اسٹیج کیریئر کے ساتھ محبت کی آگ کو روشن کریں۔

ڈرامہ نگار فان لوونگ ہاؤ کی 95 ویں یوم پیدائش اور 20 ویں یوم وفات کے موقع پر منعقد ہونے والی تقریب - 2012 میں ادب اور فنون کے ریاستی انعام سے نوازا جانے والا ہا ٹین میں پہلا شخص تھا، جس کا اہتمام ان کے خاندان نے کیا تھا، جس نے صوبے کے بہت سے فنکاروں اور ادیبوں میں بہت سی اقدار کو پھیلایا ہے۔

مسٹر فان لوونگ ہاؤ دریائے لا کے کنارے دیہی علاقوں میں ایک محب وطن کنفیوشس گھرانے میں پیدا ہوئے، ہو ڈنہ گاؤں، بوئی زا کمیون (اب بوئی لا ہان)، ڈک تھو ضلع، ایک ایسی سرزمین جس نے ایک ہی وقت میں بہت سے فنکار اور ادیب پیدا کیے جیسے مجسمہ ساز Diem Phung Thi، مصنف Nguyen Nguyen Xuan، شاعر لوونگ تھی...

ریاستی کونسل کے چیئرمین ترونگ چن مصنف فان لوونگ ہاؤ اور ڈرامے کے مرکزی اداکار مائی تھوک لون کو پھول پیش کر رہے ہیں۔ فوٹو بشکریہ

1948 میں، وہ فوج میں بھرتی ہوا اور ڈپٹی پلاٹون لیڈر کے طور پر فرانسیسیوں کے خلاف لڑا۔ فوج سے فارغ ہونے کے بعد، 1957 سے، وہ ثقافت کی وزارت کے آرٹس کے شعبے میں کام کرنے کے لیے منتقل ہو گئے۔ 1962 میں، وہ اپنے آبائی شہر واپس آئے اور ہا ٹین ڈپارٹمنٹ آف کلچر میں بطور افسر کام کیا۔ 1969 میں، وہ بانی اراکین میں سے ایک تھے اور ہا ٹین لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کی پہلی ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن تھے۔ صوبے کی علیحدگی کے بعد، وہ ریٹائر ہو گئے اور اپنی بیوی اور بچوں کے ساتھ ہانگ لِنہ شہر کے نام ہونگ وارڈ میں رہتے تھے۔ آنجہانی مصنف فان لوونگ ہاؤ ویتنام اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے رکن تھے، وہ پہلی سے چوتھی مدت تک ہا ٹین لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن اور اسٹیج ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ کے عہدے پر فائز رہے۔

اوپیرا اور تانگ نظموں کو شمار نہ کرتے ہوئے، ڈرامہ نگار فان لوونگ ہاؤ نے 30 سے زیادہ ڈرامے، اسکیٹس اور لوک گیتوں کے سوٹ لکھے، جو مرکزی اور مقامی سطح پر چھپے اور اسٹیج کیے گئے۔ امریکہ مخالف مزاحمتی جنگ کے دوران ان کے مخصوص ڈراموں میں شامل ہیں: دی ویئر ہاؤس گرل (1966)، دی ولیج بال (1967)، دی نائی ماؤنٹین گرل (1968)، دی نیو بیٹل فیلڈ (1970)، مس ٹام (1973)، بائی دی فورٹریس (1975)۔ گفٹ پیکج (1979)، الارم کلاک بیل (1984)، مائی تھوک لون (1985)، پائن فاریسٹ سونگ (1986)، دار چینی جنگل میں ہلچل (1990)...

خاص طور پر، اوپیرا "مائی تھوک لون" نے 1985 میں ون شہر میں منعقدہ نیشنل پروفیشنل تھیٹر فیسٹیول میں گولڈ میڈل جیتا، اس سنگ میل کو نشان زد کیا کہ Nghe Tinh لوک اوپیرا باضابطہ طور پر قومی اوپیرا کے پھولوں کے باغ میں ایک صنف بن گیا۔ اوپیرا "Xon xao rang que" نے 1990 میں Hai Phong میں نیشنل پروفیشنل تھیٹر فیسٹیول میں A پرائز جیتا تھا۔

اپنی زندگی کے آخری سالوں میں، انہیں بیماری کے خلاف بہادری سے لڑنا پڑا جب کہ اوپیرا لیجنڈ آف ہانگ ماؤنٹین (1998) کی تیاری جاری رکھنے کے لیے تندہی سے اپنے فن پر کام کیا۔ 2 طویل ڈرامے فائنڈنگ دی مائنز نویل (2001) اور مون ریفلیکٹنگ دی راتھ (2002)۔ بڑھاپے اور شدید بیماری کی وجہ سے، وہ 21 جولائی 2003 (22 جون، Quy Mui سال) کو اپنے خاندان، رشتہ داروں، دوستوں، ساتھیوں اور مداحوں کے غم میں انتقال کر گئے۔

اسٹیج کیریئر کے ساتھ محبت کی آگ کو روشن کریں۔

آنجہانی مصنف فان لوونگ ہاؤ کے ڈرامے "مائی تھوک لون" میں "الوداعی گیت" سے اقتباس تھانہ سین فوک سونگ اینڈ ڈانس کلب کے ذریعہ پیش کیا گیا تھا۔

ثقافتی اور فنی سرگرمیوں میں اپنی پوری زندگی اور کیریئر کے دوران، ڈرامہ نگار فان لوونگ ہاؤ نے بہت سے اعلیٰ اعزازات جیتے ہیں جیسے: ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کی قومی کمیٹی کا ایوارڈ؛ تیسرے درجے کا وکٹری میڈل؛ فرسٹ کلاس اینٹی امریکن نیشنل سالویشن میڈل؛ یادگاری تمغہ برائے ویتنامی ادب اور فنون؛ ویتنامی ثقافت کی وجہ سے یادگاری تمغہ؛ وزارت ثقافت و اطلاعات، صوبائی عوامی کمیٹی سے میرٹ کے بہت سے سرٹیفکیٹ۔

خاص طور پر، تھیٹر کے میدان میں ان کی شاندار خدمات کے ساتھ، 2012 میں، ڈرامہ نگار Phan Luong Hao کو صدر نے ان کے "منتخب اوپیرا" کے مجموعے کے لیے بعد از مرگ ادب اور فنون کے ریاستی انعام سے نوازا۔ 2020 میں، صوبائی پارٹی کمیٹی، صوبائی پیپلز کمیٹی اور ہا ٹین لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے تعاون سے، اسٹیج پبلشنگ ہاؤس نے فان لوونگ ہاؤ مجموعہ جاری کیا۔

"اگرچہ وہ جسم خاک میں مل جاتا ہے/ روح کی آگ اب بھی بہت سے لوگوں کی یادوں میں گونجتی ہے" (PTH کی نظم)۔ ڈرامہ نگار فان لوونگ ہاؤ کو اس عارضی دنیا سے رخصت ہوئے 20 سال ہوچکے ہیں، لیکن یقیناً ان کی زندگی اور کیرئیر آج بھی بہت سے لوگوں کے ذہنوں میں زندہ ہے، کیونکہ وہ ایک سچے فنکار ہونے کے لائق ہیں، اپنے تخلیقی جذبوں کے لیے خود کو جلانے کی ہمت کرتے ہیں، اور اپنے وطن اور قبیلے کے تئیں رویے کا ایک مثالی نمونہ ہیں۔

ڈرامہ نگار فان لوونگ ہاؤ کی 95 ویں سالگرہ اور وفات کی 20 ویں برسی کی یاد میں منعقدہ تقریب کے دوران، بہت سے فنکار اور کاریگر، جن میں ایک ہی وقت میں اداکار شوان نگو، ہانگ لون، ہوائی تھانہ، تھانہ مائی یا نوجوان نسل کے فن کے ساتھی تھے، جیسے کہ من تھین کی موسیقی، من تھین، موسیقی۔ تھانہ سین فوک سونگ اینڈ ڈانس کلب کے اداکاروں کی طرف سے پیش کیے گئے شاعرانہ ڈرامے "مائی تھوک لون" کے اقتباس "پارٹنگ سونگ" سے لطف اندوز ہوتے ہوئے پیپلز آرٹسٹ ہانگ لو اور سامعین کی ایک بڑی تعداد اپنے جذبات پر قابو نہ رکھ سکی۔ مائی تھوک لون (فنکار ٹران وان سانگ کی طرف سے ادا کیا گیا) اس کی پریمی، محترمہ وائی (لوک فنکار فان تھیو دیم کے ذریعہ ادا کیا گیا) کی الوداعی، وہ منظر جہاں اسے شاہی سپاہیوں نے گرفتار کیا تھا، گاؤں والوں نے اس کی حفاظت کے لیے اپنے بازو پھیلائے، دل کی گہرائیوں سے متاثر ہوئے۔

Nghe Tinh Vi اور Giam کی دھنیں سامعین کو اپنے وطن کی تاریخی جڑوں کی طرف واپس لاتی ہیں، گہری، پُرجوش اور متحرک۔ بہت سے سامعین کی آنکھوں سے آنسو بہہ نکلے جن میں بہت سے نوجوان بھی شامل تھے۔ پیپلز آرٹسٹ وو تھی تھانہ من (کیم مائی کمیون، کیم ژوین) نے جذباتی انداز میں کہا: "میرے والد ہا ٹین پیپلز آرٹ ٹروپ (اب روایتی آرٹس تھیٹر) کے اداکار ہوا کرتے تھے۔ آج، مجھے ان کے ہم عصروں سے ملنے اور شاعرانہ ڈرامے کا ایک اقتباس دیکھنے کو ملا جس پر مائی تھوک لون ہاونگ کے ڈرامے اور لوونگ ہاونگ کمپو رائٹس پر مبنی ہے۔ میں اپنے آبائی شہر کے اسٹیج کے ماحول میں واپس آنے کے لیے بے حد متاثر ہوں۔"

فنکار لی تھی کم پھو (تھن سین فوک سونگ اینڈ ڈانس کلب) جسے ایکسٹرا کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا، اپنے فخر کو چھپا نہ سکی: "یہ پہلی بار ہے جب میں نے اداکاری میں حصہ لیا ہے، اگرچہ یہ صرف ایک معاون کردار ہے، میں بہت پرجوش ہوں اور ڈرامے کے اقتباس کو پسند کرتا ہوں۔ مجھے امید ہے کہ سامعین تک پیغام پہنچانے کے لیے پرفارم کرنا جاری رکھوں گا۔"

اسٹیج کیریئر کے ساتھ محبت کی آگ کو روشن کریں۔

ڈرامہ نگار فان لوونگ ہاؤ کے بیٹے مصنف فان ٹرنگ ہیو نے تقریب سے خطاب کیا۔

شاعرانہ ڈرامے کے اقتباسات کی پرفارمنس کے ساتھ ساتھ سامعین نے وی اور جیام لوک گیتوں کی دیگر دھنوں سے بھی لطف اٹھایا اور اداکارہ ہانگ لون (81 سال کی عمر) کو ہا ٹین اوپیرا ٹروپ کی جانب سے پیش کیے گئے شاعرانہ ڈرامے "کو ٹام" کے مرکزی کردار کو ٹام کا کردار ادا کرنے کی یادیں سنائی گئیں جب 1973 میں کئی فنکاروں کو منی کا موقع ملا تھا۔ فوجی، قومی آزادی کے مقصد کی خدمت کر رہے ہیں۔ بہادری کے سالوں کی یادوں کے علاوہ، بہت سے لوگوں نے اس بات پر خوشی کا اظہار کیا کہ Vi اور Giam کے لوک گیت پھیلتے رہتے ہیں اور لوگوں کے دلوں میں ہمیشہ زندہ رہتے ہیں۔

ڈرامہ نگار Phan Luong Hao کے بیٹے مصنف Phan Trung Hieu نے کہا: "میرے والد کی 95 ویں سالگرہ اور ان کی وفات کی 20 ویں برسی نہ صرف خاندان کے لیے اپنے والد اور دادا کو یاد کرنے کا موقع ہے، بلکہ صوبے کے فنکاروں کے لیے جمع ہونے، ملنے اور ان کی زندگی کے بارے میں مزید جاننے کا موقع بھی ہے، جو صوبے کے لیے محبت کے جذبے کو پھیلاتے ہیں۔ Nghe Tinh کے لوک گیت کے ورثے کی عظیم قدریں، اور صوبے کے فنکاروں کو بالعموم اور ہماری اولاد کو خاص طور پر آگے کی سڑک پر طاقت بخشتی ہے۔"

منگھوئی

ماخذ