وزیر اعظم نے وزراء، وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے سربراہان، سرکاری ایجنسیوں، صوبوں اور مرکز کے زیر انتظام شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمینوں سے درخواست کی کہ وہ پیداوار اور کاروبار کے لیے مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے مختلف شعبوں میں طے شدہ کاموں اور حل کو مکمل کرنے کے لیے پرعزم اور مؤثر طریقے سے ہدایت پر توجہ مرکوز کریں، حکومت کے لیے سازگار حالات پیدا کریں۔ سماجی و اقتصادی ترقی کے منصوبے پر عمل درآمد کے اہم کام اور حل، ریاستی بجٹ کے تخمینوں اور کاروباری ماحول کو بہتر بنانا، 2023 میں قومی مسابقت کو بڑھانا، حکومت کے جاری کردہ حکمنامے اور قراردادیں، خاص طور پر 2023 سے جاری کردہ اور حالیہ ٹیلی گرام اور وزیر اعظم کی ہدایات کو خاطر خواہ اور موثر انداز میں پیش کیا گیا تاکہ لوگوں اور کاروباروں کو فائدہ پہنچایا جا سکے۔

وزیر اعظم نے وزارتوں، شاخوں اور علاقوں سے لوگوں اور کاروباری اداروں کی پیداوار اور کاروبار کے لیے مشکلات کو دور کرنے کے لیے کاموں اور حل کو پر عزم اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کی درخواست کی۔ تصویر: baochinhphu.vn

وزارت صنعت و تجارت وزارت خارجہ اور متعلقہ وزارتوں اور شعبوں کے ساتھ مل کر دستخط شدہ آزاد تجارتی معاہدوں (FTAs) کے موثر نفاذ کی صدارت کرے گی۔ مذاکرات اور نئے تجارتی معاہدوں، وعدوں اور روابط پر دستخط کو فروغ دینا، جس میں اسرائیل کے ساتھ ایف ٹی اے اور دیگر شراکت داروں (یو اے ای، مرکوسور) کے ساتھ معاہدے شامل ہیں تاکہ مارکیٹوں، مصنوعات اور سپلائی چینز کو متنوع بنایا جا سکے، اور ویتنامی مصنوعات اور سامان کے لیے فعال طور پر آؤٹ پٹ مارکیٹس تلاش کریں، خاص طور پر ان کی طاقت، صلاحیت اور فوائد۔

اسٹیٹ بینک آف ویتنام نے لاگت کو کم کرنے، ڈیجیٹل تبدیلی کو لاگو کرنے، موثر انتظام کو مضبوط کرنے، انتظامی طریقہ کار کو کم کرنے، جدت کو فروغ دینے کے لیے کمرشل بینکنگ سسٹم کے جائزے اور سمت کی سختی سے ہدایت جاری رکھی ہے تاکہ قرضے کی شرح سود کو عملی طور پر کم کرنا جاری رکھا جا سکے اور پیداوار اور کاروبار کے لیے مشکلات کو حل کیا جا سکے، خاص طور پر سپلائی چین میں رکاوٹیں اور پیداواری لاگت میں اضافے اور سستے مزدوری کے لیے نقصان دہ وجوہات۔ کم لاگت والا سرمایہ، لاگت کو کم کرنے، کاروبار کے لیے مسابقت کو بڑھانے، کاروبار کے لیے وسعت اور گہرائی دونوں میں ترقی کرنے کے لیے حالات پیدا کرنے میں تعاون کرتا ہے۔

مزید بروقت، سازگار، کھلے، لچکدار، قابل عمل، اور معقول قرضے کی شرائط کے ساتھ VND40,000 بلین اور VND120,000 بلین کے کریڈٹ پیکجز کا جائزہ لینا جاری رکھیں... ایک ہی وقت میں، پالیسی کے استحصال اور قانونی ضوابط کی خلاف ورزیوں کو روکنے کے لیے نگرانی اور معائنہ کو مضبوط بنائیں۔

وزارت خزانہ فوری طور پر ٹیکسیشن کے جنرل ڈپارٹمنٹ سے فوری طور پر معائنہ، جائزہ لینے اور لوگوں اور کاروباروں کے لیے VAT ریفنڈ کی درخواستوں کے جائزے کے لیے فوری، بروقت، اور مؤثر طریقے سے رہنمائی کرنے کی تاکید کرتی ہے (28 مئی 2023 سے پہلے مکمل کی جائے گی)؛ توسیع، استثنیٰ، ٹیکسوں، فیسوں، چارجز، اور مجاز حکام کی طرف سے منظور شدہ زمین کے کرایوں میں کمی کی پالیسیوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کریں اور اگر گنجائش ہو تو پالیسیاں تجویز کرنا جاری رکھیں۔

وزراء، وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے سربراہان، سرکاری ایجنسیاں، صوبوں اور مرکز کے تحت چلنے والے شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمین مستقل طور پر غیر ضروری انتظامی طریقہ کار کی ہدایت، نظرثانی، معائنہ اور انہیں ختم کرنا جاری رکھتے ہیں جو لاگت میں اضافہ کرتے ہیں، لوگوں اور کاروباروں کے لیے تکلیف، بھیڑ اور منفی کا باعث بنتے ہیں، اور فعال طور پر ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن ایپلی کیشن کو تعینات کرتے ہیں۔ ان اہلکاروں کا معائنہ کریں، جائزہ لیں اور ان کو سنبھالیں جو ذمہ داری سے ڈرتے ہیں، گریز کرتے ہیں، شرک کرتے ہیں، اور اپنے اختیار کے تحت کام اور کام انجام دینے کی ہمت نہیں کرتے، اور لوگوں اور کاروباروں کے لیے عوامی خدمات کو فوری، فوری، مؤثر طریقے سے، اور ضابطوں کے مطابق حل کرتے ہیں۔

عمل درآمد کی براہ راست ہدایت کریں اور حکومت اور وزیر اعظم کی طرف سے جاری کردہ اور ہدایت کردہ لوگوں اور کاروباروں کی مدد کے لیے پالیسیوں اور حلوں کے نفاذ کے نتائج کے لیے ذمہ دار ہوں؛ وقتاً فوقتاً، ہر مہینے کی 25 تاریخ سے پہلے، منسٹری آف پلاننگ اینڈ انویسٹمنٹ کو منسٹری آف پلاننگ اینڈ انویسٹمنٹ کے لیے عمل درآمد کے نتائج اور تجاویز اور سفارشات (اگر کوئی ہیں) بھیجیں تاکہ اس کی ترکیب کی جاسکے اور باقاعدہ ماہانہ گورنمنٹ میٹنگ میں رپورٹ کی جاسکے۔

وزیر اور سرکاری دفتر کے سربراہ وزراء، وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے سربراہان، سرکاری ایجنسیوں، اور صوبوں اور مرکز کے زیرانتظام شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمینوں سے نگرانی کریں گے اور ان پر زور دیں گے کہ وہ اس سرکاری ترسیل کے مندرجات کو سنجیدگی سے نافذ کریں۔ مسلسل ہدایت اور موثر اور فیصلہ کن انتظام کے لیے فوری طور پر عمل درآمد کے نتائج کی اطلاع وزیر اعظم کو دیں۔

وی این اے