(kontumtv.vn) – وزیر اعظم فام من چن نے نائب وزرائے اعظم کو کاموں کی تفویض کے بارے میں ابھی ابھی فیصلہ نمبر 506/QD-TTg مورخہ 13 جون 2024 پر دستخط کیے ہیں۔

فوٹو کیپشن
13 جون 2024 کی صبح، ہنوئی میں، وزیر اعظم فام من چن نے جون 2024 میں قانون سازی سے متعلق ایک خصوصی حکومتی اجلاس کی صدارت کی۔ تصویر: ڈونگ گیانگ/VNA

نائب وزیر اعظم لی من کھائی

فیصلے کے مطابق، نائب وزیر اعظم لی من کھائی کو کام کے درج ذیل شعبوں کی نگرانی اور ہدایت کرنے کے لیے تفویض کیا گیا ہے: جیسا کہ پوائنٹ اے، شق 3، فیصلہ نمبر 1460/QD-TTg مورخہ 6 ستمبر 2021 کے آرٹیکل 2 میں وزیر اعظم اور نائب وزرائے اعظم کے کام کی تفویض کے بارے میں بتایا گیا ہے۔ تجارت - درآمد اور برآمد؛ پٹرولیم کے ذخائر اور فراہمی؛ لاجسٹک خدمات؛ عوامی اثاثہ جات کے انتظام سے متعلق عمومی طریقہ کار اور پالیسیاں (مخصوص شعبوں میں عوامی اثاثہ جات کے انتظام سے متعلق کام کو سنبھالنا جس کی ہدایت فیلڈ کے انچارج نائب وزیر اعظم کے ذریعہ کی گئی ہے)؛ تفویض کردہ شعبوں کے اختیار کے تحت سرمایہ کاری کے منصوبوں کے لیے سرمایہ کاری کی پالیسیوں کی منظوری۔

نگرانی اور سمت: منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کی وزارت، وزارت خزانہ، اسٹیٹ بینک آف ویتنام، گورنمنٹ انسپکٹوریٹ، گورنمنٹ آفس، اسٹیٹ کیپیٹل مینجمنٹ کمیٹی برائے انٹرپرائزز، ویتنام سوشل سیکیورٹی، نیشنل فنانشل سپروائزری کمیٹی، ویتنام ڈویلپمنٹ بینک، ویتنام بینک برائے سماجی پالیسیاں، ڈپازٹ انشورنس۔

قومی کونسلوں اور کمیٹیوں کے چیئرمین، سٹیئرنگ کمیٹیوں کے سربراہ کے فرائض انجام دیں جو پوائنٹ سی، شق 3، فیصلہ نمبر 1460/QD-TTg کے آرٹیکل 2 میں بیان کیا گیا ہے۔ متعلقہ شعبوں میں منصوبہ بندی کی تشخیص کے لیے کونسل کے چیئرمین۔

وزیر اعظم کی طرف سے تفویض اور اختیار کردہ دیگر کام۔

نائب وزیر اعظم ٹران ہانگ ہا

فیصلے کے مطابق، نائب وزیر اعظم ٹران ہانگ ہا کو کام کے درج ذیل شعبوں کی نگرانی اور ہدایت دینے کے لیے تفویض کیا گیا ہے: صنعت؛ تعمیر نقل و حمل قدرتی وسائل اور ماحولیات؛ قومی ماسٹر پلان، علاقائی منصوبہ بندی، صوبائی منصوبہ بندی؛ توانائی کی یقین دہانی، توانائی کی بچت اور موثر استعمال؛ موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل کی حکمت عملی؛ اکنامک زونز، انڈسٹریل پارکس، ایکسپورٹ پروسیسنگ زونز؛ قومی اہم منصوبے، تفویض کردہ فیلڈ کے مطابق اتھارٹی کے تحت بنیادی تعمیراتی سرمایہ کاری کے منصوبے؛ بولی لگانے سے متعلق عمومی طریقہ کار اور پالیسیاں ( فیلڈ کے انچارج نائب وزیر اعظم کی طرف سے ہدایت کردہ خصوصی شعبوں میں بولی سے متعلق کام کو حل کرنا)؛ تفویض کردہ فیلڈ کے مطابق اتھارٹی کے تحت سرمایہ کاری کے منصوبوں کے لیے سرمایہ کاری کی پالیسیوں کی منظوری۔

نگرانی اور سمت: وزارت صنعت و تجارت، وزارت ٹرانسپورٹ، وزارت قدرتی وسائل اور ماحولیات، وزارت تعمیرات، ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز، ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی، ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہو چی منہ سٹی۔

فرائض: نیشنل پلاننگ کونسل کا چیئرمین؛ آبی وسائل پر قومی کونسل کے چیئرمین؛ ویتنام میں ویت نام کی ذیلی کمیٹی کے چیئرمین - روسی فیڈریشن کی بین الحکومتی کمیٹی؛ اہم قومی پروگراموں، کاموں اور منصوبوں، توانائی کے اہم شعبے کے لیے ریاستی اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ؛ ہاؤسنگ پالیسی اور رئیل اسٹیٹ مارکیٹ پر مرکزی اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ؛ سبز ترقی پر قومی اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ؛ ویتنام میکونگ ریور کمیشن کے چیئرمین؛ قومی کونسلوں اور کمیٹیوں کے چیئرمین، اسٹیئرنگ کمیٹیوں کے سربراہان، متعلقہ شعبوں میں منصوبہ بندی کی تشخیص کے لیے کونسل کے چیئرمین۔

وزیر اعظم کی طرف سے تفویض اور اختیار کردہ دیگر کام۔

نائب وزیر اعظم ٹران لو کوانگ

فیصلے کے مطابق، نائب وزیر اعظم ٹران لو کوانگ کو کام کے درج ذیل شعبوں کی نگرانی اور ہدایت کاری کا کام سونپا گیا ہے: سفارت کاری اور خارجہ تعلقات؛ سرکاری ترقیاتی امداد (ODA) اور ترجیحی قرضوں کو متحرک کرنا؛ غیر ملکی غیر سرکاری امداد، غیر ملکی غیر سرکاری تنظیمیں؛ بین الاقوامی انضمام؛ دوطرفہ اور کثیرالجہتی بین الاقوامی وعدوں کی نگرانی، مذاکرات کی ہدایت اور عمل درآمد؛ آسیان سنگل ونڈو میکانزم، نیشنل سنگل ونڈو میکانزم اور تجارتی سہولت؛ غیر ملکی براہ راست سرمایہ کاری (FDI)، ویتنام کی بیرون ملک سرمایہ کاری؛ بین الاقوامی اور علاقائی تنظیموں کے ساتھ ویتنام کے تعلقات؛ سرحدی کام اور مشرقی سمندر - جزیرے کے مسائل؛ بیرون ملک ویتنامی کا کام اور ویتنام میں غیر ملکیوں کے مسائل، انسانی حقوق کے مسائل؛ نسلی اور مذہبی کام؛ بھوک کا خاتمہ اور غربت میں کمی؛ تقلید اور انعامات کے باقاعدہ مسائل؛ ٹریفک آرڈر اور حفاظت کو یقینی بنانا؛ جرائم کی روک تھام اور کنٹرول؛ سمگلنگ اور تجارتی فراڈ کی روک تھام اور کنٹرول؛ زراعت اور دیہی ترقی؛ سیلاب اور طوفان کی روک تھام، تلاش اور بچاؤ؛ سائنس اور ٹیکنالوجی؛ معلومات اور مواصلات؛ تفویض کردہ شعبوں میں اس کے اختیار کے تحت سرمایہ کاری کے منصوبوں کے لیے سرمایہ کاری کی پالیسیوں کی منظوری۔

نگرانی اور سمت: وزارت خارجہ، وزارت داخلہ، وزارت زراعت اور دیہی ترقی، وزارت سائنس اور ٹیکنالوجی، وزارت اطلاعات اور مواصلات، کمیٹی برائے نسلی اقلیتیں، ویتنام اکیڈمی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی۔

فرائض: ویتنام-چین دو طرفہ تعاون اسٹیئرنگ کمیٹی کے چیئرمین؛ ویتنام-لاؤس بین الحکومتی کمیٹی کے سربراہ؛ آسیان سنگل ونڈو میکانزم، نیشنل سنگل ونڈو میکانزم اور تجارتی سہولت پر قومی اسٹیئرنگ کمیٹی کے چیئرمین؛ لینڈ بارڈر ڈیمارکیشن اور مارکنگ پر اسٹیٹ اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ؛ جرائم کی روک تھام کی اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ؛ اسمگلنگ، تجارتی فراڈ اور جعلی اشیا کے خلاف قومی اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ؛ نیشنل ٹریفک سیفٹی کمیٹی کے چیئرمین؛ نیشنل سول ایوی ایشن سیکورٹی کمیٹی کے چیئرمین؛ انسانی حقوق پر اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ؛ 03 قومی ٹارگٹ پروگراموں کے نفاذ کے لیے مرکزی اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ: 2021-2025 کی مدت کے لیے نئی دیہی تعمیر، 2021-2025 کی مدت کے لیے پائیدار غربت میں کمی، نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں کے لیے سماجی و اقتصادی ترقی - 2031 کی مدت کے لیے؛ قدرتی آفات سے بچاؤ کی مرکزی اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ؛ قومی کونسلوں اور کمیٹیوں کے چیئرمین، سٹیئرنگ کمیٹیوں کے سربراہان، متعلقہ شعبوں میں منصوبہ بندی کی تشخیص کے لیے کونسلوں کے چیئرمین۔

وزیر اعظم کی طرف سے تفویض اور اختیار کردہ دیگر کام۔

نائب وزیر اعظم لی تھان لونگ

فیصلے کے مطابق، نائب وزیر اعظم لی تھانہ لونگ کو کام کے درج ذیل شعبوں کی نگرانی اور ہدایت دینے کے لیے تفویض کیا گیا ہے: ادارہ جاتی تعمیر، قانون کی سوشلسٹ ریاست کی تعمیر؛ عدالتی اصلاحات؛ بین الاقوامی تنازعات اور شکایات سے نمٹنے؛ عام معافی حکومت اور سپریم پیپلز کورٹ اور سپریم پیپلز پروکیوری کے درمیان کام کا ہم آہنگی؛ تعلیم، تربیت اور پیشہ ورانہ تربیت؛ مزدوری، روزگار اور سماجی مسائل؛ ثقافت سیاحت جسمانی تربیت اور کھیل؛ صحت، آبادی، خاندان اور بچے؛ تفویض کردہ علاقوں میں ان کے اختیار کے تحت سرمایہ کاری کے منصوبوں کے لیے سرمایہ کاری کی پالیسیوں کی منظوری۔

نگرانی اور براہ راست: وزارت انصاف، وزارت تعلیم و تربیت، وزارت محنت - غلط اور سماجی امور، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت، وزارت صحت۔ ساتھ ساتھ وزیر انصاف کے عہدے پر فائز رہیں جب تک کہ مجاز اتھارٹی ضوابط کے مطابق 2021 - 2026 کی مدت کے لیے وزیر انصاف کا عہدہ مکمل نہ کر لے۔

فرائض: قومی کونسل برائے تعلیم اور انسانی وسائل کی ترقی کے چیئرمین؛ مرکزی کونسل برائے قومی دفاع اور سلامتی کی تعلیم کے چیئرمین؛ ایڈز، منشیات اور جسم فروشی کی روک تھام اور کنٹرول کے لیے قومی کمیٹی کے چیئرمین؛ پائیدار ترقی اور مسابقت بڑھانے کی قومی کونسل کے چیئرمین؛ سیاحت پر ریاستی اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ؛ فوڈ ہائیجین اینڈ سیفٹی کے بارے میں سنٹرل انٹر-سیکٹرل اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ؛ قومی کونسلوں اور کمیٹیوں کے چیئرمین، سٹیئرنگ کمیٹیوں کے سربراہان، متعلقہ شعبوں میں منصوبہ بندی کی تشخیص کی کونسل کے چیئرمین۔

وزیر اعظم کی طرف سے تفویض اور اختیار کردہ دیگر کام۔

VNA/Tin Tuc اخبار