑے۔

گھوڑوں کے نئے قمری سال سے پہلے دوپہر کو، 2/17 پراونشل روڈ 16، این فو ڈونگ وارڈ، ہو چی منہ سٹی کی چھوٹی گلی، تہوار کے ماحول میں ہلچل مچا رہی تھی، جھنڈوں، پھولوں اور 25 میزوں سے بھری ہوئی تھی۔ بورڈنگ ہاؤس کے مالک مسٹر Nguyen Thanh Tam، بہت سے کارکنوں اور مزدوروں کے ساتھ، سال کے آخر میں ہونے والی پارٹی کے لیے نئے سال کے روایتی پکوانوں کا اہتمام کرنے میں مصروف تھے۔

مسٹر ٹم نے کہا کہ 20 سال سے زیادہ عرصے سے، ان کے خاندان نے اپنے کرایہ داروں کے لیے باقاعدگی سے سال کے آخر میں پارٹی کا اہتمام کیا ہے۔ اس سال، اس نے Tet تحائف خریدنے کے لیے تقریباً 150 ملین VND خرچ کیے اور 165 کرایہ دار گھرانوں کے لیے سال کے آخر میں پارٹی کا اہتمام کیا، جس میں ہر کمرے کو ایک تحفہ اور 200,000 VND نقد ملے گا۔ بچے نئے سال کی خوش قسمتی کی رقم وصول کرنے کے لیے قطار میں کھڑے ہیں۔

"30 سال سے زیادہ پہلے، میرا خاندان نئی زندگی شروع کرنے کے لیے صوبہ بن ڈنہ سے ہو چی منہ شہر منتقل ہوا تھا۔ ہم نے 2005 میں بورڈنگ ہاؤس بنانے کے لیے کافی سرمایہ جمع کرنے کے لیے مختلف ملازمتیں کیں۔ میں نے خود بھی بہت سی مشکلات کا سامنا کیا ہے، اس لیے میں ان لوگوں کے جذبات کو سمجھتا ہوں جو ٹیٹ کے دوران پیچھے رہ گئے ہیں۔ میرے لیے، ایک سال کے آخر میں پارٹی کا اہتمام کرنا اور ماضی کی تیاریوں کا خیال رکھنا ایک ایسا موقع ہے جو ہم نے دوبارہ حاصل کیا ہے۔ سال اور نئے سال کے لیے اپنے منصوبوں کا اشتراک کرنے کا یہ موقع ہے کہ وہ دوبارہ متحد ہو جائیں، بانڈز کو مضبوط کریں، اور ان لوگوں کا شکریہ ادا کریں جنہوں نے اس بورڈنگ ہاؤس کو اپنی رہائش گاہ کے طور پر منتخب کیا ہے،'' مسٹر ٹم نے شیئر کیا۔

ایک وسیع شہر کے بیچ میں جہاں ہر چیز کی قیمت ہوتی ہے، اس بورڈنگ ہاؤس میں ایسی چیز ہوتی ہے جسے پیسے سے نہیں ماپا جا سکتا، لیکن برادری کے بندھن میں - وہ چھوٹے چھوٹے کمرے انسانی تعلق سے لنگر انداز ہوتے ہیں۔

بہت سے کارکنوں اور مزدوروں کے لیے، کرائے کے کمرے اب صرف عارضی پناہ گاہیں نہیں ہیں۔ Tet تحائف، نئے سال کی شام کا کھانا، اور مشکل وقت میں مدد نے ان جگہوں کو انسانی تعلق کی پناہ گاہوں میں تبدیل کر دیا ہے۔ تنگ گلیوں میں، ٹیٹ آتش بازی یا رنگ برنگی روشنیوں کے ساتھ نہیں بلکہ ہاتھ پھیلا کر گھر سے دور لوگوں کو یاد دلاتے ہیں کہ ان کے پاس اب بھی واپس جانے کی جگہ ہے۔

ٹیٹ (ویتنامی نیا سال) بنانے کے ٹکڑے گھر سے زیادہ دور نہیں۔

سال کے آخری دنوں میں، تام بنہ وارڈ میں، ایک بورڈنگ ہاؤس کی مالک محترمہ کاو تھی گیانگ نے، وارڈ کی خواتین کی ایسوسی ایشن کے اراکین کے ساتھ، ضرورت مند خاندانوں کو دینے کے لیے چاول کے 60 چپکنے والے کیک لپیٹے۔ اور اپنے کرایہ داروں کو دینے کے لیے نئے سال کی شام کا کھانا پکایا۔

"قیمتوں میں اضافے کے باوجود، گزشتہ 14 سالوں سے، میں نے کرایہ ایک جیسا رکھا ہے، مزدوروں کے ساتھ کچھ بوجھ بانٹ رہا ہوں۔ Tet (قمری نئے سال) کے دوران، میں صرف امید کرتی ہوں کہ گھر سے دور خاندان اور ساتھی کارکن اکٹھے ہو کر چھٹی کو گرمجوشی اور خوشی سے منائیں گے۔ قریبی پڑوسی دور کے رشتہ داروں سے بہتر ہیں،" مسز گیانگ نے کہا۔

محترمہ وو تھی تھو ہونگ، اصل میں دا نانگ سے ہیں، نے جلدی سے اپنے کمرے کو صاف کیا اور روایتی کیک سمیٹنے میں مالک مکان کے ساتھ شامل ہو گئیں۔ "میں یہاں کئی سالوں سے رہ رہی ہوں اور میں اس کی عادی ہوں۔ مالک مکان مہربان ہے؛ وہ نہ صرف سستی اور مستحکم کرایہ پیش کرتی ہے بلکہ وہ بہت سے کام کرنے والے لوگوں کی روزی کمانے میں بھی مدد کرتی ہے۔ ہر ٹیٹ چھٹی پر مسز گیانگ کیک، پھل اور تحائف فراہم کرتی ہیں، اس لیے ہم بہت شکرگزار محسوس کرتے ہیں،" محترمہ ہوانگ نے شیئر کیا۔

یہ ٹیٹ چھٹی، 12 مربع میٹر کے کمرے، جو ایک بستر، الماری اور ایک چھوٹے سے باورچی خانے کے لیے بمشکل اتنے بڑے تھے، نئے سال کی شام کی تقریبات کی گرم پیلی روشنی میں اچانک روشن ہو گئے۔ بورڈنگ ہاؤس میں نئے سال کی مبارکبادیں گونجیں۔ نہ کوئی آتشبازی تھی، نہ چمکتی ہوئی رنگ برنگی روشنیاں، صرف پھیلے ہوئے ہاتھ اور بروقت دیکھ بھال کی کارروائیاں، ان لوگوں کو گھر سے بہت دور اس طرح جوڑتی تھیں جیسے وہ ایک پرجوش، خاندانی ملاپ کی طرف لوٹ رہے ہوں۔

شہر میں، ٹیٹ (قمری نیا سال) ہمیشہ گھر کے سفر سے شروع نہیں ہوتا ہے۔ بہت سے کارکنوں کے لیے، Tet مشترکہ کھانوں، چھوٹے گفٹ بیگز، اور ان کے بچوں کے لیے خوش قسمت رقم کے روشن سرخ لفافوں سے آتا ہے۔ مکان مالکان کی مستقل دیکھ بھال صرف کمرے کرائے پر لینے سے آگے ہے۔ یہ گھر سے دور رہنے والوں کے لیے خاندانی ملاپ کی گرمجوشی کو محفوظ رکھتا ہے۔ کرائے کے کمروں کی یہ تنگ قطاریں آہستہ آہستہ ایک پناہ گاہ بن جاتی ہیں، ایک مشترکہ گھر، ایک ایسی جگہ جہاں کارکنوں کو معلوم ہوتا ہے کہ اپنے آبائی شہروں کو لوٹے بغیر بھی، ان کے پاس واپس آنے کی جگہ ہے۔

Chanh Hung وارڈ میں، "Tet Not Away from Home" پروگرام نے کرائے کی رہائش گاہوں میں رہنے والے سیکڑوں فری لانس کارکنوں کے لیے موسم بہار کی روح پھونک دی۔ یہ ٹریڈ یونین اور مقامی حکام کی طرف سے ایک فلاحی سرگرمی ہے، جس کا مقصد مشکل حالات میں غیر رسمی کارکنوں اور مزدوروں کی مدد کرنا ہے جن کے پاس ٹیٹ کے لیے گھر واپس جانے کے ذرائع نہیں ہیں۔

پہلی بار کرایہ داروں کو ٹیٹ (قمری سال کا نیا سال) منانے میں مدد کرنے کے لیے کسی پروگرام میں شرکت کرتے ہوئے، محترمہ وو تھی تھان تھوئی، جو اصل میں تائی نین صوبے کی رہنے والی ہیں، اپنی خوشی کو چھپا نہیں سکیں اور پروگرام سے تحفہ حاصل کر کے اور بھی زیادہ خوش ہوئیں۔ محترمہ تھوئے نے کہا کہ وہ ہو چی منہ شہر میں 15 سال سے زیادہ عرصے سے مقیم ہیں۔ ہر روز، وہ گھریلو ملازمہ کے طور پر کام کرتی ہے، اور اس کی بیٹی سیکیورٹی گارڈ کے طور پر کام کرتی ہے۔ مشکلات کے باوجود، وہ اب بھی زندگی کے اخراجات پورے کرنے کے لیے پیسے بچانے کی کوشش کرتی ہے۔

اس سال ٹیٹ کا جشن مناتے ہوئے، اس نے جذباتی انداز میں کہا: "ہمارے آبائی شہر میں زندگی اتنی مشکل ہے کہ میرے خاندان کو شہر میں رہنا پڑا۔ ہم نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ ہمارے پاس اتنا خوشگوار ٹیٹ ہوگا۔ ٹریڈ یونین اور مقامی حکومت کی بدولت، میرا خاندان اپنے اندر گرم محسوس کر رہا ہے۔ یہ ٹیٹ، مجھے لگتا ہے کہ میں اب اکیلی نہیں ہوں،" محترمہ تھوئی نے جذبات کے ساتھ اشتراک کیا۔

محترمہ تھوئے نے سینکڑوں دیگر کارکنوں کے ساتھ چاول، نوڈلز، مٹھائیاں اور چمکدار سرخ چاندی کے نئے سال کے لفافے سمیت تحائف وصول کیے۔ لیکن اس سے بھی اہم بات یہ تھی کہ یہ ٹریڈ یونین اور مقامی حکام کی طرف سے دیکھ بھال اور نیک خواہشات تھیں جو ہر حال میں مزدوروں کے ساتھ کھڑے ہیں۔

Phu Thanh وارڈ میں Tet (قمری نئے سال) سے پہلے کے دنوں میں، "Tet Reunion - Spring Gratitude to the Party" چھوٹے زمین کی تزئین کی سجاوٹ کے مقابلے نے کرائے کے سادہ رہائشی علاقوں میں تہوار کے ماحول میں اضافہ کیا۔ بان ٹیٹ (روایتی ویتنامی چاول کے کیک) کے 130 سے زیادہ جوڑے لپیٹ کر مشکل حالات میں کارکنوں کو تحفے کے طور پر بھیجے گئے۔ ٹریڈ یونین کی طرف سے خواتین کی ایسوسی ایشن اور دیگر تنظیموں کے ساتھ مل کر منعقد کی جانے والی یہ سرگرمیاں نہ صرف Tet تحائف لے کر آئیں بلکہ مزدوروں اور زمینداروں کے لیے نئے سال کی خوشیوں کو اکٹھا کرنے اور بانٹنے کے مواقع بھی پیدا کیں۔

کارکنوں کے لیے، "Tet Without Being Away From Home" یا "Tet Reunion" پروگرام نہ صرف نئے سال سے پہلے امداد کا تحفہ ہے بلکہ حوصلہ افزائی کا ذریعہ بھی ہے، جس سے انہیں اپنی روزی روٹی جاری رکھنے کی طاقت ملتی ہے۔ کئی سالوں سے برقرار رکھی جانے والی عملی نگہداشت کی سرگرمیوں کے ذریعے، خاص طور پر ان لوگوں کے لیے جو خاندانی ملاپ کے لیے گھر واپس نہیں جا سکتے، کارکنوں اور خود ملازمت کرنے والے افراد کی فلاح و بہبود کو یقینی بنانے میں ہو چی منہ سٹی ٹریڈ یونین کے کردار کی ہر Tet چھٹی پر واضح طور پر تصدیق کی جاتی ہے۔

ہو چی منہ سٹی فیڈریشن آف لیبر کے وائس چیئرمین مسٹر فام چی تام نے کہا: "Tet قریب آ رہا ہے، لیکن بہت سے کارکنوں، خاص طور پر غیر رسمی کارکنوں اور یونین کے اراکین کے لیے، زندگی اب بھی مشکل ہے۔ اس لیے، Tet ویلفیئر پروگرام ہمیشہ ٹریڈ یونین کی ایک اہم سرگرمی ہیں، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ کوئی پیچھے نہ رہے۔"

اس کے علاوہ، ہو چی منہ سٹی فیڈریشن آف لیبر نے بھی کارکنوں، خاص طور پر خود ملازمت کرنے والے کارکنوں کی مدد کے لیے ایک پروگرام کا اہتمام کیا۔ 1,500 سے زیادہ تحائف براہ راست کارکنوں کے حوالے کیے گئے، جس سے انہیں ایک پُرجوش اور پرمسرت چھٹی گزارنے میں مدد ملی۔ ہر تحفہ کی مالیت 200,000 اور 500,000 VND کے درمیان تھی – کوئی بڑی رقم نہیں، لیکن یہ اس پیار اور قیمتی مدد کی نمائندگی کرتا ہے جو کارکنوں کو اپنے خاندانوں کے لیے مزید مکمل Tet جشن کی تیاری کے لیے بہتر حالات میں مدد کرتا ہے۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/nguoi-tot-viec-tot/tet-noi-xom-tro-20260219115319828.htm