ہونہار آرٹسٹ تھانہ لوک اور ڈیم لون ہونہار آرٹسٹ اور ڈائریکٹر دوآن با کی تصویر کے سامنے کھڑے ہیں۔
"جب ہم تازہ چہرے والے طالب علم اسٹیج آرٹس اسکول 2 میں داخل ہورہے تھے، ہمارے استاد کا نام - ڈائریکٹر ڈوان با - پہلے ہی بہت مشہور تھا! وہ جنوب کے نامور اسٹیج ہدایت کاروں میں سے ایک بڑا نام تھا، جس نے شہر کے تھیٹر سین میں اس وقت بہت سے Cai Luong اوپیرا اور بولے جانے والے ڈراموں کے ساتھ لہریں پیدا کیں، اساتذہ کے ساتھ ساتھ، Nh Chi Huong، Cah Trinh، Cai Luong. لینگ....
اس کا نام سن کر ہماری ریڑھ کی ہڈی میں کپکپی طاری ہو گئی کیونکہ وہ کلاس میں بہت سخت تھا۔ اس کے باوجود ہماری نسل کا ہر طالب علم خفیہ طور پر اپنے طالب علم ہونے کی امید رکھتا تھا، اگر سرکاری طور پر نہیں تو کم از کم اپنے ایک غیر نصابی لیکچر میں۔ لیکن یہ ناممکن تھا کیونکہ اس وقت اس کی بہت زیادہ مانگ تھی!
فنکار: Phu Quy، پیپلز آرٹسٹ Ngoc Giau، میرٹوریئس آرٹسٹ Kim Xuan، People's Artist Kim Cuong، Meritorious Artist Minh Vuong، اور impressario Huynh Anh Tuan ڈائریکٹر اور قابل آرٹسٹ Doan Ba کی یادگاری خدمت میں۔
تیسرے کوہورٹ کے لیے میری اداکاری کی کلاس دوسرے گروپ کے لیے اداکاری کی کلاس کے بالکل ساتھ تھی، جہاں ہیڈ ٹیچر تھے۔ فارغ وقت میں، میں اکثر دالان میں کھڑا ہو کر بڑے طلباء کے لیے کارکردگی کی تکنیکوں پر استاد کے لیکچرز کو دیکھتا اور چپکے سے سیکھتا۔ اسے ڈراموں کے اقتباسات کے ساتھ بڑی عمر کے طالب علموں کے کرداروں کا براہ راست اور تجزیہ کرتے ہوئے دیکھ کر — ڈیم لون، ویت ڈنگ، وان ڈو، تھی نام، وغیرہ، میں نے چپکے سے خواہش کی کہ میں بھی اس کی کلاس میں طالب علم بنوں۔
Tran Huu Trang Cai Luong تھیٹر میں Cai Luong اوپیرا پرفارمنس دیکھنے کا موقع ملا جیسے کہ "People in the Realm of Memories," "The Island of Venus," "Love and the Answer," "The Jewel of Con Son," "Lady Xeda," وغیرہ، ان Cai Luong ڈراموں نے جنوبی ویتنامی اسٹیج کے دوران خاص طور پر Minh City اور Minh City میں سامعین کے دلوں میں ہلچل مچا دی۔ سنہری دور جو واقعی ناقابل فراموش ہے۔ وہ ہم جیسے طلبہ اور نوجوان فنکاروں کی نسلوں کے لیے اسٹیجنگ کے فن میں ایک بت بنے ہوئے ہیں!
ہونہار آرٹسٹ من ویونگ نے Nguyễn Trãi (ڈرامہ "Rạng ngọc Côn Sơn" میں) کے کردار کے بارے میں بات کی جسے ہدایت کار Đoàn Bá نے اسٹیج کیا۔
ہمارے لیے مسٹر ڈوان با واحد ہدایت کار ہیں جنہوں نے کم کوونگ تھیٹر کے اسٹیج پر اور ہمارے تربیتی ماحول میں روسی ڈرامہ نگار اربودوف کے لافانی کاموں کو شاندار طریقے سے زندہ کیا ہے۔ اربودوف کے ڈرامے رومانوی ڈرامے کی ایک صنف ہیں جن میں گہرے انسانی اقدار ہیں، لیکن اسٹیج کرنا انتہائی مشکل ہے کیونکہ اس کے ڈراموں میں کوئی ولن نہیں، کوئی متضاد کہانی نہیں ہے۔ لہٰذا، اربودوف کے ڈراموں کو کامیابی کے ساتھ اسٹیج کرنے کے لیے، انسان کو اس صنف کی انسانی اقدار اور گہری فلسفیانہ بصیرت کا مکمل ادراک ہونا چاہیے اور خود مصنف کو ان ڈراموں کی شاندار پرفارمنس کے دروازے کھولنے کے لیے سنہری کنجی تلاش کرنا چاہیے۔ ڈائریکٹر دوآن با نے یہ کام شاندار طریقے سے کیا ہے۔ آج تک یہ کہا جا سکتا ہے کہ اربوڈوف کے ڈراموں کو مسٹر با کی طرح یا اتنی کامیابی سے کسی نے اسٹیج نہیں کیا، گویا صرف مسٹر با نے ہی اس روسی مصنف کو اتنی اچھی طرح سے سمجھا ہو۔
اداکارہ Thúy Nga، جو امریکہ سے واپس آئی ہیں، بخور روشن کرنے آئیں اور شاندار آرٹسٹ اور ڈائریکٹر Đoàn Bá کو الوداع کیا۔
استاد Bá نے مشرقی فلسفہ اور اس کی اپنی زندگی کے تجربات پر مبنی جمالیاتی نقطہ نظر سے ہمیں Arbudop کی وضاحت کی: "انسانی فطرت فطری طور پر اچھی ہے۔" کوئی بُرا پیدا نہیں ہوتا، اور کوئی بُرا کرنا نہیں چاہتا۔ یہ صرف ماحول اور معروضی حالات ہیں جو لوگوں کو کرپٹ ہونے کی طرف دھکیلتے ہیں۔ باقی کام اپنے آپ پر قابو پانا اور اپنے کردار کو مکمل کرنا ہے!
آرٹسٹ Huu Nghia اور شاندار آرٹسٹ Hoai Linh اپنے استاد، Doan Ba کی تصویر کے ساتھ کھڑے ہیں۔
ہر منصوبے اور کردار میں ان کے ساتھ تعاون کرنے کے لیے کافی خوش قسمتی سے، ہم، ان کے طالب علموں نے ہمیشہ ان سے اس بنیادی فلسفے اور کردار کو جذب کیا ہے، جس سے ہمیں نہ صرف اپنے گلوکاری کے کیریئر میں زیادہ کامیابیاں حاصل کرنے کے قابل بنایا گیا ہے بلکہ زندگی کے ذریعے اپنے سفر میں بہتر افراد بننے میں بھی مدد ملتی ہے!
استاد با نرم مزاج اور مہربان تھے، سخت یا سنجیدہ نہیں تھے جیسا کہ ان کی ظاہری شکل بتاتی ہے۔ وہ اپنے طالب علموں سے اپنے بچوں سے زیادہ پیار کرتے تھے اور تدریس کو خود سے زیادہ پسند کرتے تھے۔ اگرچہ اس کے بچے بیرون ملک آباد ہو چکے تھے اور ہمیشہ چاہتے تھے کہ وہ وہاں اپنے خاندان کے ساتھ دوبارہ مل جائیں، اس نے اپنے طلباء سے گھرا رہنے کا انتخاب کیا، اپنے دل و جان کو انہیں اس پیشے کی تعلیم دینے میں جھونک دیا جو اسے چھوڑنے کو تیار نہیں تھا۔
ہونہار فنکار اور ہدایت کار دوآن با کی یادگاری خدمت میں ہونہار فنکار Tuyet Thu اور Tu Trinh
"میں تم سے پیار کر گیا ہوں، میرے عزیز، میں جانے نہیں دے سکتا!"
یہ وہ الفاظ تھے جو میں نے اپنے استاد کو بولتے ہوئے سنا، ان کی آواز جذبات سے گھٹ گئی اور اس کی آنکھیں آنسوؤں سے چمک رہی تھیں جب وہ میرے سامنے کھڑا تھا!
میرے استاد اور میں نے دو دوستوں کی طرح ایک ساتھ کافی کی دو تاریخیں کھائی ہیں، ایک دوسرے سے بات کرنے، اپنی زندگی کے تجربات کا اشتراک کرنے کے لیے، خوشی اور غمگین دونوں، اور ہمارے طویل عرصے سے پسند کیے گئے فنی منصوبوں پر بات چیت کی۔ استاد اور طالب علم کی حد ختم ہوگئی۔ ہم ایسے لوگوں کی طرح تھے جو اپنے پیشے کے جنون میں مبتلا تھے، دیوانے کے لیے تیار، اسٹیج کی تابناک گلیمر کے لیے مرنے کے لیے تیار تھے، صرف چند گھنٹے گزارنے کے لیے جہاں ہم خود نہیں تھے، لیکن کچھ بڑا، کچھ زیادہ شاندار — یہ سب اس غیر متزلزل، بے مثال محبت کی وجہ سے!
اداکار، جو 6 ویں گریجویشن کلاس (1981) کے طالب علم تھے اور ڈائریکٹر اور میرٹوریئس آرٹسٹ دوآن با کے زیر سرپرستی تھے، یادگاری خدمت میں دوبارہ اکٹھے ہوئے اور اپنے اساتذہ کم تھانہ اور مائی تھانہ ڈنگ کے ساتھ یادگاری تصاویر کھنچوائیں۔
...
ہم اپنے استاد کی غیر متزلزل محبت کے شکر گزار ہیں، کیونکہ اس محبت کی بدولت آج، چاہے ہم سرکاری طالب علم ہوں یا صرف وہ لوگ جنہوں نے ان سے چھپ کر سیکھا، یا وہ اداکار جو خوش قسمت تھے کہ انھوں نے ہمیں مختلف ڈراموں میں ہدایت کاری کی... ہم سب کو اس بات پر فخر ہے کہ ہم کبھی پروفیسر، ڈائریکٹر کے طالب علم تھے!
ماخذ: https://nld.com.vn/van-hoa-van-nghe/ns-thanh-loc-khoc-thay-doan-ba-20160831131012435.htm
![[تصویر] جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام مواد کی صنعت کی ترقی سے متعلق مرکزی پالیسی اور حکمت عملی کمیٹی کے ساتھ ایک ورکنگ سیشن کی صدارت کر رہے ہیں۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/21/1779359935432_a3-bnd-3129-1412-jpg.webp)
![[تصویر] قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین قانون و انصاف کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کے ساتھ کام کر رہے ہیں۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/21/1779378929214_ndo_br_1-4610-jpg.webp)
تبصرہ (0)