نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ: ویتنام بادشاہ چارلس III کے وژن کا احترام کرتا ہے۔

13 نومبر کی شام، ویتنام میں برطانوی سفارت خانے نے ہنوئی اوپیرا ہاؤس میں کنگ چارلس III کی 77 ویں سالگرہ منانے کے لیے سنجیدگی سے ایک پارٹی کا انعقاد کیا۔ نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ نے شرکت کی اور تقریر کی۔

Báo Quốc Tế•13/11/2025

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng: Việt Nam trân trọng tầm nhìn của Vua Charles III

یہ تقریب ہنوئی اوپیرا ہاؤس میں منعقد ہوئی۔ (ماخذ: ویتنام میں برطانوی سفارت خانہ)

اس تقریب میں ویتنام میں برطانیہ کے سفیر Iain Frew، سفارت خانوں، بین الاقوامی تنظیموں، ویتنام کی وزارتوں، محکموں اور ایجنسیوں اور دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کے بہت سے نمائندوں نے شرکت کی۔

افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، ویتنام میں برطانوی سفیر Iain Frew نے برطانیہ اور ویت نام کے درمیان سفارتی تعلقات میں تاریخی سنگ میل کو مبارکباد پیش کی، جب دو ہفتے قبل جنرل سیکرٹری ٹو لام کے سرکاری دورے کے دوران دونوں ممالک نے باضابطہ طور پر اپنے تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کیا۔ ان کے مطابق، اس "ایک قدم آگے بڑھنے کے فیصلے" کے ساتھ، دونوں ممالک نہ صرف ایک دوسرے کے ساتھ اپنی محبت اور وابستگی کا اثبات کرتے ہیں، بلکہ اعتماد، خواہشات اور مشترکہ مفادات پر مبنی مستقبل کا مشترکہ راستہ بھی طے کرتے ہیں۔

ویتنام میں برطانوی سفیر ایان فریو کا خیال ہے کہ دونوں ممالک "ایک ساتھ مل کر بہت دور تک جائیں گے"۔ (ماخذ: ویتنام میں برطانوی سفارت خانہ)

اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ غیر متوقع تبدیلیوں اور تناؤ سے بھری دنیا میں، دونوں ممالک تسلیم کرتے ہیں کہ کامیابی صرف تعاون کے ذریعے حاصل ہوتی ہے، سفیر آئن فرو نے ویتنام اور برطانیہ سے مشترکہ طور پر امن و سلامتی کو فروغ دینے، آزادانہ اور منصفانہ بین الاقوامی تجارت کے تحفظ، قوانین پر مبنی بین الاقوامی نظم کو مضبوط بنانے کے ساتھ ساتھ کثیرالجہتی اداروں پر زور دیا۔

"دونوں ممالک نے سبز اور جامع توانائی کی منتقلی میں تعاون سے لے کر تعلیمی تعلقات کو مضبوط بنانے اور دوطرفہ تجارت کو نئی بلندیوں تک پہنچانے تک بہت سی قابل ذکر کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے فریم ورک کے اندر، ہم دونوں کے لیے سلامتی، خوشحالی اور پائیدار ترقی کی طرف ان کامیابیوں کو فروغ دینا جاری رکھیں گے،" سفارت کار نے زور دیا۔

آخر میں، اپنے پسندیدہ قول کو دہراتے ہوئے "اگر آپ تیزی سے جانا چاہتے ہیں تو اکیلے جائیں۔ اگر آپ بہت دور جانا چاہتے ہیں تو ایک ساتھ چلیں"، برطانوی سفیر کا خیال ہے کہ دونوں ممالک "ایک ساتھ بہت دور تک جانا چاہتے ہیں اور جاری رکھیں گے"۔

تقریب میں نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ نے نشاندہی کی کہ صدیوں سے برطانیہ ایک ایسا ملک رہا ہے جس کا انسانی تہذیب کی ترقی پر گہرا اثر رہا ہے۔ سائنس دان آئزک نیوٹن، جس نے جدید سائنس کی بنیاد رکھی، صنعتی انقلاب کا آغاز کرنے والے جیمز واٹ سے لے کر ادب اور فن کے جنات جیسے ولیم شیکسپیئر، چارلس ڈکن، بینڈز دی بیٹلز، کوئین، اسپائس گرلز... تک، برطانیہ نے پائیدار تخلیقی قدروں اور تخلیقی صلاحیتوں کی تشکیل میں اپنا کردار ادا کیا ہے۔ آج، دھند میں گھرا ملک فنانس، سائنس - ٹیکنالوجی، ثقافت، تعلیم اور اختراع کے دنیا کے معروف مراکز میں سے ایک کے طور پر اپنی پوزیشن کو برقرار رکھے ہوئے ہے۔

نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ نے کہا کہ نصف صدی سے زائد عرصے میں ویتنام اور برطانیہ نے مضبوط، قابل اعتماد اور موثر تعلقات استوار کیے ہیں۔ (ماخذ: ویتنام میں برطانوی سفارت خانہ)

نائب وزیر کے مطابق، اب، کنگ چارلس III کے دور میں، انسانیت کی عظیم اقدار اور کمیونٹی کی خدمت کے جذبے کو جاری رکھا جا رہا ہے اور اسے مضبوطی سے فروغ دیا جا رہا ہے، جس کا واضح طور پر ماحولیاتی تحفظ، حیاتیاتی تنوع، موسمیاتی تبدیلی کے موافقت اور سبز، پائیدار ترقی کے وعدوں کے ذریعے ظاہر ہوتا ہے۔

نائب وزیر لی تھی تھو ہانگ نے زور دے کر کہا، "ویتنام بادشاہ کے وژن کا احترام کرتا ہے اور اس پر یقین رکھتا ہے کہ عالمی امن اور خوشحالی کے لیے تعاون کو فروغ دینا ہمارے دونوں ممالک کے لیے مشترکہ بنیاد ہے۔"

خاص طور پر جنرل سکریٹری ٹو لام کے 28 سے 30 اکتوبر تک برطانیہ کے سرکاری دورے اور دونوں ممالک کے تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کا ذکر کرتے ہوئے نائب وزیر خارجہ نے کہا کہ یہ ایک پختہ سیاسی فیصلہ، ایک تاریخی سنگ میل ہے، جو اعلیٰ اعتماد، دوستی اور مستقبل کے لیے مشترکہ وژن کا ثبوت ہے۔ یہ نصف صدی سے زائد قریبی تعاون کے سفر کا نتیجہ بھی ہے اور ساتھ ہی ساتھ ویتنام اور برطانیہ کے تعاون کا ایک نیا باب بھی کھلتا ہے، جو نصف صدی سے زائد عرصے تک ذہانت، تخلیقی صلاحیتوں اور انسانیت پر ایمان کے ساتھ ساتھ چلتے ہوئے چلتے ہیں۔

نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ اور سفیر آئن فرو نے تقریب کو مبارکباد دی۔ (ماخذ: ویتنام میں برطانوی سفارت خانہ)

اس موقع پر نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ نے ویتنام کو حالیہ بڑے طوفانوں کے نتائج پر قابو پانے کے لیے 500,000 پاؤنڈز کی بروقت امداد پر برطانوی حکومت کا شکریہ ادا کیا، جو دونوں ممالک کے عوام کے درمیان یکجہتی، اشتراک اور گہرے وابستگی کے جذبے کا واضح مظہر ہے۔ ساتھ ہی، نائب وزیر نے امید ظاہر کی کہ دونوں فریق آنے والے وقت میں جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ فریم ورک کے مندرجات کو نافذ کرنے کے لیے ایک ایکشن پلان بنانے کے لیے قریبی تعاون کریں گے، جس سے دو طرفہ تعاون کو ترقی کے ایک نئے مرحلے تک پہنچایا جائے گا۔

ویتنام اور برطانیہ نے ایک مضبوط، قابل اعتماد اور موثر تعلقات استوار کیے ہیں۔ برطانیہ اس وقت یورپ میں ویت نام کی تیسری سب سے بڑی برآمدی منڈی ہے اور ویت نام آسیان میں برطانیہ کی دوسری بڑی مارکیٹ ہے۔ مالیاتی شعبے میں، برطانیہ ایک بین الاقوامی مالیاتی مرکز تیار کرنے میں S شکل والے ملک کا انتہائی اہم شراکت دار ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان تعلیم اور انسانی وسائل کی ترقی میں تعاون بھی ایک روشن مقام ہے۔ بہت سے ویتنام کے سرکاری ملازمین اور ماہرین نے برطانوی حکومت کی Chevening اسکالرشپ کے تحت تعلیم حاصل کی ہے، بہت سے ویتنام کے دانشور برطانیہ میں معروف تحقیقی اداروں، یونیورسٹیوں اور ٹیکنالوجی کے اداروں میں کام کر رہے ہیں، اور ویتنام میں رہنے والے اور کام کرنے والے برطانوی دوست دونوں ممالک کے درمیان دوستی کو جوڑنے والے سفیر کا کردار ادا کر رہے ہیں۔

نائب وزیر نے تصدیق کی کہ "مذکورہ بالا تعاون کے نتائج اعتماد، باہمی افہام و تفہیم اور مشترکہ اقدار کی بنیاد کے بغیر ممکن نہیں تھے جو دونوں فریقوں کے رہنماؤں اور عوام نے گزشتہ نصف صدی میں پروان چڑھائے ہیں۔"

نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ اور سفیر آئن فرو نے بادشاہ چارلس III کو ان کی 77 ویں سالگرہ پر مبارکباد دی۔ (تصویر: تھو انہ)

یہ تقریب برطانیہ کی سب سے محبوب مصنفین میں سے ایک جین آسٹن کو بھی خراج تحسین پیش کرتی ہے۔ 2025 کو اس کی پیدائش کی 250 ویں سالگرہ منائی جارہی ہے۔

جین آسٹن ایک سرکردہ ناول نگار تھے جن کے کام آج تک قارئین کے لیے محبوب ہیں۔ پرائیڈ اینڈ پریجوڈس، ایما، اور سینس اینڈ سینسیبلٹی جیسی کتابوں کو فلم اور ٹیلی ویژن کے لیے کثرت سے ڈھال لیا گیا ہے۔ وہ 19 ویں صدی کے انگریزی معاشرے کے لطیف طنز کے ساتھ ساتھ خاندان، دوستی، اور بہترین ساتھی کی تلاش کے لازوال موضوعات کے لیے جانا جاتا ہے۔