20 جنوری (مقامی وقت) کی شام کو رومانیہ پہنچنے کے فوراً بعد، وزیراعظم فام من چن اور ان کی اہلیہ نے اپنے سرکاری دورے کے دوران اپنی پہلی سرگرمیاں شروع کیں۔ وزیراعظم نے دورہ کیا اور سفارتخانے کے حکام اور عملے اور رومانیہ میں ویت نامی کمیونٹی کے نمائندوں سے بات چیت کی۔ اگرچہ یہ ملاقات شام کو ہوئی، لیکن دوپہر سے ہی بیرون ملک مقیم ویت نامیوں کی ایک بڑی تعداد ویتنام کے سفارت خانے کے صدر دفتر میں جمع تھی، جو وزیر اعظم فام من چن اور ان کے وفد کے استقبال کے لیے انتظار کر رہی تھی۔ اجلاس کا کمرہ بھرا ہوا تھا، بہت سے لوگ وزیر اعظم اور ان کے وفد کی آراء شیئر کرنے اور سننے کے لیے کھڑے تھے۔

وزیر اعظم نے رومانیہ میں سمندر پار ویت نامیوں سے ملاقات کی۔

ملاقات کے آغاز میں رومانیہ میں ویت نام کے سفیر ڈو ڈک تھانہ نے کہا کہ عوام اور سفارت خانہ وزیر اعظم کے ایک ایسے علاقے کا دورہ کرنے پر واپس آنے کا انتظار کر رہے ہیں اور خوش ہیں جس سے وہ کئی سالوں سے منسلک تھے جب وہ ایک طالب علم اور سفارت کار تھے۔ اگرچہ رومانیہ میں ویت نامی کمیونٹی تعداد میں زیادہ نہیں ہے، صرف 600 کے قریب، انہوں نے یکجہتی کی روایت کو فروغ دیا ہے، "باہمی محبت"، اپنی زندگیوں کو مستحکم کرنے میں ایک دوسرے کی مدد کرتے ہیں اور ہمیشہ اپنی جڑوں اور وطن کی طرف دیکھتے ہیں۔ سفیر نے کہا کہ رومانیہ اور ویتنام کے درمیان تعلقات کو تقریباً 75 سال ہو چکے ہیں اور اب بھی اچھی طرح سے ترقی کر رہے ہیں، جس کا ثبوت آزادانہ تجارت اور سرمایہ کاری کے تحفظ کے معاہدوں پر دستخط کرنے سے ہوتا ہے، جس میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور میں سالانہ 18 فیصد اضافہ ہوتا ہے۔

سفیر ڈو ڈک تھانہ

رومانیہ میں ویتنام بزنس ایسوسی ایشن کے چیئرمین مسٹر Nguyen Van Toi نے کہا کہ رومانیہ میں مزدوروں کی طلب بہت زیادہ ہے، جب بہت سے ویت نامی کارکن کام کے لیے بیرون ملک جاتے ہیں تو وطن واپس بھیجی جانے والی ترسیلات کی مقدار بہت زیادہ ہوتی ہے۔ یہ ویتنام کی لیبر ایکسپورٹ سرگرمیوں کے لیے ایک موقع ہے۔ تاہم، مسٹر ٹوئی نے اس حقیقت کی بھی نشاندہی کی کہ کچھ ویتنامی کارکن اپنے معاہدے توڑ کر تیسرے ملک چلے جاتے ہیں۔ وہ امید کرتا ہے کہ وزارتیں اور شاخیں کام کرنے کے لیے رومانیہ جاتے وقت کارکنوں کو ضابطوں کی سختی سے تعمیل کرنے پر مجبور کرنے کے حل تلاش کریں گی۔ اس مواد کا جواب دیتے ہوئے لی وان تھانہ کے نائب وزیر محنت، غلط اور سماجی امور نے کہا کہ اس وقت تقریباً 700,000 ویتنامی کارکن بیرون ملک کام کر رہے ہیں۔ رومانیہ ایک بہت ممکنہ مارکیٹ ہے، جو عام سطح کے مقابلے میں اچھی آمدنی کے ساتھ کئی مختلف سطحوں پر کارکنوں کو حاصل کرنے کے قابل ہے۔ درحقیقت رومانیہ میں لیبر ڈسپلن کا نفاذ اچھا نہیں ہے، وزارت محنت، غلط اور سماجی امور نے اس کو درست کرنے کی درخواست کی ہے، لوگوں کو بیرون ملک بھیجتے وقت تربیت اور انتظام کرنا ضروری ہے تاکہ کارکنوں کو بھاگنے سے روکا جا سکے۔

جناب Nguyen Van Toi (بائیں) نے برآمدات اور مزدوری کے معیار کو بہتر بنانے کے بارے میں سوالات پوچھے، اور نائب وزیر برائے محنت، غلط اور سماجی امور لی وان تھانہ نے جواب دیا۔

نائب وزیر لی وان تھانہ نے کہا کہ اس دورے کے دوران، دونوں فریقوں سے اس شعبے میں تعاون کی ایک دستاویز پر دستخط کرنے کی توقع ہے، اس طرح زیادہ سے زیادہ ویتنام کے کارکنوں کو رومانیہ بھیجنے کے لیے حالات پیدا ہوں گے، دونوں کے جائز اور قانونی حقوق اور مفادات کو بہتر طور پر یقینی بنایا جا سکے گا، اور قانون کے نفاذ، نظم و ضبط اور ویتنامی کارکنوں کے کام کرنے کے انداز کے بارے میں شعور بیدار کیا جائے گا۔ اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے پہلے احترام کے ساتھ رومانیہ میں بالخصوص اور یورپ میں بالعموم ویت نامی کمیونٹی کے لیے جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کی گرمجوشی، فکر انگیز سلام اور نیک خواہشات کا اظہار کیا۔ وزیر اعظم نے اشتراک کیا کہ ویتنام-رومانیہ تعلقات کا آغاز 1955 میں ہوا تھا، جب ملک نے پہلی بار لاکھوں لوگوں کو ویت نام کی قومی آزادی کی جدوجہد کی حمایت کے لیے متحرک کیا تھا۔ دورے سے قبل وزیراعظم نے رومانیہ کے صدر ہو چی منہ کی تصاویر کا جائزہ لیتے ہوئے اور لاکھوں رومانیہ کے عوام کو ان کا استقبال کرتے ہوئے دیکھ کر اپنے جذبات کا اظہار کیا۔ دونوں ممالک کے عوام کے درمیان پیار تقریباً 75 سال سے قائم ہے۔

وزیر اعظم فام من چن بول رہے ہیں۔

رومانیہ میں رہنے، تعلیم حاصل کرنے اور کام کرنے کے بعد، وزیراعظم نے اس بات پر زور دیا کہ رومانیہ کے لوگ ویتنام کے لیے بہت مہربان، دوستانہ اور مددگار ہیں۔ CoVID-19 وبائی مرض کے عروج کے دوران، رومانیہ ویکسین کی 300,000 خوراکوں کے ساتھ ویتنام کی مدد کرنے کو تیار تھا۔ اس لیے ضروری ہے کہ رومانیہ میں ویتنامی لوگوں کی شبیہ کو محفوظ رکھا جائے اور دونوں ممالک کے درمیان یکجہتی اور تعاون کی روایت کو فروغ دیا جائے۔ جب بین الاقوامی فورمز پر رومانیہ کے رہنماؤں سے ملاقات کا موقع ملا تو وزیر اعظم نے ہمیشہ دوسری طرف سے کہا کہ وہ ویت نامی کمیونٹی کے لیے کاروبار کرنے اور رہنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے کے لیے تعاون کرے۔ پارٹی اور ریاست ہمیشہ بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی کو ویتنامی نسلی برادری کا ایک لازم و ملزوم حصہ سمجھتے ہیں۔ یہ ایک دانشمندانہ پالیسی ہے، ادارہ سازی کے لیے ایک بڑی پالیسی، جس میں حال ہی میں قومی اسمبلی کی طرف سے منظور کردہ زمینی قانون (ترمیم شدہ) بھی شامل ہے، جس کے مطابق بیرون ملک ویتنامی لوگوں کو ملک کے لوگوں کے برابر زمین تک رسائی حاصل ہے۔ وزیر اعظم نے کمیونٹی کے لیے ویت نامی ثقافت اور زبان کے تحفظ کا مسئلہ بھی اٹھایا کیونکہ "اگر ثقافت موجود ہے تو قوم موجود ہے، اگر ثقافت ختم ہو جائے تو قوم ختم ہو جاتی ہے۔" وزیراعظم نے امید ظاہر کی کہ خواتین اپنے بچوں کو ویت نامی زبان سکھائیں گی اور ویتنام کی ثقافت کو بچائیں گی۔

وزیراعظم اور ان کی اہلیہ نے رومانیہ میں بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے ساتھ تصاویر کھنچوائیں۔

وزیر اعظم نے اس بات پر خوشی کا اظہار کیا کہ بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی مضبوط، زیادہ باوقار اور تیزی سے پختہ ہو رہی ہے۔ وزیر اعظم نے یہاں ویت نامی لوگوں کے بارے میں معلومات کے لیے ایک ویب سائٹ بنانے کی درخواست کی تاکہ اگر کوئی پریشانی ہو تو وہ فوری جواب دے سکیں، خاص طور پر حال ہی میں جب لوگوں نے یوکرین میں بہت سے ویتنامیوں کے آنے میں مدد کرنے کے لیے "اپنا کھانا اور کپڑے شیئر کیے"۔ وزیر اعظم نے کہا کہ یہاں رہنے، کام کرنے اور کاروبار کرنے والی ویتنامی کمیونٹی بھی دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو مضبوط بنانے میں کردار ادا کرتی ہے۔ لیبر کے مسئلے کے بارے میں وزیر اعظم نے کہا کہ محنت کا سختی سے انتظام کرنا، ان کا جائزہ لینا، اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والی لیبر ایکسپورٹ کمپنیوں کی حوصلہ افزائی کرنا اور "بھوت" کمپنیوں اور غیر قانونی طور پر کام کرنے والی کمپنیوں کے لائسنس کو سختی سے ہینڈل کرنا اور منسوخ کرنا ضروری ہے۔ وزیر اعظم کے مطابق، ویتنامی کارکنوں کے لیے غیر ملکی زبان کی تربیت کو مضبوط بنانا، میزبان ملک کے قوانین سے آراستہ اور پھیلانا، اور مسائل پیدا ہونے پر اپنے لیے وکالت کرنے کی مہارتیں ضروری ہیں۔

سفارت خانے نے وزیر اعظم فام من چن کو فٹ بال کی جرسی پیش کی جس پر رومانیہ کے فٹ بال کے لیجنڈ کھلاڑی گیورگے ہاگی کے دستخط تھے۔

وزیراعظم نے ویتنام کے سفارتخانے سے درخواست کی کہ وہ لوگوں کے معاملات کا خیال رکھے جیسے وہ اس کا اپنا ہو۔ کام کو سنبھالنے میں ان کے ساتھ خاندان کے افراد جیسا سلوک کرنا؛ اور افسر شاہی کا رویہ نہ رکھنا۔ وزیراعظم نے مشورہ دیا کہ اخلاقیات اور انسانی رشتوں کا احترام کیا جائے۔ وزارت خارجہ کو چاہیے کہ وہ عوام کی خواہشات کو سنے اور مناسب پالیسیاں وضع کرے۔ بخارسٹ، رومانیہ سے ٹران تھونگ