
28 مئی کی شام کو ریلیز ہونے والی MV "کم مائی وے" کو متعارف کرواتے ہوئے، سون تنگ کی ٹیم نے بتایا کہ یہ پروجیکٹ گلوکار کے بین الاقوامی سطح پر توسیع کے سفر میں ایک نئے قدم کی نشاندہی کرتا ہے، جہاں تخلیقی عمل کے مرکز میں ویتنامی موسیقی ، شناخت اور روح کو رکھا گیا ہے۔
Sơn Tùng کی بین الاقوامی مارکیٹ میں آنے کی خواہش کئی سال پہلے شروع ہوئی تھی، جب سے اس نے مائی ڈیویکا پر مشتمل میوزک ویڈیو "Chạy ngay đi" ریلیز کیا تھا جب اس نے اسنوپ ڈاگ کو میوزک ویڈیو "Hãy trao cho anh" (2019 میں) میں شرکت کے لیے مدعو کرنے کے لیے بہت زیادہ رقم خرچ کی تھی۔ تب سے، مرد گلوکار نے آہستہ آہستہ مختلف حکمت عملیوں کے ذریعے اپنے عزائم کا ادراک کیا۔
جملہ 'فوری بھاگ جاؤ'...
"رن اووے ناؤ " کی ریلیز کے وقت سون تنگ M-TP نے بتایا کہ ان کا سب سے بڑا خواب ویتنامی زبان کو دنیا کے سامنے لانا تھا۔ سون تنگ کے لیے، یہ اس کے لیے فخر کا سب سے بڑا ذریعہ تھا۔
کئی سالوں سے، مرد گلوکار نے تقریباً مستقل طور پر ٹھوس اقدامات کے ساتھ اس خواب کو پورا کیا ہے۔ اس نے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے بھی بڑی رقم کی سرمایہ کاری کی ہے کہ اس کی موسیقی بین الاقوامی مارکیٹ کے رجحانات کے زیادہ سے زیادہ قریب ہے۔
2018 میں "رن اوے ناؤ " کی ریلیز کے بعد سے، سون تنگ نے جنوبی کوریا کی ایک سرکردہ پروڈکشن ٹیم کے ساتھ تعاون کیا، اس وقت ویتنامی میوزک مارکیٹ کے مقابلے میں ایک جدید اور جدید میوزیکل اسٹائل لایا۔ اس نے نہ صرف آواز میں سرمایہ کاری کی بلکہ سون تنگ نے مشہور تھائی اداکارہ مائی ڈیویکا کو بھی میوزک ویڈیو میں مرکزی کردار ادا کرنے کے لیے مدعو کرکے توجہ مبذول کروائی۔
2019 میں، سون تنگ نے "Hãy trao cho anh" (Give Me Your Love) کے ساتھ اپنے بین الاقوامی عزائم کو بڑھانا جاری رکھا۔ اس پروڈکٹ نے اس کے اور لیجنڈری ریپر اسنوپ ڈوگ اور خاتون گلوکار میڈیسن بیئر کے درمیان تعاون کو نشان زد کیا۔
مرد گلوکار نے یہاں تک کہ کیلیفورنیا (امریکہ) کے موجاوی صحرا اور جوشوا ٹری نیشنل پارک میں میوزک ویڈیو کو فلمایا۔ یہ مقام اس سے قبل متعدد بین الاقوامی ستاروں جیسے کہ اریانا گرانڈے، لیڈی گاگا، بیونسے، اور نکی میناج کے کاموں میں نمودار ہو چکا ہے۔
![]() |
سون تنگ نے اپنے تازہ ترین میوزک ویڈیو میں ریپر ٹائیگا کے ساتھ تعاون کیا۔ تصویر: Antiantiart. |
2022 میں، سون تنگ نے "دیر از کوئی نہیں ہے " ریلیز کیا، ایک گانا مکمل طور پر انگریزی میں پیش کیا گیا۔ یہ گلوکار کا بین الاقوامی مارکیٹ میں داخل ہونے کے سفر میں سب سے واضح تجربہ سمجھا جاتا تھا۔ تقریباً ایک سال بعد، گلوکار نے سنگل "میکنگ مائی وے" کے ساتھ جاری رکھا، جو مکمل طور پر انگریزی میں بھی پیش کیا۔
پچھلے کچھ سالوں میں، 1994 میں پیدا ہونے والے گلوکار نے مسلسل ویتنامی گانوں کا ایک مرکب جاری کیا ہے، جو مقامی مارکیٹ کے لیے محفوظ اور مانوس ہیں، اور انگریزی گانوں کا جو تجرباتی ہیں اور ان کی منفرد دھنیں ہیں۔
"کم مائی وے " کے ساتھ، سون تنگ ایک بین الاقوامی ٹیم اور ریپر ٹائیگا کے ساتھ مل کر اپنی عالمی سمت کا مظاہرہ کرتا رہتا ہے۔ اس گانے میں ہپ ہاپ اور ہم عصر پاپ کو ملا کر افروبیٹس کی آواز دی گئی ہے۔ یہ صنف Vpop میں کافی جگہ ہے لیکن کئی سالوں سے بین الاقوامی سطح پر مقبول ہے۔
اس گانے کو سون تنگ اور پروڈیوسر ماروی میوزیک نے مل کر لکھا تھا، جبکہ گانے کے بول ماروی موزیک اور ٹائیگا نے لکھے تھے۔ ماروی میوزیک ایک گریمی نامزد پروڈیوسر ہے جس کا بین الاقوامی میوزک مارکیٹ میں وسیع تجربہ ہے۔ انہوں نے سون تنگ کے پچھلے گانے ، "دیر از کوئی نہیں ہے " کے لیے ساؤنڈ انجینئر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔
اس پروڈیوسر نے پہلے ڈیوڈو کے گریمی کے لیے نامزد کردہ البم، ٹائم لیس پر کام کیا تھا۔ دریں اثنا، ٹائگا US-UK موسیقی کے شائقین کے لیے بھی ایک جانا پہچانا نام ہے جس کی بدولت سیکڑوں ملین سے اربوں آراء، جیسے Taste، Hookah ، اور Ayy Macarena ۔
بیٹا تنگ ایک خطرہ مول لیتا ہے۔
کامیابیوں کے لحاظ سے، "کم مائی وے" نے ابتدائی طور پر نہ صرف ویتنام بلکہ بین الاقوامی مارکیٹ میں بھی زبردست اپیل دکھائی ہے۔ میوزک ویڈیو ریلیز کے صرف ایک دن میں 13 ملین سے زیادہ آراء تک پہنچ گئی۔ خاص طور پر، " کم مائی وے" بھی بہت سے ممالک اور خطوں جیسے جاپان، جنوبی کوریا، جرمنی، اور سنگاپور میں ٹرینڈنگ چارٹس میں سرفہرست رہا... یہ کامیابی ظاہر کرتی ہے کہ سون تنگ آہستہ آہستہ ایک مخصوص بین الاقوامی سامعین تک پہنچ رہا ہے - جس کا مرد گلوکار کئی سالوں سے مسلسل تعاقب کر رہا ہے۔
Tri Thức - Znews سے بات کرتے ہوئے، میڈیا ماہر Phan Vĩnh Phúc نے تبصرہ کیا کہ Sơn Tùng غیر ملکی فنکاروں کے ساتھ مل کر اپنی بین الاقوامی حیثیت کو مضبوط کرنا چاہتا ہے۔ یہ اس کے لیے اپنے قد کی تصدیق کرنے، بین الاقوامی سامعین تک پہنچنے اور اپنی نئی ٹیم کی صلاحیتوں کو جانچنے کا ایک موقع بھی ہے۔ اسے اس کے لیے اپنے منفرد تخلیقی انداز کو ظاہر کرنے، چیلنج کرنے والی تکنیکوں کا مظاہرہ کرنے، اور اپنے فینڈم کو تشکیل دینے کے لیے ایک نئے کورس کو چارٹ کرنے کے موقع کے طور پر بھی دیکھا جا سکتا ہے۔
اگرچہ "کم مائی وے" کو اپنی کامیابیوں کے حوالے سے بہت سے مثبت جائزے ملے ہیں، لیکن یہ ابھی تک امریکی مارکیٹ میں آنے کے اس کے خواب کو پورا کرنے سے بہت دور ہے، کیونکہ یہ گانا ابھی تک بین الاقوامی چارٹ جیسے کہ بل بورڈ پر نہیں بنا ہے، یا اسے بین الاقوامی ٹیلی ویژن اور ریڈیو پر نہیں چلایا گیا ہے جیسا کہ K-pop فنکاروں نے کیا ہے۔
مقامی مارکیٹ میں سون تنگ کی مصنوعات نے بھی کچھ بحث چھیڑ دی ہے۔ "میکنگ مائی وے،" "دیز کوئی نہیں ایٹ آل" اور "کم مائی وے" جیسے گانے بین الاقوامی مارکیٹ کے لیے بنائے گئے ہیں، اور اس لیے یہ گھریلو سامعین کے میوزیکل ذوق کے مطابق نہیں ہو سکتے۔ "کم مائی وے " میں سون تنگ کے انگریزی تلفظ کو ہمواری اور فطری پن کی کمی پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے۔
![]() ![]() ![]() ![]() |
سون تنگ کے نئے میوزک ویڈیو کی تصاویر۔ تصویر: Antiantiart. |
اس معاملے کے حوالے سے نائجیرین یوٹیوبر سی جے نے سون تنگ کی میوزک ویڈیو پر ردعمل ظاہر کرتے ہوئے کہا کہ 1994 میں پیدا ہونے والا گلوکار ’ہاف انگلش‘ انداز استعمال کر رہا تھا۔ گلوکار نے انگریزی کا مرکب استعمال کیا تاکہ وہ افریقی فنکاروں کے گانے کے انداز سے جتنا ممکن ہو سکے افروبیٹس کی صنف میں ہو۔
دریں اثنا، مسٹر Phan Vinh Phuc نے Afrobeats موسیقی کا تجزیہ کیا، جو یوروبا کے لوگوں کی لوک موسیقی سے متاثر ہے، جس کی خصوصیت اس کی اجتماعی زبان اور آوازوں کی صوتی تکرار ہے۔ موسیقی کے لحاظ سے، یہ صنف مسلسل ہم آہنگی اور انتہائی تیز رفتاری کے ساتھ کلیو تال اور خصوصیت کے تغیرات کا استعمال کرتی ہے۔ اس لیے یہ غیر مقامی فنکاروں کے لیے ایک اہم چیلنج ہے۔ یہ مزید ظاہر کرتا ہے کہ سون تنگ اور ان کی ٹیم نے موسیقی کی بہت سی صنفوں میں قدم رکھنے کی ہمت کی ہے اور یہ ایک فنکار کی ایک اہم خوبی ہے۔
ماہرین کا خیال ہے کہ Sơn Tùng کا نقطہ نظر حوصلہ افزا ہے، کیونکہ یہ مقامی عناصر اور شناخت کو براہ راست مطالبہ کرنے والی اور انتہائی بااثر بین الاقوامی منڈی میں لاتا ہے۔ غیر ملکی فنکاروں کے ساتھ مل کر اور روایتی ویتنامی عناصر جیسے برونز ڈرم، لاک برڈ، اور بیل ریسنگ فیسٹیول کی تصاویر کو فنکارانہ اظہار اور عصری انداز کے ذریعے میوزک ویڈیو میں شامل کرکے، اس پروجیکٹ سے بین الاقوامی سامعین کی توجہ مبذول ہونے کی امید ہے، خاص طور پر پروجیکٹ میں شامل فنکاروں کے مداح۔
تاہم ماہرین کے مطابق سون تنگ کو بنیادی طور پر ایشیا میں بین الاقوامی مارکیٹ میں پہچان حاصل کرنے کے لیے مزید تخلیقی حکمت عملی کی ضرورت ہوگی۔
"امریکی مارکیٹ میں داخل ہونا" یا ویتنامی موسیقی کو دنیا میں لانا شاید بہت سے ویتنامی فنکاروں کا خواب ہے۔ تاہم، ہر کسی کے پاس Son Tung M-TP کی طرح کئی سالوں تک اس سفر کو جاری رکھنے کے لیے ثابت قدمی، طویل مدتی حکمت عملی اور خاص طور پر مالی وسائل نہیں ہوتے۔
ماخذ: https://znews.vn/tham-vong-cua-son-tung-post1655489.html














تبصرہ (0)