ہیو بک کلیکشن کی دو اشاعتیں ابھی شروع کی گئی ہیں۔

آج تک، ہیو بک کلیکشن نے قارئین کے لیے 12 اشاعتیں متعارف کروائی ہیں، جو ہیو کی زمین، لوگوں، ثقافت اور تاریخ کے منظم تعارف میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

تاریخی مقامات کے نظام پر شماریاتی کام

ڈانگ ٹرونگ (جنوبی ویتنام) کے دارالحکومت اور پھر دو خاندانوں، ٹائی سون اور نگوین خاندانوں کے دارالحکومت کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے، ہیو نے بہت سے مختلف قسم کے مقامات کے ساتھ ایک بھرپور اور وسیع ورثہ کا نظام تیار کیا ہے۔

آج، ہیو ویتنام کا واحد سابقہ ​​شاہی دارالحکومت ہے جو اب بھی اپنے قلعے، محلات، مقبروں، مندروں، حویلیوں، باغات وغیرہ کے مجموعی فن تعمیر کو نسبتاً برقرار رکھتا ہے، اس کے ساتھ غیر معمولی دستاویزات اور نمونے کے خزانے کے ساتھ، واقعی ایک پرانے سرمائے کی ظاہری شکل کو ظاہر کرتا ہے۔ ہیو صدر ہو چی منہ سے متعلق یادگاری مقامات کے نظام کا گھر بھی ہے، اس کے ساتھ دیگر انمول تاریخی آثار اور آٹھ یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کے مقامات بھی ہیں۔

2025 کے اوائل تک، پورے شہر میں 3 خصوصی قومی سطح کے تاریخی مقامات (سسٹم)، 89 قومی سطح کے تاریخی مقامات، اور 106 شہر کی سطح کے تاریخی مقامات تھے۔ تاریخی مقامات کی منظور شدہ اور شائع شدہ فہرست میں 278 ڈھانچے اور مقامات شامل تھے۔ تاریخی مقامات اور قدرتی مقامات کے اس نظام کو حکومت کے مختلف سطحوں کے انتظام کے لیے خاص طور پر تفویض کیا گیا ہے، جس کا مقصد ایجنسیوں، اکائیوں اور کمیونٹی کی اپنی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں ذمہ داری اور کردار کو بڑھانا ہے۔

اس سمجھ کی بنیاد پر، ہیو بک پروجیکٹ نے کتاب "Hue - Historical Sites and Scenic Spot" کو مرتب اور شائع کرنے کے لیے آگے بڑھا تاکہ قارئین کو درجہ بند تاریخی مقامات اور قدرتی مقامات کا جائزہ فراہم کیا جا سکے۔ ان میں ہیو میں صدر ہو چی منہ کی زندگی اور کیریئر سے وابستہ سائٹس شامل ہیں۔ Tay Son خاندان سے وابستہ سائٹس؛ Nguyen خاندان کے ساتھ منسلک سائٹس؛ انقلابی جدوجہد اور قومی آزادی کے دور سے وابستہ مقامات؛ آرکیٹیکچرل اور فنکارانہ سائٹس؛ آثار قدیمہ کے مقامات وغیرہ

یہ کتاب ہیو امپیریل سٹی ریلکس کنزرویشن سینٹر، ہیو میں ہو چی منہ میوزیم، ہیو سٹی ہسٹری میوزیم، اور محققین کے کچھ مضامین جیسے ذرائع سے تحقیق، جمع، استعمال اور ترکیب کا نتیجہ ہے۔

یہ کتاب ہیو میں گاؤں کے ضوابط کا مطالعہ ہے۔

دریں اثنا، "ہیو سٹی کے گاؤں کے ضوابط" کو ہیو میں ہان نوم کے دستاویزی ورثے کے تحفظ پر پچھلے کاموں کا تسلسل سمجھا جاتا ہے۔

یہ ورثہ ماضی کو حال سے جوڑنے والا ایک اہم تحریری پیغام ہے، ایک اہم دستاویز جو موجودہ اور آنے والی نسلوں کو ملک کے تاریخی اور ثقافتی ماخذ کے بارے میں گہرائی سے سمجھنے کی اجازت دیتی ہے۔ تاہم، وقت کے اتار چڑھاؤ اور سخت موسمی حالات کی وجہ سے، ہیو میں ہان نوم کا ورثہ، خاص طور پر کاغذی دستاویزات، کو نمایاں نقصان، نقصان اور بگاڑ کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ اس لیے ان قیمتی ورثے کی قدروں کے موثر تحفظ اور فروغ کو فروغ دینا بالکل ضروری ہے۔

ہیو بک کلیکشن سے پبلیکیشنز کا تعارف۔

گزشتہ 10 سالوں میں، ہیو سٹی لائبریری نے علاقے میں چین-ویت نامی دستاویزات کی قدر کو جمع کرنے، ڈیجیٹائز کرنے، محفوظ کرنے، بحال کرنے اور فروغ دینے کے لیے مختلف اکائیوں کے ساتھ تعاون کیا ہے۔ انہوں نے فیلڈ سروے کیے ہیں اور تقریباً 420,000 صفحات پر مشتمل چین-ویتنامی دستاویزات کو ڈیجیٹائز کیا ہے۔ ان میں شاہی فرمان، احکام، سرٹیفکیٹ، خاندانی شجرہ نسب، سرکاری دستاویزات اور درخواستیں، زمین کے رجسٹر، گاؤں کے ضابطے، اور رسمی متن شامل ہیں۔ چین ویت نامی ورثے کے اس مجموعہ اور ڈیجیٹائزیشن کے نتائج نے متعدد تحقیقی، تالیف اور ترجمے کے منصوبے تخلیق کیے ہیں۔ ان میں شامل ہیں "Thua Thien Hue میں Nguyen Dynasty کے شاہی فرمان کی کتابیات" (2018)، "Thua Thien Hue صوبے میں Nguyen Dynasty کے شاہی احکام، اور شاہی احکام" (2020)، "Nguyen Dynasty کے سرکاری سرٹیفکیٹس" (2018) "چین ویت نامی دستاویزات کی کتاب اور تھوا تھین ہیو صوبے میں دیہاتوں کی درخواستیں" (2022)۔

ان کتابوں کو سائنس دانوں اور قارئین نے ان کی تعلیمی قابلیت اور مواد کے معیار کی وجہ سے بے حد سراہا ہے۔ اس کامیابی کی بنیاد پر، ہیو لائبریری پروجیکٹ نے "ہیو سٹی میں گاؤں کے ضوابط" کے عنوان سے اپنی پانچویں اشاعت کو مرتب اور ترجمہ کرنے کے لیے کافی محنت اور لگن وقف کی ہے۔

یہ کتاب گاؤں کی زندگی پر حوالہ اور تحقیق کے لیے 67 نمائندہ اور انتہائی قیمتی گاؤں کے ضوابط پیش کرتی ہے۔ کتاب کے ڈھانچے کو دو اہم حصوں میں ترتیب دیا گیا ہے: تصاویر، ترجمے اور حوالہ جات۔

کتاب کے مرکزی مواد کا خلاصہ اس طرح کیا جا سکتا ہے: حکومت اور گاؤں کے تئیں شہریوں کی ذمہ داریوں سے متعلق ضوابط؛ زمین کے استعمال، زرعی فروغ، اور پیداوار کی ترقی، خاص طور پر زرعی پیداوار سے متعلق ضوابط؛ گاؤں میں امن و امان برقرار رکھنے کے ضوابط؛ گاؤں کے بچوں کو تعلیمی کامیابی کے لیے کوشش کرنے اور عہدیدار بننے کی ترغیب دینا؛ عوامی املاک، خاص طور پر روایتی ثقافتی ورثے کے تحفظ میں شہریوں کی ذمہ داریوں سے متعلق ضوابط؛ رسم و رواج کے نفاذ اور تحفظ سے متعلق ضوابط، جیسے سرکاری عہدوں سے متعلق رسومات، شادی، جنازے، اور قربانیاں، اور خاندان کے افراد، رشتہ داروں، اور گاؤں کی برادری کے ساتھ تعلقات برقرار رکھنا۔

محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈائریکٹر مسٹر فان تھان ہائے کا خیال ہے کہ کتاب "ویلیج ریگولیشنز ان ہیو سٹی" کا مواد قدیم گاؤں کے ضوابط کی شاندار ثقافتی اقدار کو وراثت اور فروغ دینے کے لیے ایک ضروری اور مفید حوالہ کا ذریعہ بن جائے گا۔ یہ انضمام اور ترقی کے تناظر میں ثقافتی دیہات کی تعمیر کے لیے ایک مضبوط بنیاد بنائے گا، قدیم دارالحکومت کی ثقافتی اقدار اور ہیو کی ثقافتی شناخت کے تحفظ اور فروغ کی بنیاد پر ہیو سٹی کی ترقی میں حصہ ڈالے گا۔

کتاب "ویلج ریگولیشنز ان ہیو سٹی" خاص طور پر، اور ہیو سٹی میں گاؤں اور کمیون دستاویزات پر ہان نوم کے متن کا پانچ جلدوں کا مجموعہ جو عام طور پر شائع ہو چکا ہے، اور ساتھ ہی وہ اشاعتیں جو مستقبل میں مرتب اور شائع کی جائیں گی، ایک "Hue Han Nom Cultural Library" بنائے گی جو کہ اصل ماخذ مواد فراہم کرے گی اور قارئین کو روایتی معیشت، ثقافت اور ثقافت کو سمجھنے میں مدد فراہم کرے گی۔ معاشرہ

N. MINH

ماخذ: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/them-sach-hay-cho-tu-sach-hue-153201.html