امریکہ کے خلاف برسوں کے دوران سائگون میں دانشوروں اور فنکاروں کی نقل و حرکت کے بارے میں دل کو چھونے والا ڈرامہ

پیپلز پولیس ڈرامہ تھیٹر کی طرف سے امریکہ کے خلاف برسوں کے دوران سائگن کمانڈوز، جنوبی دانشوروں، فنکاروں اور 'تیسری قوت' سے تعلق رکھنے والوں کی جدوجہد کی تحریک کے بارے میں ڈرامے 'دی تھرڈ پرسن' نے ناظرین کو محظوظ کیا۔

سیگن کمانڈوز 1975 سے پہلے ایکسپیڈیشنری بینڈ کی آڑ میں شہری سائگون میں کام کر رہے تھے - تصویر: T.DIEU

2025 میں پولیس آفیسر کی تصویر پر 5 ویں نیشنل تھیٹر فیسٹیول کی افتتاحی تقریب میں پرفارم کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تیسرا شخص ، وزارتِ ثقافت، کھیل اور سیاحت اور ویتنام تھیٹر آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے تعاون سے منسٹری آف پبلک سیکیورٹی کے زیر اہتمام، 24 جون کی شام کو ہو گوم تھیٹر میں کھلے گا۔

لیفٹیننٹ جنرل ٹران کوک ٹو - پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، عوامی تحفظ کے نائب وزیر، فیسٹیول کی آرگنائزنگ کمیٹی کے سربراہ، منصوبہ بندی اور تنظیم میں شامل فنکشنل یونٹس کے ساتھ، افتتاحی تقریب میں شریک ہوئے۔

سائگن کمانڈو سپاہیوں کے بارے میں ڈرامہ جو Viễn Chinh بینڈ کی آڑ میں Như Quỳnh کی دلکش آواز کے ساتھ کام کر رہے ہیں - ویڈیو : T. ĐIỂU

امریکہ کے خلاف جنگ کے دوران جنوب میں "تیسری قوت" کے بارے میں ایک ڈرامہ۔

تیسرے ڈرامے کی ہدایت کاری پیپلز آرٹسٹ لی ہنگ نے نگوین من انہ کے اسکرپٹ سے کی تھی۔ اس بار، تجربہ کار ڈائریکٹر لی ہنگ نے جدید تھیٹر کے بہت سے عناصر، جیسے کہ بڑی LED اسکرینوں کا استعمال کیا تاکہ ناظرین کو پرانے سائگون کے شہر کے منظر کو دیکھنے میں مدد ملے۔

1975 سے پہلے سائگون کا ماحول سائگون میں طلباء، دانشوروں، فنکاروں کی جدوجہد کے ساتھ، "تیسری قوتوں" کو بھی موسیقی کے ذریعے واضح طور پر دوبارہ بنایا گیا ہے، جنوبی شہری علاقوں میں اس دور کے جانے پہچانے گانوں جیسے ٹرین کانگ سن کے سونگ فار دی کورپس ، اور تھی ہونگ میں فیری مین کی محبت کی کہانی ...

کئی دہائیوں کے بعد میجر ہونگ کوان باؤ کی واپسی نے دونوں طرف کے جذباتی زخموں کو مندمل کرنے میں مدد کی - تصویر: T. DIEU

کہانی ایک خاتون سائگون کمانڈو کی ہے جو ایک مشہور گلوکار، باخ ین تھانگ ٹو (اصل نام Nhu Quynh - اداکارہ Dao Thi Thanh Mai نے ادا کیا) کی آڑ میں کام کرتی تھی، جو اکثر Vien Chinh بینڈ میں جنوبی ویتنامی فوجیوں کے لیے گاتی تھی۔

تنظیم کی طرف سے اس کو تفویض کردہ مشن کی وجہ سے، اس نے اپنے خاندانی جھگڑے کو ایک طرف رکھ دیا اور ہوانگ کوان باؤ سے رابطہ کیا - جو جنوبی ویتنامی فوج میں ایک میجر، جنرل اسٹاف میں ایک افسر تھا (جس کا کردار Nguyen Ngoc Duong نے ادا کیا تھا)، جس نے اس چھاپے کی کمانڈ کی تھی جس میں اس کی ماں ہلاک ہوئی تھی - ایک کمانڈو سپاہی۔

وہ ہوانگ جنباؤ سے شادی کرنے پر راضی ہو گئی، جو اس کی محبت میں دیوانہ وار تھا، تاکہ اس جنگ کے منصوبے کو حاصل کیا جا سکے جو اس نے لکھا تھا۔

جب میجر ہونگ کوان باؤ نے اپنی بیوی کی اصل شناخت دریافت کی اور اپنی والدہ کے ساتھ دوبارہ مل گئے، جمہوریہ ویتنام کی سینیٹر جس نے سائگون کے دانشوروں اور فنکاروں کی آواز کا دفاع کیا تھا اور کمیونسٹوں کا ساتھ دیا تھا، تو اس نے اپنی بیوی کو جنگ کا منصوبہ چھوڑ کر، امریکہ جانے کا انتخاب کیا۔

کئی دہائیوں بعد، وہ اپنی بیوی اور بچوں کو ڈھونڈنے کے لیے واپس آیا، ایک ایسا ملاپ جو، اگرچہ تاخیر سے ہوا، لیکن اس کے اور Nhu Quynh کے دلوں میں دیرپا جذباتی زخموں کو بھرنے میں بامعنی تھا۔

تھرڈ پرسن میں ٹرین کانگ سن اور ہوانگ تھی تھو

اگر سنیما میں پہلے سے ہی کلاسک فلم "سائگون کمانڈوز" موجود ہے، جس میں امریکہ مخالف جنگ کے دوران سائگون کے اندر کمانڈو فورسز کی خفیہ کارروائیوں کی عکاسی کی گئی ہے، تو اب اسٹیج پر ان سپاہیوں کے بارے میں ڈرامے ہیں، جس میں "تیسری قوت" کے ارکان کو شامل کرنے کا دائرہ وسیع کیا گیا ہے، یہ موضوع ادب اور فن میں شاذ و نادر ہی زیر بحث آیا ہے۔

1975 سے پہلے جنوبی ویتنام میں "تیسری قوت" کے بارے میں ایک ڈرامہ پیش کرنے کے پیپلز پولیس تھیٹر کے فیصلے نے ویتنامی لوگوں کی مفاہمت کی تڑپ کی تصویر کشی کے ساتھ ناظرین کو متاثر کیا۔

سائگون میں دانشوروں، فنکاروں اور طلباء کی قومی اتحاد کی جدوجہد کو ڈرامے "تیسرے شخص" میں دکھایا گیا ہے - تصویر: T. ĐIỂU

ڈرامے میں موسیقی کا ہنر مندانہ استعمال جنگ کے موضوع سے نمٹنے والے کام کے لہجے کو نرم کرنے میں مدد کرتا ہے۔

ان مناظر کو نظر انداز کرتے ہوئے جہاں ڈائریکٹر نے ڈرامے کا سب سے مختصر ورژن بنانے کے لیے بہت زیادہ ترمیم نہیں کی، پرفارمنس سنائی گئی کہانی اور اس کے کہنے کے طریقے سے سامعین کو مسحور کر دیتی ہے۔

Bach Yen Thang Tu کے گائے ہوئے گانوں کو پرفارم کرنے کے لیے ایک منفرد گلوکار کا انتخاب بھی ناظرین پر جذباتی اثر کو بڑھانے میں معاون ہے۔

فیسٹیول کی آرگنائزنگ کمیٹی کے سربراہ لیفٹیننٹ جنرل ٹران کوک ٹو اور ثقافت، کھیل اور سیاحت کی نائب وزیر محترمہ ٹرین تھی تھیو نے حصہ لینے والے یونٹوں کو پھول پیش کیے - تصویر: T. DIEU

پولیس آفیسر کی تصویر پر 5واں نیشنل پروفیشنل تھیٹر فیسٹیول 7 جولائی تک ہنوئی کے سینما گھروں میں جاری رہے گا۔

اپنے ابتدائی کلمات میں، لیفٹیننٹ جنرل ٹران کوک ٹو نے اس بات کی تصدیق کی کہ "عوامی عوامی سلامتی کے سپاہی کی تصویر" پر 5 واں قومی پیشہ ورانہ اسٹیج آرٹ فیسٹیول - 2025 ایک ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمی ہے جو ویتنام کے روایتی دن کی 80 ویں سالگرہ منانے کے لیے ہے سیکورٹی.

فورس کے اندر اور باہر 21 آرٹ یونٹس کے پچیس ڈراموں نے فیسٹیول میں حصہ لیا، فنکارانہ اسٹیج پر پولیس افسر کی تصویر کو واضح طور پر پیش کرنے پر توجہ مرکوز کی۔ صدر ہو چی منہ کی عوامی پولیس اور عوامی پولیس کے ساتھ صدر ہو چی منہ کی تعلیمات سے سیکھنے اور ان پر عمل کرنے کی تصویر کو پیش کرنا۔

ویتنام کی عوامی عوامی سیکورٹی فورس کی 80 سال سے زیادہ کی تعمیر، لڑائی اور پختگی کی انقلابی نوعیت اور شاندار بہادرانہ روایات کی تعریف کرنا؛ ان مثالی افراد کی تعریف اور تشہیر کرنا جو قومی سلامتی کے تحفظ اور سماجی نظم و نسق کو یقینی بنانے کی جدوجہد میں وسائل سے بھرپور اور بہادر ہیں۔

برڈ آف پیراڈائز

ماخذ: https://tuoitre.vn/xuc-dong-vo-kich-ve-phong-trao-cua-tri-thuc-van-nghe-si-sai-gon-nhung-nam-chong-my-20250625075240954.htm