استاد ہوانگ تھی نگوک مائی کی شاعری میں ماں کی مقدس محبت

نظموں کے نئے مجموعے "ماں، مجھے آپ کی یاد آتی ہے" کے ساتھ، مصنف ہوانگ تھی نگوک مائی نے قارئین کو اپنے والدین کے لیے پیار بھرا شکریہ بھیجا ہے۔ سادہ، دہاتی الفاظ دل کی پکار کے ساتھ گونجتے نظر آتے ہیں - جہاں یادیں اور تقویٰ شاعری میں ڈھل جاتے ہیں۔

شاعری کے مجموعے کے مصنف، استاد ہوانگ تھی نگوک مائی (سرخ آو ڈائی میں) اور تقریب میں شریک مندوبین۔

استاد ہوانگ تھی نگوک مائی کے شعری مجموعے "ماں، میں تمہیں یاد کرتا ہوں" کی تقریب رونمائی ہنوئی میں ایک پُرجوش اور جذباتی ماحول میں ہوئی۔ اس تقریب میں بہت سے فنکاروں، دانشوروں اور شاعری سے محبت کرنے والوں نے شرکت کی، جن میں شامل ہیں: ڈاکٹر ٹران چیان تھانگ، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے سابق نائب وزیر، ویتنام ریکارڈ ہولڈرز ایسوسی ایشن کے نائب صدر؛ ڈاکٹر ڈانگ تھی بیچ لین، ویتنام آو ڈائی کلچر ایسوسی ایشن کے صدر؛ ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ڈو وان ٹرو، ویتنام کلچرل ہیریٹیج ایسوسی ایشن کے صدر؛ پیپلز آرٹسٹ Trinh Thuy Mui، ویتنام سٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے صدر؛ بہت سے ادیبوں، شاعروں، فنکاروں اور عوام کے ساتھ۔

استاد ہونگ تھی نگوک مائی 1962 میں نین بن سے پیدا ہوئے تھے، اور انہوں نے شاعری کے مجموعے "ہیوی ود لو" (2011) اور "رات کو آہیں سننا" (2012) شائع کیے ہیں۔ ایک ایسے شخص کے طور پر جو کئی سالوں سے تعلیم کے شعبے سے وابستہ ہے، شاعری اور ادب لکھنا اس کے لیے نہ صرف ایک مشغلہ ہے بلکہ اپنے جذبات کے اظہار کا ایک مقام، زندگی میں مقدس روحانی اقدار کے تحفظ اور پھیلانے کا ایک ذریعہ ہے۔

ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے شائع کردہ نظموں کے مجموعے "ماں، مجھے آپ کی یاد آتی ہے" میں 30 کام شامل ہیں، جو مصنف نے اس وقت لکھے تھے جب ان کی والدہ شدید بیمار تھیں اور ان کی موت کے بعد مکمل ہوئیں۔ یہ یادوں، آنسوؤں اور لامحدود شکرگزاری سے بھری ہوئی آیات ہیں: " ماں، میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں/خوشبودار بخور میں بہت سی چیزیں شامل ہیں جو میں کہتا ہوں/وہ لولیاں جو آپ نے ماضی میں گائی تھیں/ دھوپ اور بارش، خوشی اور اداسی میں میرا پیچھا کرو ..."۔

شعری مجموعوں سے اخذ کردہ بیر کے پھولوں کے خطاطی کے کاموں کی نمائش۔

شاعری کی وہ نرم سطریں شکل و صورت میں نہیں بلکہ خلوص کی وجہ سے ٹکی ہوئی ہیں۔ جیسا کہ شاعر Nguyen Thi Hong Ngát نے لانچ کے موقع پر شیئر کیا: "ہر ایک کی ماں ہوتی ہے جس نے انہیں جنم دیا، لیکن ہر کوئی اپنی ماں کو اتنا یاد نہیں کرتا اور اس سے پیار کرتا ہے۔ ہر نظم پڑھ کر مجھے احساس ہوتا ہے، مجھے ایک ثابت قدم دل نظر آتا ہے جو اپنی ماں کی کمی کو کبھی نہیں روکتا۔" محترمہ ہانگ نگٹ نے اس مصنف کے لئے بھی اپنی تعریف کا اظہار کیا جس نے خطاطوں کو اپنی نظموں سے 93 خطاطی پینٹنگز بنانے کے لئے مدعو کیا - جو اس کی مرحوم والدہ کے 93 سالوں کی علامت ہے۔ وہ پینٹنگز نہ صرف لامحدود محبت کا ثبوت ہیں بلکہ شاعری، مصوری اور فضیلت کے درمیان ایک پل بھی ہیں۔

محبت اور خواتین کے بارے میں اپنی نظموں کے لیے مشہور شاعر Phan Thi Thanh Nhan نے جذباتی انداز میں کہا: "یہ پہلا موقع ہے جب میں نے اپنے ہاتھوں میں ماؤں کے بارے میں مکمل طور پر لکھی ہوئی نظموں کی کتاب رکھی ہے، اور ایک شوقیہ کی طرف سے۔ میں واقعی بہت متاثر ہوا ہوں۔ اس کے الفاظ سادہ لیکن گہرے، تشکر سے بھرے ہیں۔" اس نے اپنی ساس کے بارے میں ایک نظم پڑھنے کا انتخاب کیا، ایک نادر لیکن نازک نقطہ نظر: " میری ماں نے مجھے جنم نہیں دیا/ لیکن میرا دل مجھے خوشبو کا ایک قطرہ سمجھتا ہے ..."۔

نہ صرف اپنی پیدائشی ماں کے بارے میں بات کرتے ہوئے، ہوانگ تھی نگوک مائی اپنی زندگی میں اس محبت کا دائرہ اپنی زندگی میں ماؤں تک بھی پھیلاتی ہے - ساس، ساس، بہت سے لوگوں کی ماں۔ ہر نظم بخور کی چھڑی کی مانند ہے جو روزمرہ کی زندگی میں تقویٰ کو روشن کرتی ہے۔

مصنف Hoang Thi Ngoc Mai تقریب میں قارئین کے ساتھ اشتراک اور بات چیت کرتا ہے۔

قارئین کے سامنے نظموں کے مجموعے کا تعارف کرواتے ہوئے اس نے جذباتی انداز میں کہا: "میری ماں نے 12 بچوں کو جنم دیا، وہ اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں سے بے پناہ محبت کرتی تھی اور " کیو کی کہانی" کی بہت سی نظمیں جانتی تھی۔ میں کیو کی نظموں کے ساتھ پلا بڑھا ہوں، میری والدہ نے اپنے بردبار دل کے ساتھ پڑھا ہے۔ 10 سال سے زیادہ عرصے کے دوران، میری والدہ نے اس دنیا میں سب سے زیادہ مشکل وقت گزارا۔ ماں میری طاقت بن گئی، میں اپنی ماں کو اپنے دل میں رکھنے کے لیے، اس سے بات کرنے کے لیے نظمیں لکھتا ہوں۔

تقریب میں ماں کے موضوع پر 93 خطاطی پینٹنگز کی نمائش کی گئی جن میں سے زیادہ تر مجموعے "ماں، مجھے آپ کی یاد آتی ہے" کی نظموں سے اخذ کی گئیں۔ اس منفرد تخلیق کے ساتھ، ویتنام کی ریکارڈ آرگنائزیشن نے سرکاری طور پر استاد ہوانگ تھی نگوک مائی کو اس عنوان کے ساتھ ایک ریکارڈ سرٹیفکیٹ سے نوازا: "ماں کے موضوع پر سب سے زیادہ اقتباسات کے ساتھ نظموں کا مجموعہ جسے ویتنام میں خوبانی کے پھولوں کی خطاطی کی پینٹنگز میں ڈھال لیا گیا ہے" ۔

ویتنام آو ڈائی کلچر ایسوسی ایشن کی نائب صدر محترمہ Nguyen Thi Thanh Tam نے کہا: 2026 میں، خوبانی کے پھولوں کی عکاسی کرنے والی مصنف کی شاعری خطاطی کے کام "مدرز ڈے" کے موقع پر ویتنامی خواتین کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے نمائش میں پیش کیے جائیں گے۔

ویتنام ریکارڈ آرگنائزیشن نے استاد ہوانگ تھی نگوک مائی کو ویتنام ریکارڈ ہولڈر سرٹیفکیٹ سے نوازا۔

اگرچہ ایک پیشہ ور مصنف نہیں ہے، نظموں کے اس مجموعے کے ساتھ مصنف ہوانگ تھی نگوک مائی نے ایک ایسے دل کی طاقت دکھائی ہے جو محبت کرنا اور یاد رکھنا جانتا ہے۔ اس کے الفاظ ایک نرم، خالص خوبصورتی پر مشتمل ہیں، جو قارئین کو محسوس کرتے ہیں اور خود کو ان میں تلاش کرتے ہیں - ایک بچہ جو چاہے کتنا ہی بڑا ہو، اپنی ماں کو یاد کرنے سے باز نہیں آتا۔

شاعری کا مجموعہ "ماں، مجھے آپ کی یاد آتی ہے" ہنوئی کے موسم خزاں میں کھلنے والے مائی کے پھول کی طرح ہے، سادہ، دہاتی لیکن دیرپا خوشبو کے ساتھ۔ یہ ایک نرم لیکن گہری یاد دہانی ہے کہ: آج کی زندگی کی ہلچل کے درمیان، ہمیں یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ واپسی کے لیے ہمیشہ ایک جگہ ہوتی ہے، محبت کی پکار - ایک مقدس پکار: "ماں…"۔

میرا ہان

ماخذ: https://nhandan.vn/thieng-lieng-tinh-me-trong-tho-nha-giao-hoang-thi-ngoc-mai-post915009.html