وزیر اعظم فام من چن نے رومانیہ کی بخارسٹ یونیورسٹی آف سول انجینئرنگ کا دورہ کیا۔

وزیر اعظم فام من چنہ نے تصدیق کی: "ویتنام رومانیہ کی گزشتہ تقریباً 75 برسوں میں بھرپور حمایت، مدد اور قریبی تعاون کو کبھی فراموش نہیں کرے گا۔"

Lãnh đạo Trường Đại học Kỹ thuật xây dựng Bucharest đón Thủ tướng Phạm Minh Chính và Phu nhân. (Nguồn: TTXVN)

بخارسٹ یونیورسٹی آف سول انجینئرنگ کے رہنماؤں نے وزیر اعظم فام من چن اور ان کی اہلیہ کا استقبال کیا۔ (ماخذ: VNA)

رومانیہ کے سرکاری دورے کے دوران، 21 جنوری (مقامی وقت) کی سہ پہر، وزیر اعظم فام من چن اور ان کی اہلیہ نے ایک اعلیٰ ویتنام کے وفد کے ساتھ، بخارسٹ یونیورسٹی آف سول انجینئرنگ کا دورہ کیا اور وہاں کام کیا۔

بخارسٹ میں ٹیکنیکل یونیورسٹی آف سول انجینئرنگ (UTCB) کی بنیاد 1948 میں 19ویں صدی سے بنائے گئے تربیتی اداروں کو ضم کرنے کی بنیاد پر رکھی گئی تھی۔ یہ سول انجینئرنگ، ماحولیاتی انجینئرنگ، پلانٹ انجینئرنگ، جیوڈیٹک انجینئرنگ اور مکینیکل انجینئرنگ کے شعبوں میں ماہرین کی تربیت میں مہارت رکھتا ہے۔

یہ رومانیہ کی سب سے بڑی، سب سے باوقار اور واحد یونیورسٹی ہے جو مکمل طور پر سول انجینئرنگ کی تعلیم پر مرکوز ہے۔ یونیورسٹی کے بہت سے سائنسی اور تحقیقی کاموں کو لاگو کیا گیا ہے، جس سے اعلی کارکردگی اور فوائد حاصل ہوئے ہیں۔

اس اسکول نے دسیوں ہزار کیڈرز، انجینئرز، اور ڈاکٹروں کو رومانیہ اور بہت سے دوسرے ممالک کی ترقی کے لیے تربیت دی ہے۔ خاص طور پر، اسکول کے بہت سے سابق طلباء رومانیہ اور دیگر ممالک کے اعلیٰ درجے کے رہنما بن چکے ہیں جیسے کہ رومانیہ کے سابق وزیر اعظم کیلن پوپیسکو ٹریسیانو، سابق وزیر خارجہ اسٹیفن آندرے، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے وزیر اعظم فام من چن...

رومانیہ کی مکمل حمایت کو نہ بھولیں۔

اسکول کے رہنماؤں اور عملے، پروفیسرز اور لیکچررز سے خطاب کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام رومانیہ کے تقریباً 75 سالہ تعلقات کا جائزہ لیا، خاص طور پر 1957 میں صدر ہو چی منہ کے رومانیہ کے دورے اور مزاحمتی جنگ کے دوران ویتنام کے لیے رومانیہ کی بے لوث اور خالص حمایت اور بعد میں ملک کی تعمیر و ترقی کے ساتھ ساتھ موجودہ تعمیر و ترقی کا بھی جائزہ لیا۔

رومانیہ دنیا کے پہلے 10 ممالک میں سے ایک ہے جنہوں نے ویتنام کے ساتھ سفارتی تعلقات کو تسلیم کیا اور قائم کیا۔ رومانیہ نے مزاحمتی جنگ کے دوران پرجوش طریقے سے ویتنام کی حمایت کی۔ حال ہی میں، جب یوروپی یونین (EU) کے گھومنے والے صدر کا کردار ادا کرتے ہوئے، رومانیہ نے زبردست مدد فراہم کی ہے، ویتنام اور EU کو مذاکرات مکمل کرنے اور آزاد تجارتی معاہدے (EVFTA) اور سرمایہ کاری کے تحفظ کے معاہدے (EVIPA) پر دستخط کرنے کے لیے فروغ دیا ہے۔ خاص طور پر، کووِڈ-19 وبائی مرض کے دوران، جب ملک ابھی بھی وبا سے لڑ رہا تھا، رومانیہ نے ویتنام کو اس وبا سے لڑنے کے لیے کووِڈ-19 ویکسین کی 300,000 خوراکیں فراہم کیں۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính phát biểu. (Nguồn: VGP)

وزیر اعظم فام من چن بول رہے ہیں۔ (ماخذ: وی جی پی)

وزیر اعظم Pham Minh Chinh نے تصدیق کی: "ویتنام رومانیہ کی گزشتہ تقریباً 75 برسوں میں بھرپور حمایت، مدد اور قریبی تعاون کو کبھی نہیں بھولے گا۔"

عالمی صورتحال کا تجزیہ کرتے ہوئے اور ویتنام کی صورتحال کے بارے میں مندوبین کو آگاہ کرتے ہوئے وزیراعظم فام من چن نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ہمیشہ رومانیہ کے ساتھ روایتی دوستی اور اچھے تعاون کو اہمیت دیتا ہے۔ اور رومانیہ کے ساتھ تعاون کو مزید فروغ دینے کے خواہاں ہیں۔

دونوں فریقوں کو باقاعدگی سے اعلیٰ سطحی وفود کا تبادلہ کرنے، سیاسی اعتماد بڑھانے اور بین الاقوامی فورمز پر قریبی رابطہ کاری کی ضرورت ہے۔ ویتنام آسیان کے ساتھ تعلقات کو مزید مستحکم کرنے کے لیے رومانیہ کے لیے ایک پل کا کام کرنے کے لیے تیار ہے اور امید کرتا ہے کہ رومانیہ وسطی اور مشرقی یورپی خطے کے ساتھ تعلقات اور ویت نام اور یورپی یونین کے درمیان جامع تعاون کو فروغ دینے میں مدد کرے گا۔

وزیر اعظم فام من چن نے امید ظاہر کی ہے کہ دونوں ممالک گہرے، زیادہ ٹھوس اور موثر تعاون کو فروغ دیتے رہیں گے، خاص طور پر ایک دوسرے کی صلاحیتوں اور طاقتوں کے شعبوں میں، دونوں لوگوں کی ترقی اور مفادات کے لیے، دونوں خطوں اور دنیا میں امن و استحکام کے لیے کردار ادا کرنا، جیسے کہ اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دینا؛ ثقافت، معاشرے، لوگوں سے لوگوں کے تبادلے وغیرہ میں تعاون کو بڑھانا، خاص طور پر تعلیم اور تربیت کے شعبوں میں۔

وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ تعلیم اور تربیت دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے تعلقات میں نمایاں ہیں۔ رومانیہ ایک ایسا ملک ہے جس میں تعلیم اور تربیت کی طاقت ہے جس میں بنیادی اور اطلاقی علوم دونوں میں بہت سے نمایاں شعبوں اور شعبوں کے ساتھ ہے۔

اب تک، رومانیہ نے تقریباً 4,000 ویتنامی طلباء کو تربیت دی ہے، جن میں سے بہت سے معروف سائنسدان، پروفیسرز، مختلف شعبوں میں ڈاکٹر اور بہت سے پارٹی اور ریاستی رہنما بن چکے ہیں۔ ہم امید کرتے ہیں کہ رومانیہ توجہ دینا جاری رکھے گا اور ویتنامی طلباء کو مزید اسکالرشپ فراہم کرے گا۔

بخارسٹ یونیورسٹی آف سول انجینئرنگ کے لیے، 1970-1980 کی مدت میں، یونیورسٹی نے تقریباً 1,000 ویتنامی طلباء کو تربیت دی ہے۔ 2008 سے اب تک، دونوں حکومتوں کے درمیان اسکالرشپ معاہدے کے تحت 1 پی ایچ ڈی، 4 بیچلرز سمیت 5 طلباء ہیں۔ یونیورسٹی آف واٹر ریسورسز (ویتنام)، یونیورسٹی آف لیج (بیلجیم) اور بخارسٹ یونیورسٹی آف سول انجینئرنگ (رومانیہ) نے سول انجینئرنگ کی تحقیق اور تدریس میں تعاون پر ایک سہ فریقی مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کیے ہیں۔

وزیر اعظم فام من چن نے امید ظاہر کی ہے کہ یونیورسٹی رومانیہ کے سرکردہ تعلیمی ادارے کے طور پر تعلیم و تربیت، سائنسی اور تکنیکی تحقیق میں تعاون کو فروغ دینے میں اپنے کردار کو جاری رکھے گی، خاص طور پر ان شعبوں میں جہاں یونیورسٹی مضبوط ہے، ویتنام کے تعلیمی اداروں اور متعلقہ شراکت داروں کے ساتھ؛ دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو مزید فروغ دینے میں کردار ادا کرنا۔

پرانے اسکول کا دورہ کریں، پرانے اساتذہ کو یاد کریں۔

وزیر اعظم فام من چن اور ان کی اہلیہ نے ہائیڈرولکس لیبارٹری اور بخارسٹ یونیورسٹی آف سول انجینئرنگ کے بین الاقوامی طلباء کے ہاسٹل کا دورہ کیا۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính tham quan phòng thí nghiệm thủy lực. (Nguồn: VGP)

وزیر اعظم فام من چن نے ہائیڈرولک لیبارٹری کا دورہ کیا۔ (ماخذ: وی جی پی)

وزیر اعظم فام من چن نے اپنے پرانے اسکول کا دورہ کرتے ہوئے اپنی خوشی اور جذبات کا اظہار کیا - وہ پیارا اسکول جہاں وہ کئی سالوں سے منسلک تھے۔ وزیر اعظم نے کہا کہ اس اسکول میں تربیت، مطالعہ اور تحقیق کے سال خوبصورت، گہرے اور ناقابل فراموش یادیں ہیں جو کہ ان کی زندگی کا حصہ ہیں۔

وزیر اعظم فام من چن نے اساتذہ کی نسلوں کے لیے ان کی کوششوں اور لگن کے لیے گہرا شکریہ ادا کیا، جو طلبہ کی نسلوں کو علم کی مضبوط بنیاد سے لیس کرنے میں مدد کرتے ہیں، معاشرے اور ملک کی تعمیر اور ترقی کے مقصد میں اپنا کردار ادا کرتے ہیں۔ اور اپنے دوستوں کا شکریہ ادا کیا جنہوں نے یہاں پڑھائی کے دوران اس کا ساتھ دیا اور تعاون کیا۔

وزیر اعظم فام من چن کو اسکول کی مضبوط ترقی، خاص طور پر سہولیات، جدید تربیتی ماڈلز، تخلیقی صلاحیتوں، اختراعی سوچ، اور عملی مسائل کو حل کرنے پر توجہ دینے پر خوشی ہوئی۔ اس نے جذباتی طور پر شیئر کیا: "سب کچھ بدل رہا ہے، صرف لوگوں کے درمیان احساسات ہی بدلے نہیں رہتے بلکہ کئی گنا بڑھ جاتے ہیں۔"

یہ جان کر اپنے فخر کا اظہار کرتے ہوئے کہ بخارسٹ یونیورسٹی آف سول انجینئرنگ نے اب تعمیراتی شعبے میں ہزاروں ممتاز انجینئروں اور سرکردہ ماہرین کو تربیت دی ہے، جو رومانیہ اور ویتنام سمیت دنیا کے کئی ممالک کی ترقی میں اپنا کردار ادا کر رہے ہیں، وزیر اعظم فام من چن نے خواہش ظاہر کی کہ یونیورسٹی رومانیہ اور یورپ میں ایک باوقار تربیتی ادارے کے طور پر ترقی کرتی رہے اور تیزی سے ترقی کرتی رہے۔

Thủ tướng nhận bằng kỷ niệm (bản sao luận văn, bảng điểm tổng hợp… của Thủ tướng khi theo học) từ lãnh đạo nhà trường. (Nguồn: VGP)

وزیر اعظم نے اسکول کے رہنماؤں سے ایک یادگاری سرٹیفکیٹ (پڑھتے وقت ان کے مقالے کی نقل، نقل وغیرہ) وصول کیا۔ (ماخذ: وی جی پی)

وزیر اعظم فام من چن نے اس بات کا اعادہ کیا کہ چاہے وہ کسی بھی عہدے پر فائز ہوں، وہ دونوں ملکوں کے درمیان تعلقات کو مزید فروغ دینے اور دونوں ملکوں کے عوام کو امن، خوشحالی اور پائیدار ترقی کے ہدف کی طرف زیادہ سے زیادہ سمجھنے کے لیے دل و جان سے ہاتھ جوڑیں گے۔ ان کا خیال ہے کہ دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستانہ تعاون مزید گہرا، زیادہ ٹھوس اور زیادہ موثر ہو جائے گا، جیسا کہ رومانیہ کا مقولہ ہے: "سب کچھ گزر سکتا ہے، لیکن دوستی ہمیشہ قائم رہتی ہے"۔

ماخذ