غیر محسوس ثقافتی ورثے کی محبت کو "ایندھن" دینا

ڈونگ نائی ان علاقوں میں سے ایک ہے جس میں بہت سے غیر محسوس ثقافتی ورثے (ICH) ہیں۔ یہ ورثے عصری زندگی میں وراثتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں کردار ادا کرنے والے دستکاروں اور برادریوں کے ذریعہ منعقد کیے گئے ہیں اور کر رہے ہیں۔

ستمبر 2025 سے، جب دستکاروں اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کے مضامین کے لیے حکومت کی نئی پالیسیاں لاگو ہوں گی، کاریگروں، کلب ماڈلز، اور ہیریٹیج پریکٹس گروپس کو نہ صرف مادی مدد ملے گی، بلکہ وہ مستقبل کی نسلوں کو تحفظ اور "مشعل پر منتقل کرنے" کے سفر کو جاری رکھنے کے لیے بھی حوصلہ افزائی کریں گے۔

کاریگروں کو اپنے پیشے کی "آگ بجھانے" میں مدد کریں۔

لوک فنکار لی وان لوئی (ٹران بیئن وارڈ میں مقیم) 5 دہائیوں سے ڈونگ نائی شوقیہ موسیقی سے وابستہ چہروں میں سے ایک ہے۔ موسیقی کی روایت کے حامل خاندان میں پیدا ہوا، وہ جلد ہی زیتھر، دی کو، سین اور گیت کی آوازوں سے مسحور ہو گیا۔ 80 سال کی عمر میں اس فنکار کے ہاتھ کھردرے ہیں، اس کی آنکھیں دھیرے دھیرے دھندلا رہی ہیں، لیکن جب بھی اس کی انگلیاں تاروں کو چھوتی ہیں تو لگتا ہے کہ اس کی ساری جوانی، یادیں اور جذبہ جاگ گیا ہے، موسیقی کے ہر ایک نوٹ سے گونج رہی ہے۔

1975 کے بعد سے، آرٹسٹ لی وان لوئی نے صوبے کے اندر اور باہر گاؤں اور محلوں کا سفر کیا ہے، تحریک کی سرگرمیوں میں حصہ لیا ہے اور ان لوگوں کو "گٹار کی مہارتیں" سکھائی ہیں جو شوقیہ موسیقی اور اصلاح شدہ اوپیرا کے بارے میں پرجوش ہیں۔ حالیہ برسوں میں، اس کی صحت گر گئی ہے اور اس کے خاندان کی مشکل زندگی نے اسے "اپنے آلے کو لٹکانے" کے بارے میں کئی بار سوچنے پر مجبور کیا ہے۔ تاہم، شوقیہ موسیقی کے لیے ان کا جنون اور ان کے طلبہ اور فن سے محبت کرنے والوں کی حوصلہ افزائی نے انھیں اس پیشے میں جوڑ رکھا ہے۔

فوک آرٹسٹ فام لو، ڈونگ نائی صوبے کے شوقیہ میوزک کلب کے چیئرمین، نے اشتراک کیا: "غیر محسوس ثقافتی ورثے کو محفوظ کرنا نہ صرف آرٹ کی شکل کو بچانا ہے، بلکہ زمین کی روح اور شناخت کو بھی بچانا ہے۔ جب اس "آگ" کو پالیسیوں اور کمیونٹی کے تعاون سے بھڑکایا جاتا ہے، تو ورثہ ایک ایسی نسل بنتا ہے جو گانوں کے درمیان پھیلتا رہے گا، اس طرح گانوں کو آگے بڑھایا جائے گا۔ لوک دھنیں، رسم و رواج اور روایتی تہوار ہمیشہ زندہ رہیں گے۔

2025 میں، کاریگر لی وان لوئی، ڈونگ نائی کے بہت سے کاریگروں کے ساتھ جیسے: فام لو (ٹران بین وارڈ میں رہائش پذیر)؛ Pham Thi Linh (Phu Nghia کمیون میں رہائش پذیر)؛ وو تھی تھین (ڈونگ فو کمیون میں رہائش پذیر)؛ ٹران وان ہنگ (لانگ ہنگ وارڈ میں رہائش پذیر)؛ Nguyen Thi Phung (An Phuoc کمیون میں رہائش پذیر) ... کو غیر محسوس ثقافت کے میدان میں میرٹوریئس آرٹیسن (میریٹریس آرٹیسن) کے خطاب سے نوازنے کی تجویز پیش کی گئی۔ ان کاریگروں کے بہت سے ڈوزیئر صوبائی ایوارڈ کونسل نے منظور کر لیے ہیں اور وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کو جمع کرائے ہیں۔

ابھی حال ہی میں، حکومت نے حکمنامہ نمبر 215/2025/ND-CP مورخہ 4 اگست 2025 کو جاری کیا، جس میں عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثے، پانی کے اندر ثقافتی ورثہ، یونیسکو کی فہرستوں میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی اقدار کے نظم و نسق، تحفظ اور فروغ کے لیے اقدامات طے کیے گئے ہیں۔ غیر محسوس ثقافتی ورثہ یہ حکم نامہ ستمبر 2025 سے نافذ العمل ہے۔ خاص طور پر، لوک دستکاروں اور قابل فنکاروں کو ماہانہ گزارہ الاؤنس، ہیلتھ انشورنس، اور اپنے جانشینوں کی ترسیل، تربیت، پرورش اور تعلیم کی سرگرمیوں میں حصہ لینے پر، انہیں مالی مدد ملے گی۔

لوک فنکار لی وان لوئی نے جذباتی طور پر شیئر کیا: "میرے جیسے پرانے فنکار کے لیے سب سے قیمتی چیز عزت اور پہچان ہے۔ اگر مزید معاون پالیسیاں ہوں تو یہ ایک خوشی، ایک جوش اور آج کی نوجوان نسل تک اس پیشے کو منتقل کرنے کے لیے ایک تحریک بھی ہوگی۔"

درحقیقت، گزشتہ برسوں میں، ڈونگ نائی میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ نے کاریگروں کی لگن اور کمیونٹی کے ردعمل پر انحصار کیا ہے۔ بہت سے کاریگروں نے کلاسیں کھولنے اور مفت پڑھانے کے لیے پیسہ، وقت اور محنت صرف کی ہے۔ تاہم، ستمبر 2025 سے نافذ ہونے والی نئی پالیسی کے ساتھ، یہ کلاسز اور کلبوں کو برقرار رکھنے اور بڑھانے کے لیے حالات پیدا کرے گی۔

کلبوں، ہیریٹیج پریکٹس گروپس کو سپورٹ کریں گے۔

ہو چی منہ سٹی کنزرویٹری آف میوزک کی روایتی موسیقی کے شعبہ کے سابق سربراہ، ہو چی منہ سٹی کنزرویٹری، جو 10 سال سے زائد عرصے سے ڈونگ نائی شوقیہ موسیقی کی تحریک میں شامل ہیں، ہونہ کھائی نے کہا: حکمنامہ 215/2025/ND-CP نہ صرف جزوی طور پر دستکاروں کی زندگیوں میں مشکلات کو حل کرتا ہے بلکہ اس کے لیے قانونی طور پر معاونت بھی کرتا ہے۔ منظم طریقے سے اور طویل مدتی منصوبے کے ساتھ پڑھایا جائے۔

کاریگروں کی کہانیوں کے ساتھ جو اپنے پیشے کی "آگ لگاتے ہیں"، نئی پالیسی کمیونٹی کو ورثے کے تحفظ میں ہاتھ بٹانے کی ترغیب دیتی ہے۔ غیر محسوس ثقافتی ورثے پر عمل کرنے والے کلبوں اور گروپوں کو سرگرمیوں کے قیام اور انعقاد میں مدد ملتی ہے جب ان کے پاس بورڈ آف ڈائریکٹرز سے قیام کی تجویز ہوتی ہے جسے کمیون، وارڈ یا خصوصی زون کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین نے منظور کیا ہو۔ اور قانون اور روایتی رسوم و رواج کی دفعات کے مطابق آپریٹنگ ضابطے رکھتے ہیں۔ خاص طور پر، وراثت پر عمل کرنے والے کلبوں اور گروپوں کو فنڈنگ ​​کے ساتھ تعاون کیا جاتا ہے جب موسیقی کے آلات، پریکٹس کے لیے پرپس اور آپریٹنگ اخراجات خریدنے کے لیے نئے قائم کیے جاتے ہیں۔

فی الحال، ڈونگ نائی کے پاس کلبوں، شوقیہ موسیقی کے گروپس، کوان ہو لوک گیتوں، xam گانے، لولیاں... کے بہت سے ماڈلز ہیں جو ورثے سے محبت کرنے والوں کے لیے جانا پہچانا مقام بن گئے ہیں۔ یہ ماڈل زیادہ تر نچلی سطح پر ثقافتی اداروں کے نظام پر کام کرتے ہیں - جہاں کاریگر اور نوجوان ملتے ہیں، مشق کرتے ہیں، تبادلہ کرتے ہیں اور تخلیق کرتے ہیں۔

ہوونگ کیو کلب (لانگ بن وارڈ) کی رکن محترمہ ہوانگ تھی ہائی نے کہا: اب تک، کلب رضاکارانہ بنیادوں پر کام کر رہا ہے، اراکین آپریشن کو برقرار رکھنے اور صوبے کے اندر اور باہر آرٹ پرفارمنس میں حصہ لینے کے لیے فنڈز دیتے ہیں۔ مستقبل قریب میں، جب حکومت کا حکم نامہ 215/2025/ND-CP نافذ ہو جائے گا، امید ہے کہ کلب کو ملبوسات، موسیقی کے آلات خریدنے اور ملاقات کی ایک مقررہ جگہ کے لیے مالی مدد ملے گی۔ وہاں سے عوام کی خدمت کے لیے بہتر کارکردگی کے لیے حالات پیدا ہوں گے۔

میرا نیو

ماخذ: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/tiep-lua-tinh-yeu-di-san-van-hoa-phi-vat-the-79226a3/