زمانے کے سنگم پر روایتی پیشہ

انضمام اور شہری کاری کے بہاؤ کے درمیان، روایتی دستکاری وقت کے دوراہے پر ہیں: یا تو زندہ ہونے کے لیے ڈھال لیتی ہیں، یا خاموشی سے مٹ جاتی ہیں۔ ساؤتھ سنٹرل کوسٹ - سنٹرل ہائی لینڈز میں، "کرافٹ کو برقرار رکھنا یا شہر چھوڑنا" کی کہانی نہ صرف روزی کمانے کا انتخاب ہے، بلکہ جدید زندگی کے درمیان ثقافت کی روح کو محفوظ رکھنے کی فکر بھی ہے۔

باک بن کمیون کے چام کاریگر روایتی لوک دھنیں پیش کرتے ہیں۔

تبدیلی کے بھنور کے درمیان پیشے کو برقرار رکھنا

لام ڈونگ مضبوطی سے ترقی کر رہا ہے، سطح مرتفع کو میدانی اور سمندر سے جوڑ رہا ہے، زرعی مصنوعات، دستکاری اور ثقافتی سیاحت کے لیے ایک وسیع مارکیٹ کھول رہا ہے۔ روایتی دستکاریوں کے لیے، یہ ایک قیمتی موقع ہے: مارکیٹ کو پھیلانا، خطوں کو جوڑنا اور کرافٹ ولیج ٹورازم کی صلاحیت سے فائدہ اٹھانا۔

2022 میں فیصلہ نمبر 1766/QD-UBND کے مطابق، صوبے نے 2022 - 2030 کی مدت کے لیے کرافٹ دیہات کو محفوظ رکھنے اور ترقی دینے کے منصوبے کی منظوری دی، جس کا مقصد 2025 تک 17 روایتی کرافٹ دیہات کو محفوظ کرنا، 4 نئے کرافٹ گاؤں تیار کرنا، جو "One Communeism" (One Communeism) کے ساتھ منسلک ہیں۔ 2030 تک 39 کرافٹ دیہات۔ تاہم، فی الحال، پورے صوبے میں صرف 30 - 35 کرافٹ گاؤں کام کر رہے ہیں، جو 9,200 سے زیادہ کارکنوں کو راغب کر رہے ہیں۔ کئی کرافٹ گاؤں جانشینوں کی کمی اور غیر مستحکم مصنوعات کی پیداوار کی وجہ سے معدوم ہونے کے خطرے کا سامنا کر رہے ہیں۔ شہری کاری نوجوان نسل کو سڑکوں پر لے جاتی ہے، کھو کے کرگھوں کو خاک میں ڈھکا چھوڑ دیتا ہے، ما لوگوں کے جعلی ہتھوڑے کم ہوتے ہیں، اور ہاتھ سے بنے برتنوں کے بھٹے برسوں سے ٹھنڈے ہو گئے ہیں۔ "کیا یہ پیشہ ہمارا ساتھ دے سکتا ہے؟" - ایک نوجوان فنکار کا ایک سادہ، سوچا سمجھا سوال پہاڑوں کے گہرے خدشات کو جنم دیتا ہے۔

تاہم، جنوبی وسطی ساحل اور وسطی ہائی لینڈز کے کرافٹ دیہاتوں میں، خواتین اب بھی اپنے کرگھوں پر سخت محنت کر رہی ہیں، جنگل کے ریشوں کو گھما رہی ہیں، زمین کی ماں کے افسانوں اور پہاڑوں اور جنگلوں کی سانسوں سے جڑے بروکیڈ بنا رہی ہیں۔ ہر سطر، ہر نمونہ نہ صرف ایک زیور ہے، بلکہ ایک تانے بانے کا مہاکاوی بھی ہے: آباؤ اجداد کی یادوں کو محفوظ کرنا، ایک بھرپور فصل کی امید اور انسانوں اور فطرت کے درمیان توازن کا پیغام دینا۔ اسی طرح، مٹی کے برتنوں کی ورکشاپوں، لوہاروں یا روایتی بُننے والے دیہاتوں میں، کاریگر اب بھی اس کی لچک کے لیے پرانے بانس کا انتخاب کرتے ہیں، اور ہر ایک پروڈکٹ میں آسمان اور زمین کی روح کو محفوظ رکھنے کے لیے اعتدال پسند آگ سے تیار کرتے ہیں۔ کیونکہ ان کے لیے پیشہ نہ صرف معاش کا ذریعہ ہے بلکہ معاشرے کو جڑوں سے جوڑنے والا ایک مقدس دھاگہ بھی ہے۔ جب پیشہ ختم ہو جائے گا تو نہ صرف ذریعہ معاش متزلزل ہو جائے گا بلکہ زمین کی ثقافتی روح بھی آہستہ آہستہ ختم ہو جائے گی۔

جنوبی وسطی ساحل اور وسطی پہاڑی علاقوں میں نسلی گروہوں کے روایتی پیشوں کو دوبارہ بنانے کے لیے جگہ

روایتی دستکاری کو کھونے کے خطرے کا سامنا کرتے ہوئے، ساحل اور پہاڑی علاقوں کے درمیان کے علاقے میں، چام کے لوگوں کی روایتی جنجربریڈ اب بھی ادرک کی شکل میں ہاتھ سے ڈھلی ہوئی ہے، جو ہر اکتوبر میں کیٹ فیسٹیول میں پیش کش کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔ یہ کیک خوشبودار چپکنے والے چاول، چکن انڈے، کھجور کی شکر اور تازہ ادرک کے رس سے تیار کیا جاتا ہے، جسے کوئلے سے پکایا جاتا ہے، ہر کیک نہ صرف ایک دیہاتی پکوان ہے بلکہ آباؤ اجداد کی یاد اور پوری کمیونٹی کے روحانی عقائد کا ایک ٹکڑا بھی ہے۔

باک بن میں کاریگر ڈانگ تھی نگوک ہا نے شیئر کیا: "جنجربریڈ نہ صرف ایک ڈش ہے بلکہ ہمارے آباؤ اجداد کی یاد بھی ہے"۔ تاہم تشویشناک بات یہ ہے کہ گاؤں کے بہت کم نوجوان جنجربریڈ بنانا جانتے ہیں، بہت سے لوگ اپنا آبائی شہر چھوڑ کر بہت دور کام کرتے ہیں اور روایتی تندور میں آگ نہیں ہوتی۔ 2025 میں، کیٹ فیسٹیول اب بھی ہزاروں سیاحوں کو جنجربریڈ بنانے کا تجربہ کرنے اور پرانے پیشے کے بارے میں کہانیاں سننے کی طرف راغب کرے گا۔ لیکن ہجوم کے درمیان، پیشے کے ختم ہونے کی فکر، ثقافت دھیرے دھیرے معدوم ہوتی جا رہی ہے، اب بھی تندور میں کوئلے کی طرح دھواں آہستہ آہستہ ٹھنڈا ہو رہا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، بنہ ڈک مٹی کے برتنوں کے گاؤں میں، چام مٹی کے برتنوں کا دستکاری، جسے باؤ ٹرک روایت سے بڑھایا گیا ہے، اب بھی 80 سال سے زیادہ پرانے کاریگر ترونگ تھی گچ کے ذریعے محفوظ ہے۔ وہ دریا کی ریت کے ساتھ مل کر مٹی کو ڈھالتی ہے، اسے مکمل طور پر ہاتھ سے شکل دیتی ہے، اور پھر اسے جنگل کی لکڑی سے باہر آگ لگاتی ہے۔ ہر پروڈکٹ کو مکمل ہونے میں 7-10 دن لگتے ہیں، جس میں جیٹ بلیک کلر جیسے دیوی پو انیو نگر کو بھیجی گئی دعا ہے۔

مسز گچ، مسز ہا اور بہت سے دوسرے کاریگر جیسے لوگ دیسی ثقافت کی جان ہیں۔ لیکن وہ خود بھی پریشان ہیں: "ہمارے آباؤ اجداد اپنے پیشے کے ساتھ طویل عرصے تک زندہ رہے کیونکہ اس نے ان کی روحوں کی پرورش کی۔ اب جب کہ ان کے بچے اور پوتے اپنے پیشے سے زندہ نہیں رہے، وہ اپنی روحیں کہاں بھیجیں گے؟"، کاریگر ترونگ تھی گچ پریشان ہیں۔ جب یہ پیشہ ختم ہو جائے گا، تو وہ نہ صرف ذریعہ معاش سے محروم ہو جائیں گے، بلکہ وہ اپنی ثقافت کی روح کے ایک حصے سے بھی محروم ہو جائیں گے، ایک انمول اثاثہ جسے نہ وقت اور نہ ہی پیسہ بدل سکتا ہے۔

ٹیکنالوجی ثقافتی روح کو محفوظ رکھتی ہے۔

اگر کچھ سال پہلے، ٹیکنالوجی اور شہری کاری کو روایتی دستکاریوں کے لیے ایک "بڑا چیلنج" سمجھا جاتا تھا، تو اب، ڈیجیٹل دور نے بحالی کے لیے ایک نیا راستہ کھول دیا ہے۔ K'long گاؤں (Duc Trong commune) کے کرگھوں سے، جہاں K'ho نوجوانوں کا ایک گروپ ای کامرس پلیٹ فارمز پر بروکیڈ ڈال کر روایتی بنائی میں "نئی زندگی کا سانس" لے رہا ہے، تجرباتی سیاحتی فروغ "K'ho weaver کے طور پر" بانس، رتن اور لکڑی سے بنا ہوا ہے، جہاں اب بھی دیوالی میں لِن کرافٹس بنانے کے لیے بہت سے سازگار ورکشاپس ہیں۔ ہر دستکاری شے میں پہاڑوں کی روح؛ سبھی مل کر ڈیجیٹل دور میں روایتی دستکاری کے لیے ایک نئی شکل بنا رہے ہیں۔ اس سفر کے دوران، گنگ ری گاؤں میں، کاریگر ما لیانگ، جسے اکثر مسز ما لی کہا جاتا ہے، اب بھی مسلسل ہاتھ سے بنے ہوئے مٹی کے برتنوں کی آگ جلا رہی ہے، مٹی کے برتن بنانے کا تجربہ کرنے، کرافٹ گاؤں کے بارے میں کہانیاں سننے اور ایک چھوٹا سا تحفہ واپس لے کر آ رہی ہے۔ مزید خاص طور پر، آج، K'ho brocade جدید بن سکتا ہے ao dai کیٹ واک پر؛ چورو کے مٹی کے برتن اعلیٰ درجے کے تحائف بن سکتے ہیں۔ بانس اور رتن کی بنائی برآمدی فرنیچر بن سکتی ہے۔ کاریگروں کو نہ صرف ہنر مند ہاتھوں کی ضرورت ہوتی ہے بلکہ ایک مربوط ذہنیت کی بھی ضرورت ہوتی ہے، یہ جانتے ہوئے کہ ثقافتی کہانیاں بازار اور ٹیکنالوجی کی زبان میں کیسے سنائی جاتی ہیں۔

کاریگر ڈانگ تھی نگوک ہا اور اس کی بیٹی روایتی جنجربریڈ کیک بنا رہے ہیں۔

یہ تبدیلیاں ظاہر کرتی ہیں کہ ٹیکنالوجی اب ایک پُل بن چکی ہے، جو کرافٹ کے رکھوالوں کو روایت اور جدیدیت کے درمیان لائن کو عبور کرنے میں مدد کرتی ہے، اور سطح مرتفع پر زندگی کی نئی رفتار کے درمیان کرافٹ گاؤں کی روح کو پھیلاتی ہے۔ محترمہ Nguyen Thi Bich Ngoc کے مطابق - لام ڈونگ کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کی ڈپٹی ڈائریکٹر: "ہم ثقافت کو پائیدار ترقی کے لیے ایک محرک قوت کے طور پر پہچانتے ہیں۔ صوبہ ڈیجیٹل ہنر کی تربیت میں دستکاروں کے لیے تعاون، دستکاری کے گاؤں کے لیے ترجیحی قرضے اور OCOP پروگرام کے ساتھ ضم کر رہا ہے۔ جدید زندگی کے درمیان۔"

آج کسی پیشے کو محفوظ رکھنے کا مطلب کام کرنے کے پرانے طریقے کو برقرار رکھنا نہیں ہے، بلکہ جوہر کو برقرار رکھنا اور کام کرنے کے طریقے کو بدلنا ہے۔ جب روایتی پیشے اپنانے، ڈیجیٹائز کرنے اور جڑنے کا طریقہ جانتے ہیں۔ زمانے کے دوراہے پر جس چیز کو محفوظ کرنے کی ضرورت ہے وہ صرف پیشہ ہی نہیں بلکہ پیشہ کی روح بھی ہے۔ اور شاید، لام ڈونگ کی سرزمین میں جو ہر روز بدل رہی ہے، لوم کی آواز، ہتھوڑے کی جعل سازی کی آواز، مٹی کے برتنوں کی ڈھلائی کی آواز اب بھی "گونج" رہے گی، پرانی یادوں کی طرح نہیں بلکہ مستقبل کی دھڑکن کے طور پر۔

ماخذ: https://baolamdong.vn/nghe-truyen-thong-giua-nga-ba-thoi-dai-398461.html