وزیر اعظم فام من چن کے ملائیشیا کے ورکنگ ٹرپ نے بہت سے مخصوص اور ٹھوس نتائج حاصل کیے ہیں۔

وزیر اعظم فام من چن اور ویتنام کے اعلیٰ سطحی وفد نے میزبان ملک کے وزیر اعظم انور ابراہیم کی دعوت پر 26 سے 28 اکتوبر تک ملائیشیا میں ہونے والی 47ویں آسیان سربراہی کانفرنس اور متعلقہ سربراہی اجلاسوں میں شرکت کے لیے اپنا ورکنگ دورہ کامیابی کے ساتھ مکمل کیا۔

Báo Tin Tức•28/10/2025

فوٹو کیپشن — وزیر اعظم فام من چن 47 ویں آسیان سربراہی اجلاس کے مکمل اجلاس اور آسیان تجارت میں سامان کے معاہدے (اے ٹی آئی جی اے) میں ترمیم کرنے والے دوسرے پروٹوکول کے حوالے کرنے کی تقریب میں شرکت کر رہے ہیں۔ تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے

ورکنگ ٹرپ کے اختتام پر نائب وزیر خارجہ ڈانگ ہونگ گیانگ نے حاصل شدہ نتائج کے بارے میں پریس کو انٹرویو دیا۔ ویتنام نیوز ایجنسی (VNA) احترام کے ساتھ انٹرویو کے مواد کا تعارف کراتی ہے:

کیا آپ ہمیں آسیان سربراہی اجلاس کے نتائج اور ASEAN اور اس کے شراکت داروں کے درمیان ہونے والے اجلاسوں کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

دنیا میں ہونے والی بہت سی تبدیلیوں کے تناظر میں، دنیا اور خطے کے لیے چیلنجز پیش کرتے ہوئے، 47ویں آسیان سربراہی کانفرنس اور اس سے متعلقہ سربراہی اجلاس ابھی بہت سے اہم نتائج کے ساتھ اختتام پذیر ہوا ہے۔ ان میں درج ذیل جھلکیاں ہیں:

سب سے پہلے، کانفرنس نے ASEAN وژن 2025 کے نفاذ کے ذریعے کمیونٹی کی تعمیر کے 10 سال کی کامیابیوں کا اعتراف کیا، جو ASEAN کے لیے سیاست - سلامتی، اقتصادیات، ثقافت - معاشرے اور ASEAN کے رابطے کے بارے میں اسٹریٹجک منصوبوں کے ساتھ ASEAN کمیونٹی ویژن (ACV) 2045 کو کامیابی سے نافذ کرنے کی بنیاد ہے۔ کانفرنس نے سیاست کے تین ستونوں - سیکورٹی، اقتصادیات اور ثقافت - سماج کے تحت تقریباً 70 دستاویزات کو اپنایا، جس میں کمیونٹی کی تعمیر کے عمل اور آنے والے وقت میں شراکت داری کو فروغ دینے کے لیے آسیان کے عزم کو مضبوط کیا گیا۔ تیمور لیسٹے کا داخلہ ایک یادگار سنگ میل ہے، جو 30 سال بعد آسیان کی دوسری توسیع کا نشان ہے (پہلا تب تھا جب ویتنام نے 1995 میں آغاز کیا تھا)۔ یہ ترقی کی جگہ کو بڑھانے کے لیے ایک بروقت اضافہ ہے، جس سے ایسوسی ایشن کے ترقیاتی عمل کے لیے نئی پوزیشنیں اور طاقتیں پیدا ہوتی ہیں۔

دوسرا، آسیان خطے میں امن اور استحکام کو برقرار رکھنے میں اپنے مرکزی اور قائدانہ کردار کا مظاہرہ جاری رکھے ہوئے ہے، جس کا مظاہرہ کمبوڈیا اور تھائی لینڈ کی طرف سے امن کو یقینی بنانے اور سرحد پر تعلقات کو معمول پر لانے کے لیے ایک مشترکہ بیان پر دستخط کرنے کے لیے حمایت کرتے ہوئے، خطے کی مجموعی سلامتی اور استحکام کو مضبوط بنانے میں اپنا کردار ادا کرنا ہے۔ ممالک نے میانمار پر پانچ نکاتی اتفاق رائے کے نفاذ کو فروغ دینے میں ملائیشیا کے چیئر کے کردار اور کوششوں کو بھی سراہا۔ اس بات پر اتفاق کیا کہ آنے والے وقت میں ASEAN کی مصروفیت کی کوششوں کے لیے اتفاق رائے ہی اہم سمت بنے گا، جس میں جنگ بندی اور تشدد کی کارروائیوں کو ختم کرنے، بات چیت کو دوبارہ شروع کرنے اور لوگوں تک انسانی امداد پہنچانے کو ترجیح دی جائے گی۔ شراکت دار ممالک اور بین الاقوامی تنظیموں کے سینئر رہنماؤں جیسے کہ ریاستہائے متحدہ کے صدر، چین کے وزیر اعظم، اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل، یورپی کونسل کے صدر کی بڑی شرکت نے ایک بار پھر دنیا کے بڑے شراکت داروں اور بڑے ممالک کی پالیسیوں میں آسیان کی پوزیشن کی تصدیق کی۔

تیسرا، سربراہی اجلاس نے ایک بار پھر ترقی کے انجن اور عالمی سپلائی چین، تجارت اور سرمایہ کاری کے رابطے میں ایک ناگزیر لنک کے طور پر آسیان کی پوزیشن کی توثیق کی، جس میں 2023 میں 3.8 ٹریلین امریکی ڈالر کی جی ڈی پی، 2024 میں 226 بلین امریکی ڈالر کی غیر ملکی سرمایہ کاری اور 8 تجارتی معاہدوں کا نیٹ ورک پورے خطے کا احاطہ کرتا ہے۔ اقتصادی خودمختاری کو بڑھانے اور انٹرا بلاک کنیکٹیویٹی کو مضبوط کرنے کے لیے، ASEAN نے تجارت میں سامان کے معاہدے (ATIGA) کو اپ گریڈ کیا ہے، بنیادی طور پر ڈیجیٹل اکانومی فریم ورک معاہدہ (DEFA) مکمل کیا ہے اور ASEAN پاور گرڈ (APG) کنکشن کو فروغ دیا ہے۔ اسی وقت، آسیان نے گرین اکانومی، ڈیجیٹل اکانومی، مصنوعی ذہانت (AI) جیسے بڑے رجحانات سے فائدہ اٹھانے اور بین الاقوامی جرائم، سائبر کرائم، موسمیاتی تبدیلی وغیرہ جیسے ابھرتے ہوئے چیلنجوں کا جواب دینے کی حکمت عملی پر بھی اتفاق کیا۔ کانفرنس نے ASEAN کی طویل مدتی وابستگی کا مظاہرہ کیا جس میں کثیرالجہتی شراکت داری کے ساتھ آزادانہ عمل درآمد کے ساتھ کثیرالجہتی شراکت داری (TRAFTA) جس کی خاص بات ASEAN-China FTA (ACFTA 3.0) کی اپ گریڈنگ، کوریا کے ساتھ FTA کی اپ گریڈنگ کو فروغ دینا، اور یورپی یونین (EU) اور گلف کوآپریشن کونسل (GCC) کے ساتھ FTA مذاکرات کا مطالعہ کرنا ہے۔

اس موقع پر ویتنام ایک فعال اور ذمہ دار رکن کے طور پر دو اہم شراکتوں کے ساتھ اپنے کردار کا مظاہرہ کرتا رہا۔ سب سے پہلے، ویتنام کے تعاون کے تحت، آسیان اور نیوزی لینڈ نے ایک مشترکہ بیان جاری کیا جس میں اپنے تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کیا گیا اور نئے قائم کردہ فریم ورک کو نافذ کرنے کے لیے ایکشن پلان 2026-2030 کو اپنایا۔ دوم، انیشی ایٹو فار آسیان انٹیگریشن (IAI) ٹاسک فورس کے سربراہ کی حیثیت سے، ویتنام نے IAI ورک پلان 2026-2030 کی ترقی کی صدارت کی، جسے سربراہی اجلاس نے منظور کیا تھا۔ اس دستاویز کا مقصد ترقیاتی فرق کو کم کرنا، یکجہتی کو مضبوط کرنا، اور آسیان کے عمومی انضمام کے عمل کو پورا کرنے کے لیے تیمور لیسٹے کی حمایت کو ترجیح دینا ہے۔ ممالک کی جانب سے ویتنام کے کردار اور کوششوں کا شکریہ ادا کیا گیا اور ان کی بھرپور تعریف کی گئی۔

مشترکہ کامیابی میں، کانفرنسوں میں وزیر اعظم فام من چن کے گہرے، مخلصانہ اور واضح بیانات نے امن اور استحکام کی اہمیت پر زور دیا، اور کہا کہ یہ ترقی کے لیے ایک شرط ہے، آسیان کی یکجہتی کی اہمیت کو فروغ دینا، آسیان میں تعاون کرنے کے ویتنام کے عزم کی توثیق، فوری طور پر کاروباری اور کاروباری مفادات کے لیے۔ وزیر اعظم کے اشتراک، خاص طور پر تین سٹریٹجک وسائل کو مضبوطی سے فروغ دینے کے لیے آسیان کی تجویز - یکجہتی کی طاقت، متحرک قوت اور اختراعی لچک - کو رکن ممالک اور شراکت داروں نے ان کی ذمہ داری کے احساس، مواد کی درستگی اور قابل عمل ہونے اور نفاذ کی سمت کی تاثیر کے لیے تسلیم کیا اور بہت سراہا ہے۔

کیا آپ اس موقع پر ویت نامی وفد اور دیگر ممالک اور شراکت داروں کے درمیان ہونے والی دو طرفہ ملاقاتوں کے اہم نتائج بتا سکتے ہیں؟

کانفرنس میں شرکت کے صرف 3 دنوں میں، وزیر اعظم فام من چن نے تمام آسیان ممالک، بڑے شراکت دار ممالک، بین الاقوامی اور علاقائی تنظیموں کے 20 سے زیادہ شراکت داروں کے رہنماؤں سے دو طرفہ ملاقاتیں اور رابطے کیے ہیں۔ ملاقاتوں اور تبادلوں نے، اگرچہ مختصر، بہت سے مخصوص اور ٹھوس نتائج حاصل کیے، جن میں سے سب سے زیادہ قابل ذکر تھے:

سب سے پہلے، ویتنام اور دیگر ممالک کے درمیان سیاسی اعتماد مضبوط ہوا ہے۔ تمام ممالک ویتنام کے ساتھ تعلقات کو مضبوط بنانا چاہتے ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ، چینی وزیر اعظم لی کیانگ، نئے جاپانی وزیر اعظم سانائے تاکائیچی، برازیل کے صدر لولا ڈا سلوا، کینیڈا کے وزیر اعظم مارک کارنی اور بہت سے دوسرے رہنماؤں نے آنے والے وقت میں اعلیٰ سطحی وفود کے تبادلوں کو بڑھانے کی ویتنام کی تجویز سے اتفاق کیا ہے، یہ ظاہر کرتا ہے کہ ممالک خطے میں ویتنام کے کردار کو تسلیم کرتے ہیں اور اس کی تعریف کرتے ہیں بین الاقوامی میدان میں.

دوسرا، ویتنام اور اس کے اہم اور کلیدی شراکت داروں نے بہت سے اہم امور پر اتفاق رائے پایا ہے، جو اس کے شراکت داروں کے ساتھ ویتنام کے مشترکہ مفادات کی عکاسی کرتا ہے۔ چینی وزیر اعظم لی کیانگ نے ہنوئی - ہائی فونگ - لاؤ کائی ہائی سپیڈ ریلوے کے سنگ بنیاد کو فعال طور پر فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ کینیڈا کے وزیر اعظم مارک کارنی نے کہا کہ وہ جلد ہی ایک ایسے سمارٹ ساحلی شہر کی تعمیر کے لیے 20 ملین ڈالر کے منصوبے کا اعلان کریں گے جو قدرتی آفات اور موسمیاتی تبدیلیوں کے لیے لچکدار ہو۔ ورلڈ بینک (WB) کے نائب صدر کارلوس فیلیپ جارامیلو نے تصدیق کی کہ وہ ویتنام کی سماجی و اقتصادی ترقی کے اہداف کی حمایت میں وسائل کو زیادہ تیزی اور مؤثر طریقے سے متحرک کرنے کے لیے ویتنام کی درخواستوں کا جواب دیں گے۔ خاص طور پر، اس موقع پر ایک بہت اہم بات یہ تھی کہ ویت نام اور امریکہ نے 26 اکتوبر 2025 کو باہمی، منصفانہ اور متوازن تجارتی معاہدے پر ایک مشترکہ بیان کا اعلان کیا۔ یہ تمام اہم اقدامات ہیں جو ویتنام کے اہم اور کلیدی شراکت داروں کے ساتھ تعلقات میں ایک مستحکم اور پائیدار بنیاد بنانے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ اہداف، خاص طور پر 14 ویں پارٹی کانگریس کے بعد سے دوہرے ہندسے کی ترقی کا ہدف۔

تیسرا، تبادلے میں، یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ شراکت دار حقیقی معنوں میں حمایت کرتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ ویتنام آسیان، ایشیا پیسفک خطے کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی میدان میں زیادہ سے زیادہ کردار ادا کرے۔ کئی ممالک کے رہنما اور بین الاقوامی تنظیمیں گزشتہ دہائیوں میں ویتنام کی ترقی کی رفتار سے بہت متاثر ہیں۔ تمام شراکت داروں نے اس بات کی تصدیق کی کہ وہ ویتنام کے کردار اور مقام کا احترام کرتے ہیں، اور امید کرتے ہیں کہ ویتنام ممالک اور آسیان کے درمیان تعاون کو فروغ دینے میں مدد کرے گا۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ممالک ویتنام کو اہم رکن ممالک میں سے ایک کے طور پر دیکھتے ہیں، جو آسیان میں قیادت کرنے کے قابل ہے۔ اس تناظر میں کہ ویتنام نئی صورت حال میں بین الاقوامی انضمام سے متعلق پولیٹ بیورو کی قرارداد 59 کے نفاذ کو فروغ دے رہا ہے اور کثیرالجہتی سفارت کاری کی سطح کو بڑھا رہا ہے، بین الاقوامی دوستوں کا اعتماد اور حمایت ویتنام کے لیے عالمی سیاست، عالمی معیشت اور انسانی تہذیب میں زیادہ سے زیادہ شراکت کرنے کے لیے ایک بہت ہی قیمتی "سیاسی سرمایہ" ہے، جیسا کہ پارٹی جنرل سیکرٹری لافا نے دہرایا ہے۔

کیا آپ ہمیں اس آسیان سربراہی اجلاس میں ویتنام کی شرکت کے نتائج کو نافذ کرنے کے لیے مخصوص ہدایات بتا سکتے ہیں؟

یہ کانفرنس آسیان 2025 کا اختتام کرتی ہے، جو کہ ترقی کے ایک نئے مرحلے میں آسیان کے داخلے کا ایک اہم سال ہے۔ وزیر اعظم کی ملاقاتوں اور ممالک اور تنظیموں کے رہنماؤں سے بات چیت کے نتائج کو بھی فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ لہٰذا، کثیر جہتی نتائج کا نفاذ خصوصی اہمیت کا حامل ہے، جس کے لیے تمام وزارتوں، شاخوں اور علاقوں سے فعال اور ہم آہنگ شرکت کی ضرورت ہے۔

سمت اور انتظام کے حوالے سے، ویتنام کو جلد ہی ایک ماسٹر پلان اور متعلقہ ایکشن پروگرام تیار کرنے کی ضرورت ہے تاکہ ASEAN کمیونٹی ویژن (ACV) 2045 کو نافذ کیا جا سکے، پولٹ بیورو کی طرف سے جاری کردہ ستونوں کی قراردادوں کے اہم رجحانات کو یکجا کرتے ہوئے، اس طرح ACV 2045 کے ساتھ بڑے پیمانے پر ACV اور 2045 کے اختتام کے ساتھ ہم آہنگی اور جامع طریقے سے عمل درآمد کرنا ہو گا۔ قومی ترقی کے نئے دور میں۔

عمل درآمد کے کام کے لیے دو معیارات کو یقینی بنانے کی ضرورت ہے، ایک صرف مقدار پر نہیں بلکہ معیار پر بھی توجہ مرکوز کرنا ہے، دوسرا یہ کہ یہ نہ صرف ستونوں یا شعبوں کے انچارج ایجنسیوں کا کام ہے بلکہ سیاسی نظام کا مشترکہ کام بھی ہے کہ ملک میں بین الاقوامی ہم آہنگی اور آسیان میں موثر بین ستون رابطہ کاری کو یقینی بنایا جائے۔ لہذا، طویل مدتی عمل درآمد کے لیے وزارتوں، شعبوں اور علاقوں میں ان کے کردار اور ذمہ داریوں کے بارے میں شعور اجاگر کرنے پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔

اسی وقت، وزارتوں اور شاخوں کو مکمل یا جلد مکمل ہونے والی دستاویزات جیسے ATIGA، ACFTA 3.0، اور DEFA کو عملی طور پر پیش کرنے کی منصوبہ بندی کرنے کی ضرورت ہے تاکہ وعدوں اور معاہدوں کے امکانات کو کھولا جا سکے، جس سے کاروبار اور لوگوں کو براہ راست اور ٹھوس فوائد حاصل ہوں۔

مخصوص کاموں کے حوالے سے، مستقبل قریب میں، ویتنام کو آسیان کی یکجہتی کی تعمیر میں فعال طور پر حصہ ڈالنے کی ضرورت ہے، خاص طور پر میانمار کے مسئلے کو حل کرنے، کمبوڈیا-تھائی لینڈ امن معاہدے کو نافذ کرنے، آسیان کے لیے پرامن، مستحکم اور سازگار ماحول کو برقرار رکھنے اور طویل مدتی اہداف کے حصول میں تعاون کرنے کی ضرورت ہے۔ تیمور لیسٹے اپنی صلاحیت کو بہتر بنانے اور تینوں ستونوں پر مؤثر طریقے سے آسیان میں ضم کرنے کے لیے۔ ایک ایسے ملک کے طور پر جو پہلے آسیان میں شامل ہوا اور ASEAN میں شامل ہونے کے 30 سال بعد بہت سی کامیابیاں حاصل کی ہیں، ویتنام اس عمل میں تجربات کا اشتراک کرنے اور تیمور لیسٹے کو جامع تعاون فراہم کرنے کے لیے موزوں پوزیشن میں ہے۔ وزارت خارجہ تیمور لیسٹے میں سفارت خانے کے جلد از جلد کھولنے کو بھی فروغ دے رہی ہے، اور اس کام کے موثر نفاذ میں اپنا حصہ ڈال رہی ہے۔

آخر میں، ان معاہدوں اور وعدوں کو فوری طور پر نافذ کرنے کی ضرورت ہے جو ویتنام اور اس کے شراکت داروں نے کانفرنس کے فریم ورک کے اندر دو طرفہ میٹنگوں میں کیے ہیں، بشمول وفود کے تبادلے، اقتصادی-تجارتی تعاون کو فروغ دینا، خوراک کی حفاظت، توانائی، اور خاص طور پر EU کے IUU پیلے کارڈ کو ہٹانے کے لیے موجودہ مسائل کو مکمل طور پر حل کرنا۔ وزارتوں، شاخوں، علاقوں اور کاروباری اداروں کو شراکت داروں کے ساتھ حاصل کردہ نتائج کے ہم آہنگ اور موثر نفاذ کو یقینی بنانے کے لیے قریبی، فعال اور فوری طور پر ہم آہنگی پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔

بہت بہت شکریہ، نائب وزیر!

ماخذ: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-cong-tac-toi-malaysia-cua-thu-tuong-pham-minh-chinh-dat-nhieu-ket-qua-cu-the-thuc-chat-20251028193115781.htm