سیگن اسپیشل فورسز میں ڈونگ اے پینٹ کمپنی کے مالک کے گھر کا دورہ

دو لوہے کے دروازوں کے ساتھ پرانی لفٹ جسے ہاتھ سے کھولنا اور بند کرنا تھا ہمیں دوسری منزل پر لے گیا، جہاں 70 سال پہلے سائگون کے ایک مشہور امیر آدمی اور ایک بہادر نمایندہ کمانڈو سپاہی، آزادی محل کے ٹھیکیدار مائی ہونگ کیو (اصلی نام ٹران وان لائی - نام لائی) کے خاندان کے آثار موجود تھے۔

ان کی زندگی کی کہانی کو جزوی طور پر ڈونگ اے پینٹ کمپنی کے مالک ہوانگ سن کے کردار کے ذریعے فلم سائگن اسپیشل فورسز میں پیش کیا گیا تھا، جو ویتنامی انقلابی سنیما کا ایک کلاسک کام ہے۔

ہمارا استقبال مسز ڈانگ تھی ٹوئیت مائی (عرف ڈانگ تھی تھیپ) نے کیا - دوسری بیوی اور مسٹر ٹران وو بنہ - مسٹر نام لائ کے بیٹے۔ مسز تویت مائی اور مسٹر بن وہ ہیں جو اپنے شوہر اور والد کے آخری باقی ماندہ ثبوت کو محفوظ کر رہے ہیں۔

مسٹر ٹران وان لائی کا گھر، جو کبھی سائگون کمانڈوز کی خفیہ ملاقات کی جگہ کے طور پر استعمال ہوتا تھا، اب ایک میوزیم ہے۔

تصاویر کے ذریعے دوبارہ اتحاد

ایک بوڑھی خاتون، تقریباً 100 سال کی عمر میں، نیلے رنگ کے کپڑے پہنے، بدھ راہب کی ٹوپی، اس کے قدم غیر مستحکم تھے اور اسے مدد کے لیے کسی کی ضرورت تھی، پھر بھی اونچی طرف لٹکے مسٹر نام لائی کی تصویر کو چھونے کی کوشش کی، خوشی سے چلایا: "نام لائ، نام لائی یہاں ہے!"

وہ قابل احترام Thich Nu Dieu Thong (اصل نام Pham Thi Bach Lien) ہیں، جو سائگون - Gia Dinh شہر میں ایک خاتون اسپیشل فورس آفیسر ہیں، جو تقریباً 70 سال قبل مسٹر نام لائی کی کامریڈ تھیں۔ جنگ کے خاصے شدید دور میں، قریب سے تعاقب کرتے ہوئے، انہوں نے دشمن کے دل میں کام کرنے کے لیے بھیس بدل لیا۔ چھوٹی سی رابطہ کرنے والی لڑکی ڈیو تھونگ، جو ہمیشہ بھیڑ میں کھوئی رہتی تھی، کو مسٹر نام لائی نے خاندان کے سب سے چھوٹے بچے کی طرح لاڈ پیار کیا۔

اب، جنگ ختم ہو چکی ہے، ملک تقریباً نصف صدی سے متحد ہے، وہ... تصاویر کے ذریعے دوبارہ متحد ہو گئے ہیں۔

قابل احترام ڈیو تھونگ (دائیں) اور محترمہ ٹوئیت مائی ایک نایاب ملاقات میں۔

عزت مآب ڈیو تھونگ اپنے جذبات کو چھپا نہ سکا: "وہ ایک ارب پتی ہے، ایک ٹھیکیدار ہے۔ وہ ہمیشہ سے آزادی محل کے اندرونی حصے کا ٹھیکیدار تھا، اس وقت، اس کے پاس بہت سے گھر تھے، بہت سی کاریں... وہ امیر تھا لیکن وہ مجھ سے بہت پیار کرتا تھا، اس نے مجھے وہ سب کچھ دیا جو میں نے مانگا تھا۔ اب کہاں ہیں سب گھر، کہاں ہیں درجنوں گھر؟"

ایسا لگتا تھا کہ دنیا بھر کی زندگی اور یادیں جو تقریباً 70 سال پہلے گزری تھیں شام کی نمازوں اور صبح کے نعروں کی آواز میں گم ہو گئی تھیں، لیکن نہیں، قربان گاہ پر موجود پورٹریٹ نے عزت دار ڈیو تھونگ اور مسز تویت مائی کو اس شخص کی یادوں میں واپس لایا جس کی وہ ہمیشہ تعریف کرتے تھے اور ان سے وابستہ تھے۔

اس وقت، مسٹر نم لائی کو ارب پتی مائی ہانگ کیو کے نام سے جانا جاتا تھا: سینکڑوں کلو سونا، درجنوں گھر، درجنوں کاریں... یہ ان کی کاروباری صلاحیت، غلاف بنانے کی ان کی منفرد صلاحیت، اور انقلاب میں حصہ ڈالنے کی ان کی کفایت شعاری کی وجہ سے تھا۔

اب بھی، یاد کرتے وقت، دونوں خواتین اب بھی کہتی ہیں: "یہ واقعی ایک بہترین کور تھا، جس نے انقلاب کی بہت مدد کی اور خاص طور پر اس کے ساتھ کام کرنے والوں کی حفاظت کو یقینی بنایا۔"

ماضی میں سائگون کے امیر لوگوں کی نظروں میں مسز تویت مائی کی شبیہ بہت اچھی نہیں تھی۔ اس وقت کی راہبہ ڈیو تھونگ سمیت سب کی نظروں میں، مسز ٹیویٹ مائی صرف ایک "عاشق" تھی جو ارب پتی مائی ہانگ کیو کی بیٹی بن سکتی تھی۔ وہ پیسے لینے آئی تھی۔

محترم ڈیو تھونگ، محترمہ ٹوئیت مائی اور مسٹر ٹران وو بن مسٹر ٹران وان لائی کی تصویر کے ساتھ۔

"نوکر" سے ٹھیکیدار ٹائیکون تک

ارب پتی مائی ہونگ کیو بننے سے پہلے، مسٹر نام لائی وو ڈونگ کمیون (کیئن سوونگ ضلع، اب تھائی بن شہر، تھائی بن صوبہ) میں صرف ایک غریب لڑکا تھا۔ غربت سے بچنے کے لیے، 13 سال کی عمر میں، اس نے وو ڈونگ کو ہنوئی کے لیے چھوڑ دیا۔ ایک اجنبی شہر میں تنہا، اس نے امیر گھرانوں کے لیے نوکر بننے کو کہا۔

جب فرانسیسی باس کو اپنے ملک واپس جانا پڑا تو نوجوان نام لائی کو جج فام گیا ننگ کے پاس تعارف کے ساتھ واپس بھیج دیا گیا: "یہ ایک اچھا شخص ہے۔"

تب سے مسٹر نام لائی جج کے قریب تھے۔ وہ تیز اور ذہین تھا، اس لیے جج اسے کئی مواقع پر مہمانوں سے ملنے لے جاتا تھا۔ جج کی لونڈی نے بھی مہمانوں کو فخر سے دکھایا کہ وہ اس کے شوہر کا بھتیجا ہے، اور اسے اپنا بچہ سمجھتی ہے۔

ٹران ڈونگ ایک خاندان میں پیدا ہوئے، وہ بہت جلد انقلاب کے بارے میں روشن خیال تھے۔ 16 سال کی عمر میں، وہ باضابطہ طور پر ایک کمانڈو سپاہی بن کر انقلاب میں شامل ہو گئے۔ جج فام جیا نگ کی اولاد کے طور پر ایک معتبر پس منظر کے ساتھ، اسے کام کرنے کے لیے سائگون بھیج دیا گیا۔ تاہم، سائگون میں کھلے عام رہنا آسان نہیں تھا۔

تنظیم کے انتظامات کے مطابق، وہ مسز فام تھی فان چن (اصلی نام فام تھی چن) کے شوہر بن گئے، جو کہ اس وقت شہر کے امیر ترین ٹائیکونز میں سے ایک، فو شوان گولڈ شاپ کے مالک کی بھانجی کے نام پر رہنے والی ایک خاتون کمانڈو بھی تھیں۔

شوہر اور بیوی بننے کے بعد، مسز چن کے تعاون کی بدولت، اس وقت کی حکومت کے ساتھ ان کی اہلیہ کے خاندان کے وقار کے ساتھ ساتھ ان کی اپنی ذہانت، مائی ہونگ کیو کی آڑ میں، "اچھے خادم" کو مرکزی ٹھیکیدار ہونے پر بھروسہ کیا گیا، جو آزادی محل کے اندرونی حصے کو سجانے کا ذمہ دار تھا۔

آزادی محل کا ٹھیکہ ملنے کے بعد اس کے پاس یکے بعد دیگرے کاروباری سودے آتے رہے۔ یہاں سے ارب پتی Mai Hong Que پورے سائگون میں مشہور ہو گئے۔ ایک ارب پتی کی آڑ میں مسٹر نام لائی نے سائگون میں خفیہ اڈے اور سیاسی جدوجہد کے اڈے بنائے۔

"ڈونگ اے پینٹ کمپنی کے مالک" کے خاندان کے باقی ثبوت۔

طے شدہ شادی سے، صرف نام پر شوہر اور بیوی بن کر، خوشیوں اور غموں کو بانٹنے کے دنوں میں، مسٹر نام لائی اور مسز فان چن کے درمیان محبت پیدا ہوئی اور ایک حقیقی خاندان بن گیا۔ تاہم، ان کا رشتہ زیادہ دیر تک قائم نہیں رہا تھا اس سے پہلے کہ انہیں الگ ہونا پڑا۔

1964 میں، دشمن نے فیصلہ کیا کہ ہمارے دو اعلیٰ عہدیداروں (جن کے نام Phan Trong Binh اور Pham Quoc Sac) ہیں جنہیں کون ڈاؤ جیل میں رکھا گیا تھا اس شرط پر رہا کیا جائے گا کہ سائگون میں کوئی انہیں ضمانت دے گا۔ تنظیم کے احکامات کے بعد، مسٹر نام لائی اور ان کی اہلیہ نے یہ عذر استعمال کرتے ہوئے کہ ان کا تعلق مسز فان چن سے تھا۔ انہیں ضمانت دینے کے بعد دونوں اعلیٰ حکام کو خفیہ طور پر جنگی علاقے میں لے جایا گیا۔

کچھ دنوں بعد، دشمن نے دریافت کیا کہ محترمہ چنہ نے جن دو لوگوں کو ضمانت پر رہا کیا تھا وہ "بخار بن گئے" تھے۔ انہوں نے اسے کئی دنوں تک پوچھ گچھ کے لیے بلایا لیکن کوئی معلومات نہ مل سکیں۔ بے بس، انہیں اسے چھوڑنا پڑا۔ کچھ عرصے بعد محترمہ فان چن کا انتقال ہو گیا۔ بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ وہ دشمن کی وحشیانہ تفتیش کے دوران لگنے والے زخموں سے مر گئی۔

علیحدگی کے درد کو دباتے ہوئے، مسٹر نام لائی نے اب بھی خاموشی سے آپریشن کیا، ارب پتی مائی ہانگ کیو کے طور پر اپنا کور جاری رکھا۔

ہتھیاروں کو ذخیرہ کرنے کے لیے اپنی "مالک" کے ساتھ سرنگ کھود رہا ہے۔

ہم نے اپنے شوہر کی پہلی بیوی محترمہ فان چن کے بارے میں بات کرتے ہوئے محترمہ تویت مائی کا احترام محسوس کیا۔ دونوں خواتین نے تنظیم کے انتظامات کے مطابق ارب پتی مائی ہونگ کیو سے شادی کی تھی۔ تاہم، Phan Chinh کی "پہلی بیوی" کے برعکس، محترمہ Tuyet Mai کو ارب پتی کے ساتھ "مالک" کا کردار ادا کرنا پڑا، اور دنیا کی طرف سے ان کی مذمت کی گئی۔

"اس وقت میں 18 سال کی تھی، وہ مجھ سے 20 سال بڑا تھا، عاشق، لونڈی کا کردار ادا کر رہا تھا، سب نے فوراً اس پر یقین کر لیا،" محترمہ تیویت مائی نے کہا۔

Quang Ngai میں ایک انقلابی روایت کے حامل خاندان میں پیدا ہوئی، محترمہ Tuyet Mai بہت جلد انقلاب میں شامل ہو گئیں۔ 17 سال کی عمر میں، وہ تنظیم کی طرف سے تفویض کردہ ڈا لات گئی، پھر اسے Tay Ninh میں منتقل کر دیا گیا۔

ایک دن، Tay Ninh وار زون میں، وہ اور مسٹر نام لائی پہلی بار ملے۔ اس نے مسٹر نام لائی کو "چاچا" کہا اور فرض کیا کہ ان کی بیوی اور بچے ہیں۔ مسٹر نام لائی نے واضح کیا کہ تنظیم کے تفویض کردہ کاموں کے نفاذ کے لیے انہیں اس کی ضرورت تھی: ایک گھر خریدنا اور ہتھیاروں کو ذخیرہ کرنے کے لیے بنکر کھودنا۔

جنوب کی مکمل آزادی کے بعد مسٹر ٹران وان لائی کے خاندانی اتحاد کی تصویر۔

تنظیم کے انتظامات کے مطابق، وہ اس کے پیچھے سیگن تک چلی گئی۔ آسانی سے کام کرنے کے لیے، وہ اور اس نے اس بات پر اتفاق کیا کہ ہر طرح سے، انہیں ہر ایک کو یہ ماننے دینا ہوگا کہ وہ مالکن تھی جسے اس کے باس نے گھر خریدنے اور اس کی کفالت کے لیے لے جایا تھا۔ بری خبر دور دور تک پھیل گئی اور امیر باس کے ساتھ اس کے افیئر کی خبر سب کے کانوں تک پہنچ گئی۔ وہ جہاں بھی جاتی، لوگوں نے اسے لعن طعن کیا، اسے حقیر سمجھا اور مارا پیٹا۔

یہ وہ مقصد بھی تھا جسے حاصل کرنے کے لیے وہ اور مسٹر نام لائی دونوں نے پہلے سے بات کی تھی۔

"اس وقت، میں صرف اپنا فرض ادا کرنے کے لیے اس کا پیچھا کرتی تھی۔ میں اب بھی سوچتی تھی کہ گھر میں اس کی بیوی اور بچے ہیں۔ ایک دن، جب ہم قبرستان کے پاس سے گزرے، تو وہ مجھے اس کی قبر پر جانے کے لیے لے گیا۔ تب مجھے ساری کہانی معلوم ہوئی،" محترمہ تیویت مائی نے بیان کیا۔

صورتحال کو جان کر، وہ اس کے لیے مزید کھل گئی، اور پھر دونوں میں جذبات پیدا ہوئے۔ 1966 میں، ایک ساتھ کام کرنے کی مدت کے بعد، تنظیم نے ان دونوں کو میاں بیوی بننے کی منظوری دی۔ تاہم، دنیا کے لئے، وہ اب بھی مالکن تھی جس کا ایک امیر آدمی کے ساتھ تعلق تھا، اور خوشی سے حمایت کی گئی تھی. سخی مالک کی تصویر جو اپنی مالکن کو پورے سائگون میں مکانات خریدنے کے لیے چلا رہا ہے، اگرچہ بہت اچھی نہیں تھی، لیکن دشمن کی طرف سے کوئی شبہ پیدا نہیں ہوا۔

مسٹر نام لائی نے جن مکانات کو خریدنے کے لیے منتخب کیا، وہ سب ایک لمبی سرنگ کھودنے کے لیے کافی گہرے ہونے چاہئیں۔ کچھ ہی عرصے میں اس نے آزادی محل، امریکی سفارت خانے، ریڈیو اسٹیشن کے قریب 7 گھر خرید لیے جو دشمن کے سٹریٹجک فوجی مقامات تھے۔ ہاؤس 287/68-70-72 Tran Quy Cap (اب Nguyen Dinh Chieu, District 3) 3 ملحقہ مکانات کا ایک جھرمٹ تھا، جسے سب سے خاص سرنگ کھودنے کی جگہ کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔

رازداری کو یقینی بنانے کے لیے، وہ روزانہ تھوڑی تھوڑی مٹی کھودنے کے لیے چھریوں اور چھوٹے بیلچوں کا استعمال کرتے تھے، اور پھر اسے چھپا کر باہر لے جاتے تھے۔ تقریباً ایک سال کے بعد، تہہ خانے کو کھود کر مکمل کیا گیا، جو سائگون کے اندرونی شہر میں اسپیشل فورسز کا سب سے بڑا ہتھیاروں کا ذخیرہ بنکر بن گیا - Gia Dinh، جس میں تقریباً 3 ٹن ہتھیار اور 10 افراد کی گنجائش تھی۔

اب مسٹر ٹران وان لائی کے گھر پر سائگن اسپیشل فورسز کی یادگاری اسٹیل۔

1968 کے موسم بہار میں جنرل جارحیت اور بغاوت کے شیڈول کو پورا کرنے کے لیے، مسٹر نام لائی نے فوری طور پر اپنے اعلیٰ افسران کے لیے بنکر میں جا کر معائنہ کرنے کا بندوبست کیا۔ بنکر نے ضروریات کو پورا کیا، اور ہتھیاروں کو بنکر تک لے جانے کا شیڈول بھی فوری طور پر ترتیب دیا گیا۔

1968 کے ماؤ تھان اسپرنگ جنرل آفیننسیو اور بغاوت کے دوران، مسٹر نام لائی کے ہتھیاروں کے تمام ذخیرے موثر تھے۔ آزادی محل، جنرل اسٹاف، سفارت خانے وغیرہ پر حملہ کرنے کے لیے ہتھیاروں کو کلسٹرز میں منتقل کیا گیا۔ یہ بھی وجہ تھی کہ مائی ہانگ کیو کا پردہ فاش ہوا۔ جمہوریہ ویتنام کی حکومت نے مسٹر نام لائی کا سخت تعاقب کیا اور 2 ملین VND کے انعام کی پیشکش کی، جو اس وقت بہت بڑی رقم تھی، جو بھی اسے پکڑ سکتا تھا۔

کام کرنے کے لیے سائگون میں رہنے کے ارادے سے بین تھانہ بازار کے کوڑے دان میں کئی دنوں تک چھپنے کے بعد، تنظیم نے اسے عارضی پناہ کے لیے کوانگ نگائی (مسز ٹیویٹ مائی کا آبائی شہر) واپس جانے کا حکم دیا۔

آزادی کے بعد، اس نے وار سمری ڈیپارٹمنٹ (ہو چی منہ سٹی کمانڈ) میں کام کیا، 1981 میں ریٹائر ہوئے۔ جون 2002 میں ان کا انتقال ہوگیا۔

2015 میں، پارٹی اور ریاست نے ان کے ناقابل تسخیر جذبے، بہادری، خون کی قربانی، اور انقلاب میں بہت سے اثاثوں اور مواد کی شراکت کو تسلیم کرتے ہوئے، انہیں عوامی مسلح افواج کے ہیرو کے خطاب سے نوازا۔

ماخذ: https://vtc.vn/tham-nha-ong-chu-hang-son-dong-a-trong-biet-dong-sai-gon-ar847977.html