ہالووین مارکیٹ اداس ہے، کیا ملبوسات کا تہوار رجحان سے باہر ہے؟

(Baohatinh.vn) - پچھلے سالوں کے ہلچل کے ماحول سے مختلف، اس سال کا ہالووین سیزن ہا ٹین میں غیر متوقع طور پر پرسکون تھا، جس کی وجہ سے ملبوسات کی مارکیٹ سست پڑ گئی، بہت سے اسٹورز کی قوت خرید میں زبردست کمی ریکارڈ کی گئی۔

Báo Hà Tĩnh•27/10/2025

بہت سے اسٹورز جو کبھی ہالووین کے ملبوسات کے "دارالحکومت" تھے اب نمایاں اداسی ریکارڈ کر رہے ہیں۔

اکتوبر کے آخری دنوں میں ہا ٹین میں ہالووین کا ماحول ہر سال سے بالکل مختلف ہوتا ہے۔ اگر کچھ سال پہلے، مرکزی سڑکیں جیسے پھن ڈِنہ پھنگ اور ہائی تھونگ لین اونگ نارنجی اور سیاہ رنگوں سے شاندار تھیں، جو ماسک، کدو کی لالٹینوں، چڑیل کے لباس سے بھری ہوئی تھیں... اس سال وہ تصاویر تقریباً غائب ہو چکی ہیں۔

ریکارڈ کے مطابق، ملبوسات فروخت کرنے والی صرف چند دکانیں ہیں، لیکن سامان کم ہیں، ڈیزائن ناقص ہیں اور زیادہ تر پچھلے سال سے بچا ہوا ہے۔ بہت سے نئے، اعلی کے آخر میں یا منفرد مصنوعات نہیں ہیں. اگرچہ دکانداروں نے مانگ کو تیز کرنے کے لیے قیمتوں میں 10-20 فیصد کمی کی ہے، لیکن صارفین کی تعداد اب بھی کم ہے۔

محترمہ وین کے اسٹور پر ہالووین کے مانوس پروڈکٹس پچھلے سیزن کی تمام انوینٹری ہیں۔

Hai Thuong Lan Ong Street (Thanh Sen Ward) پر محترمہ فام ہانگ وان کے ڈیکوریشن اسٹور پر، ہالووین کی اشیاء پچھلے سالوں کی طرح پورے محاذ کو سنبھالنے کے بجائے ایک چھوٹے سے کونے میں صاف ستھرا دکھائی دیتی ہیں۔ مانوس پروڈکٹس جیسے شیطان کے ماسک، کدو کی لالٹینز، ڈائن کے لباس وغیرہ، پچھلے سیزن کی انوینٹری ہیں۔

"میں نئی اشیاء درآمد کرنے کی ہمت نہیں کرتا کیونکہ حالیہ برسوں میں قوت خرید میں تیزی سے کمی آئی ہے۔ قیمتیں ہر سال کی طرح ہی رہتی ہیں، اشیاء چند درجن سے لے کر چند لاکھ VND/آئٹم تک ہوتی ہیں، لیکن میں ہفتے میں صرف چند اشیاء فروخت کر سکتا ہوں۔ اس سے پہلے، اس موقع پر کنڈرگارٹنز اور پرائیویٹ اسکولوں نے بڑی مقدار میں طلبا کے لیے آرڈر دیا تھا،" وین نے کہا کہ تقریباً کوئی نہیں پوچھے گا۔

ہالووین کی فروخت گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں ایک تہائی سے بھی کم ہے۔

محترمہ وان کے مطابق، اکتوبر کے آغاز سے، ہالووین کی فروخت پچھلے سالوں کے اسی عرصے کے ایک تہائی سے بھی کم رہی ہے۔ نہ صرف اشیا فروخت کرنے میں سست ہیں بلکہ ان کی نمائش بھی مشکل ہے کیونکہ وہ پہلے جیسا جاندار ماحول نہیں بنا سکتے۔

ایسی ہی صورت حال فان ڈنہ پھنگ سٹریٹ (تھن سین وارڈ) پر محترمہ ہو تھی تھونگ کے مدر اینڈ بیبی اسٹور پر پیش آئی۔ اس کے گودام میں، فی الحال تقریباً 10 ملین VND مالیت کے ملبوسات کے دو خانے ہیں، جن میں سے زیادہ تر پچھلے سال درآمد کیے گئے تھے۔ یہ اسٹور ہر ہالووین کے لیے ایک مانوس منزل ہوا کرتا تھا، لیکن اب باہر فروخت کے لیے کوئی ملبوسات نہیں ہیں۔

مسز تھونگ کے گودام میں اب بھی ملبوسات کے دو خانے ہیں لیکن وہ فروخت کے لیے نہیں ہیں کیونکہ کوئی گاہک نہیں ہے۔

"پچھلے سال، میں چند پیرنٹ گروپس اور کچھ کنڈرگارٹنز کو فروخت کرنے میں کامیاب رہی، لیکن اس سال، کوئی گاہک نہیں ہیں، اس لیے میں مزید درآمد نہیں کروں گا کیونکہ مجھے ڈر ہے کہ وہ فروخت نہیں کریں گے۔ اگر اگلی بار کوئی گاہک نہیں ہیں، تو میں شاید ملبوسات بنانا بند کر دوں گی،" محترمہ تھونگ نے اشتراک کیا۔

اس سال ہا ٹین میں ہالووین مارکیٹ کی تصویر کافی اداس ہے۔ قوت خرید میں تیزی سے کمی آئی ہے، بہت سے اسکول اب ملبوسات پارٹیوں کا اہتمام نہیں کرتے جبکہ لوگ اس تہوار میں مزید دلچسپی نہیں لیتے۔ وہ اشیا جو اکتوبر کے ہر آخر میں "بک جاتی تھیں" اب صرف گودام میں پڑی ہیں، دھول اکھٹی کر رہی ہیں۔

ہالووین مارکیٹ میں مندی کی وجہ نہ صرف معیشت بلکہ عادات میں تبدیلی اور سماجی بیداری بھی ہے۔ بہت سے اسکولوں، خاص طور پر کنڈرگارٹنز اور ایلیمنٹری اسکولوں نے، کاسٹیوم پارٹیوں کا اہتمام کرنا، دوسری روایتی سرگرمیوں یا تجربات کی طرف منتقل کر دیا ہے۔

محترمہ Nguyen Phan Cam Mai اپنے بچوں کو ملک کی روایتی تعطیلات کے معنی سکھانا چاہتی ہیں۔

محترمہ Nguyen Phan Cam Mai (Cam Binh commune) نے کہا: "میں اکثر اپنے بچوں کو روایتی تہواروں جیسے کہ وسط خزاں کے تہوار اور قمری نئے سال میں شرکت کرنے دیتی ہوں۔ میں ہالووین کے لیے کچھ نہیں خریدتی کیونکہ بہت سی اشیاء خوفناک لگتی ہیں اور بچوں کے لیے موزوں نہیں ہیں۔"

یہ حقیقت ظاہر کرتی ہے کہ، ہا ٹِن کے بہت سے خاندانوں کے لیے، ہالووین ابھی تک ایک مانوس یا پرکشش چھٹی نہیں بنی ہے۔ بہت سے والدین درآمد شدہ تہوار کے رجحانات کی پیروی کرنے کے بجائے اپنے بچوں کو محفوظ تجربات کو ویتنامی ثقافت کے قریب رکھنے کا انتخاب کرتے ہیں۔

محترمہ ٹران مائی ڈیوین (ڈک تھو کمیون) نے شیئر کیا: "کچھ سال پہلے، میرے بچے کے اسکول نے ایک کاسٹیوم پارٹی کا اہتمام کیا، اور میں نے اس کے لیے ملبوسات پر تقریباً 300,000 VND خرچ کیا۔ اس سال، اسکول نے ایسا نہیں کیا، اس لیے اب کسی نے اس کا ذکر نہیں کیا۔ وہ بھی زیادہ پرجوش نہیں تھا۔"

جب "کمیونٹی اپیل" کی کمی ہوتی ہے، تو یہ بات قابل فہم ہے کہ ملبوسات کی خریداری میں تیزی سے کمی آئی ہے۔

اس سے پتہ چلتا ہے کہ نہ صرف اسکول اپنی سرگرمیوں کو محدود کرتے ہیں، بلکہ بچے بھی - جو براہ راست شرکت کرتے ہیں - اب ہالووین میں دلچسپی نہیں لیتے ہیں۔ جب "کمیونٹی اپیل" کی کمی ہے، تو یہ بات قابل فہم ہے کہ ملبوسات کی خریداری میں تیزی سے کمی آئی ہے۔

تاجروں کے مطابق، ہا ٹین میں ہالووین 2017-2020 کے عرصے میں ہلچل مچا رہا تھا، جب پرائیویٹ اسکول، کیفے اور تفریحی پارک بیک وقت ملبوسات پارٹیوں کا اہتمام کرتے تھے، تصاویر لیتے تھے اور چیک ان کرتے تھے۔ تاہم، حالیہ برسوں میں، اس رجحان میں تیزی سے کمی آئی ہے۔ جزوی طور پر اس لیے کہ لوگوں نے اپنے اخراجات کو سخت کیا اور روایتی ثقافتی اقدار پر زیادہ توجہ مرکوز کی۔

آج کل، کچھ والدین اپنے بچوں کے ہالووین کے ملبوسات کو ری سائیکل شدہ مواد سے بنانے کا انتخاب کرتے ہیں، جو اقتصادی اور ماحولیاتی طور پر تعلیمی دونوں طرح کے ہوتے ہیں۔ تاہم، یہ سرگرمیاں ذاتی اور چھوٹے پیمانے پر ہیں، پہلے کی طرح "تحریک" نہیں۔

Nguyen Du پرائیویٹ کنڈرگارٹن اب پچھلے سالوں کی طرح ہالووین نہیں مناتا ہے۔

محترمہ Nguyen Thanh Duyen - Nguyen Du پرائیویٹ کنڈرگارٹن کی پرنسپل کے مطابق، حالیہ برسوں میں اسکول نے طلباء کے لیے ہالووین کے تہواروں کا انعقاد نہیں کیا ہے۔ اس کے بجائے، اسکول روایتی تعطیلات جیسے کہ وسط خزاں کا تہوار، روایتی نیا سال، ویتنامی ٹیچرز ڈے 20 نومبر... سے متعلق سرگرمیوں کو منظم کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے تاکہ بچوں کو تخلیقی صلاحیتوں، مواصلات اور ٹیم ورک میں مہارت پیدا کرنے کے ساتھ ساتھ ویتنامی ثقافت کے بارے میں سیکھنے میں مدد ملے۔

بہت سے اسکولوں کا کہنا ہے کہ انہیں ہالووین جیسے درآمدی تہوار چھوٹے بچوں اور مقامی ثقافتوں کے لیے غیر موزوں معلوم ہوتے ہیں۔ اس کے علاوہ، روایتی تعطیلات پر توجہ مرکوز کرنے سے طلباء کو تفریح اور سیکھنے میں مدد ملتی ہے، اور والدین کے اس میں شامل ہونے کا زیادہ امکان ہوتا ہے۔

مزید چمکدار نارنجی گلی کے کونے نہیں، کافی شاپس یا اسکولوں سے آنے والا کوئی مزید ڈراونا میوزک نہیں، اس سال ہا ٹین میں ہالووین روشنیوں سے اوجھل دکھائی دیتا ہے۔ جیسے جیسے صارفین اپنی عادات کو تبدیل کرتے ہیں اور کمیونٹی کی سرگرمیاں ٹھنڈی پڑ جاتی ہیں، "کاسٹیوم سیزن" اب شہری زندگی میں صرف ایک ہلکی سی بات ہے۔