سائنس، ٹیکنالوجی اور ماحولیات کے سابق وزیر پروفیسر چو توان نہ کو الوداع

7 دسمبر 2025 کی صبح ہنوئی میں پروفیسر ڈاکٹر چو توان نہ کا جنازہ ایک پُرجوش اور جذباتی ماحول میں ادا کیا گیا، جس نے ملک کی ترقی میں بہت سے اہم کردار ادا کرنے والے ایک مخلص سائنسدان اور منیجر کو رخصت کیا۔

Bộ Khoa học và Công nghệ•07/12/2025

Vĩnh biệt GS.TS Chu Tuấn Nhạ, nguyên Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường - Ảnh 1. — نیشنل فیونرل ہاؤس (نمبر 5 ٹران تھانہ ٹونگ، ہنوئی) میں 7 دسمبر 2025 کی صبح 7:05 بجے (یعنی قمری کیلنڈر کے 18 اکتوبر) سے پروفیسر ڈاکٹر چو توان نہا - سابق وزیر سائنس ، ٹیکنالوجی اور ماحولیات - کی آخری رسومات انتہائی عقیدت کے ساتھ ادا کی گئیں۔

Vĩnh biệt GS.TS Chu Tuấn Nhạ, nguyên Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường - Ảnh 2. — پارٹی کے نمائندے، ریاست، سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت ، وزارتیں، شاخیں، مرکزی ایجنسیاں، بہت سے ساتھیوں، طلباء، بین الاقوامی دوستوں اور رشتہ داروں کے ساتھ ان کی یاد میں پھولوں کی چادر چڑھانے اور بخور پیش کرنے آئے۔ سائنسدانوں کی کئی نسلوں نے، پروفیسر کے ساتھ کام کرنے والے اور کام کرنے والوں نے ان کی عظیم شراکت کے لیے اپنے احترام اور تشکر کا اظہار کیا۔

Vĩnh biệt GS.TS Chu Tuấn Nhạ, nguyên Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường - Ảnh 3. — پارٹی، ریاست، سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت، وزارتوں، شاخوں، مرکزی ایجنسیوں کے نمائندے، بہت سے ساتھیوں، طلباء، بین الاقوامی دوستوں اور رشتہ داروں کے ساتھ یاد میں پھولوں کی چادر چڑھانے اور بخور پیش کرنے آئے۔ سائنسدانوں کی کئی نسلوں نے، پروفیسر کے ساتھ کام کرنے والے اور کام کرنے والوں نے ان کی عظیم شراکت کے لیے اپنے احترام اور تشکر کا اظہار کیا۔

Vĩnh biệt GS.TS Chu Tuấn Nhạ, nguyên Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường - Ảnh 4. — پروفیسر، ڈاکٹر چو توان نہ 1 دسمبر 2025 کو 05:31 پر 87 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ اپنے کیریئر کے دوران، وہ بہت سے اہم عہدوں پر فائز رہے جیسے: نیشنل کونسل فار سائنس اینڈ ٹیکنالوجی پالیسی کے سابق چیئرمین؛ ویتنام نیشنل کمیشن برائے یونیسکو کے سابق نائب چیئرمین؛ ویتنام - فلپائن فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے چیئرمین، ویتنام - الجیریا فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے چیئرمین... کسی بھی عہدے پر ہوں، وہ ہمیشہ ملک میں سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی کے لیے وقف رہے۔

Vĩnh biệt GS.TS Chu Tuấn Nhạ, nguyên Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường - Ảnh 5.

Vĩnh biệt GS.TS Chu Tuấn Nhạ, nguyên Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường - Ảnh 6. — پروفیسر ڈاکٹر چو توان نہ کی یادگاری خدمت اور آخری رسومات اسی دن صبح 8:35 بجے نیشنل فیونرل ہوم میں ادا کی جائیں گی۔ پروفیسر کے تابوت کو تھیئن ڈک میموریل پارک ( فو تھو صوبہ) میں دفنایا جائے گا۔

Vĩnh biệt GS.TS Chu Tuấn Nhạ, nguyên Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường - Ảnh 7. — پروفیسر ڈاکٹر چو توان نہ کا انتقال ویتنام کے سائنس اور ٹیکنالوجی کے شعبے کے لیے ایک بہت بڑا نقصان ہے۔ انہیں ہمیشہ ایک مثالی دانشور، ایک مخلص اور مہربان منیجر کے طور پر یاد رکھا جائے گا، جو ملک کے سائنس، تعلیم اور بین الاقوامی تعاون کے مقصد کے لیے دل سے وقف تھے۔

جب 1990 کی دہائی کے اواخر سے ویتنام میں سائنس اور ٹیکنالوجی (S&T) کی ترقی پر نظر ڈالیں تو پروفیسر ڈاکٹر چو توان نہ کے نشان کا ذکر کرنا ناممکن ہے۔ سائنس، ٹیکنالوجی اور ماحولیات کے وزیر کے طور پر اپنے عہدے پر (اکتوبر 1997 تا اگست 2002)، انہوں نے صنعت کاری، جدید کاری اور بین الاقوامی انضمام کے اہم دور میں S&T سیکٹر کی قیادت کی، ایک جدید S&T سیکٹر کے لیے ادارہ جاتی بنیاد، پالیسیاں اور انتظامی ماڈلز کی بنیاد رکھی۔

سب سے نمایاں نشان 2000 میں سائنس اور ٹیکنالوجی سے متعلق قانون کی منظوری کے لیے قومی اسمبلی کو پیش کرنے اور پیش کرنے کی سمت تھی - پہلی بار، سائنس اور ٹیکنالوجی کی سرگرمیوں کی ایک جامع قانونی بنیاد تھی، سائنس اور ٹیکنالوجی کی مارکیٹ کے لیے ایک فریم ورک تیار کرنا، تحقیقی اداروں کی خودمختاری کو وسعت دینا، تحقیق کو پیداوار اور زندگی کے ساتھ جوڑنا، اور ٹیکنالوجی کے حوالے سے اہم قوانین کے لیے راہ ہموار کرنا، جیسے کہ بعد ازاں قانون اور ٹیکنالوجی کے حوالے سے اہم قانون سازی۔ ہائی ٹیکنالوجی پر قانون. انہوں نے بائیو ٹیکنالوجی، میکانکس - آٹومیشن، مواد، توانائی، ماحولیات، انفارمیشن ٹیکنالوجی میں قومی ترجیحات کو قائم کرتے ہوئے، 2010 تک سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی کی حکمت عملی کی تعمیر کو بھی براہ راست فروغ دیا۔ 1996-2000، 2001-2005 کے عرصے کے لیے ریاستی سطح پر سائنس اور ٹیکنالوجی کے کلیدی پروگراموں کا نظام قومی تحقیق کے ستون بن گیا۔

معیار اور ماحولیاتی پیمائش کے معیار کے میدان میں، انہوں نے بہت سے قومی معیارات کو بین الاقوامی معیارات کے ساتھ ہم آہنگ کرنے کی ہدایت کی، انضمام کی خدمت کے لیے سامان کے معیار کی جانچ اور جانچ کی صلاحیت کو بڑھایا؛ ماحولیاتی تحفظ کی حکمت عملی، ایکشن پلان اور آلودگی پر قابو پانے کی حکمت عملی بنائی، ماحولیاتی نگرانی کا نظام تیار کیا اور کیمیائی جنگ کے نتائج پر قابو پانے کے پروگراموں پر توجہ مرکوز کی، امریکہ اور روس کے ساتھ ڈائی آکسین کی تحقیق میں تعاون کی راہیں کھولیں۔ صنعتی املاک کے شعبے میں، ان کی قیادت کے دور میں تنظیم، بنیادی ڈھانچے، پیٹنٹ کے اعداد و شمار اور صنعتی املاک کے دفتر کا نام انٹلیکچوئل پراپرٹی آفس رکھنے میں مضبوط ترقی ریکارڈ کی گئی، جو قومی دانشورانہ املاک کے کام کو جدید بنانے کی طرف ایک قدم ہے۔

پروفیسر ڈاکٹر چو توان نہ نے بھی آلات کو مکمل کرنے، ٹیم کی ترقی اور بین الاقوامی تعاون کو وسعت دینے میں ایک گہرا نشان چھوڑا۔ سائنس، ٹیکنالوجی اور ماحولیات کے مقامی محکموں کو مضبوط کیا گیا۔ سائنس اور ٹیکنالوجی کونسلز کا نظام بحال کر دیا گیا۔ انتظامی عملے کے لیے بہت سے تربیتی کورسز منعقد کیے گئے۔ نیشنل کونسل برائے سائنس اینڈ ٹیکنالوجی پالیسی قائم کی گئی۔ ویتنام نے سائنس اور ٹیکنالوجی پر کئی دوطرفہ معاہدوں پر دستخط کیے، ہنوئی میں 1998 آسیان سائنس اور ٹیکنالوجی ہفتہ کا انعقاد کیا، علاقائی اور بین الاقوامی تعاون میں اس کے بڑھتے ہوئے اہم کردار کی تصدیق کی۔

نہ صرف ایک پالیسی ساز، بلکہ پروفیسر ڈاکٹر چو توان نہ ہمیشہ سائنس اور ٹیکنالوجی کے دانشوروں کی ٹیم کے بارے میں فکر مند رہتے ہیں، جو لوگوں کو، خاص طور پر سائنسدانوں کو ملک کا سب سے قیمتی اثاثہ سمجھتے ہیں۔ وہ قوم کے مستقبل کے لیے سائنسی دانشوروں کے لگن، ذمہ داری اور اختراع کے جذبے کی بہت قدر کرتے ہیں۔ یکم دسمبر 2025 کو، وہ 87 سال کی عمر میں ہنوئی میں انتقال کر گئے۔ ان کا جانا ویتنام کے سائنس اور ٹیکنالوجی کے شعبے کے لیے ایک بہت بڑا نقصان ہے، لیکن اداروں، حکمت عملیوں، انتظامی میکانزم اور بین الاقوامی تعاون کے حوالے سے انھوں نے جو میراث چھوڑی ہے، وہ چمکتی رہتی ہے، جو آنے والی نسلوں کے لیے ملک کی سائنس اور ٹیکنالوجی کی تعمیر اور ترقی کی بنیاد بنتی ہے۔

مرکز برائے سائنس اور ٹیکنالوجی مواصلات

ماخذ: https://mst.gov.vn/vinh-biet-gsts-chu-tuan-nha-nguyen-bo-truong-bo-khoa-hoc-cong-nghe-va-moi-truong-197251207094751257.htm