ویتنامی ثقافت کے بارے میں کام کے ذریعے جانیں "ایک گھر کا اشتراک - 54 ویتنامی نسلی گروہوں کے اٹلس"

کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس نے سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے قومی دن (2 ستمبر 1945 - 2 ستمبر 2025) کی 80 ویں سالگرہ منانے کے لیے ابھی ابھی ایک خصوصی اشاعت "ایک گھر - 54 ویتنامی نسلی گروہوں کا اٹلس" شروع کیا ہے۔

کتاب کا سرورق "One House - Atlas of 54 Vietnamese Ethnic Groups"۔ (تصویر: کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس)۔

کتاب کا مقصد قارئین کو ویتنام میں رہنے والے 54 نسلی گروہوں کی متنوع ثقافتوں اور بھرپور روحانی زندگیوں کے بارے میں جاننے کی ترغیب دینا ہے۔ یہ ایک قیمتی روحانی اثاثہ ہے، جو ویتنام کے نوجوان لوگوں کو اپنی شناخت کو مضبوطی سے محفوظ رکھنے، اپنے وطن کے لیے ان کی محبت کو پروان چڑھانے، اور ویت نامی لوگوں کی طرح فخر کے ساتھ دنیا میں قدم رکھنے میں مدد کرتا ہے۔

"ایک گھر - 54 ویتنامی نسلی گروہوں کے اٹلس" کے ساتھ، قارئین 54 ویتنامی نسلی گروہوں کی منفرد اور الگ باریکیوں کو محسوس کریں گے جن کا اظہار ہر گاؤں، گھر، پکوان، تہوار میں کیا گیا ہے۔ عام نمونوں کے ساتھ روایتی ملبوسات کی تعریف کریں، یا ہر نسلی گروہ کے رسوم و رواج کے بارے میں مزید سمجھیں جو قدیم زمانے سے نسلوں تک محفوظ اور گزرے ہیں۔

سبھی کو گاڑھی، کشید معلومات کے ساتھ پہنچایا جاتا ہے، جس کا اظہار مانوس، رنگین تصاویر کے ذریعے کیا جاتا ہے، جو آپ کو اپنی جڑیں تلاش کرنے کے سفر پر لے جاتا ہے۔

کتاب کا ہر صفحہ آپ کو حیران کر دے گا اور ویتنامی خاندان کی متنوع اور بھرپور ثقافتی اور روحانی زندگی کی تعریف کرے گا۔ نسلی گروہوں کے خصوصی بازاروں سے: H'Mong, Dao with Bac Ha مارکیٹ؛ کنہ جنوب مغرب میں تیرتی منڈیوں کے ساتھ، وسطی علاقے کی ساحلی منڈیاں کھانوں میں تنوع، مشہور پکوان: تھانگ کو، مین مین آف دی مونگ؛ تمباکو نوشی کا گوشت، داؤ کا اچار والا سور کا گوشت؛ Tay کے بانس چاول؛ ٹوٹے ہوئے چاول، فو، کنہ کی روٹی؛ یا بن چنگ، تھو کا بن گیا۔

کتاب تہواروں اور لوک کھیلوں کی منفرد خوبصورتی بھی لاتی ہے: چٹ لوگوں کا جھولنا؛ Ngo کشتیوں کی دوڑ، خمیر کے لوگوں کی سات پہاڑی گائے کی دوڑ؛ ما لوگوں کا نیا رائس ڈانس؛ چو رو لوگوں کا ساپ ڈانس۔

اگرچہ ہر نسلی گروہ کی اپنی ثقافتی شناخت ہوتی ہے، لیکن وہ ویتنام کے شاندار رنگوں کی مشترکہ تصویر بنانے کے لیے تمام اہم ٹکڑے ہیں۔ ہم میں سے ہر ایک، چاہے ہمارے نسلی گروہ کتنے ہی مختلف کیوں نہ ہوں، پھر بھی ایک ہی ویتنامی گھر کے بچے ہیں، ہم وطنوں کی ایک ہی پکار کا اشتراک کرتے ہیں اور اپنے دلوں میں ویتنامی شناخت کا فخر رکھتے ہیں۔

یہ کتاب دو نوجوانوں نے بنائی ہے: مصنف وو تھی مائی چی اور آرٹسٹ ہو کوکو کوونگ۔ "Chung mot ngoi nha - اٹلس آف 54 ویتنامی نسلی گروہوں" سے پہلے، مصنف مائی چی اور مصور ہو کوک کوونگ کے پاس ایسی کتابیں تھیں جنہوں نے کچھ خاص گونج حاصل کی تھی جیسے "Dat nuoc gam hoa - Atlas of Vietnam" 2022 اور "Following the steps of time: Typical Works of Saigon - Ho Chibl2 کی شائع کردہ دونوں 2022"۔ گھر

کتاب قارئین کے لیے 54 نسلی گروہوں کا ایک روشن ثقافتی خزانہ لاتی ہے۔ (تصویر: کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس)۔

مصنف وو تھی مائی چی کے مطابق بچپن سے ہی اس نے سیکھا اور یاد رکھا کہ ویتنام میں 54 نسلی گروہ ہیں۔ اب ہر نسلی گروہ کی تاریخ، ثقافت، زندگی اور رسوم و رواج کے بارے میں جاننے کا موقع ملنے پر، وہ متنوع ثقافتوں کے ساتھ ساتھ ایس شکل والے ملک میں ایک ساتھ رہنے والے نسلی گروہوں کی بھرپور روحانی زندگی کی تعریف کرنے پر حیران رہ گئی۔

"سب مل کر ویتنامی ثقافتی شناخت کی تصویر بناتے ہیں۔ ایک ویتنامی کے طور پر، مجھے اس خاندان کا رکن ہونے پر بہت فخر ہے۔ اور یہی میرے لیے چنگ موٹ نگوئی نہا" کتاب مرتب کرنے کا محرک ہے، مصنف وو تھی مائی چی نے شیئر کیا۔

جہاں تک آرٹسٹ Ho Quoc Cuong کا تعلق ہے، اس نے کہا: "ایک ایسے شخص کے طور پر جو ثقافت اور تاریخ کے بارے میں پرجوش ہے، میں بہت خوش قسمت محسوس کرتا ہوں کہ میں کتاب 'Chung mot ngoi nha' کے لیے تصاویر بنانے کے قابل ہوں، امید ہے کہ وہاں سے میں ہاتھ ملانے کے لیے اپنا حصہ ڈال سکتا ہوں۔ مجھے امید ہے کہ یہ کتاب قارئین کے لیے 54 کی زندگی کے پہلوؤں کے بارے میں مزید جاننے کے لیے دلچسپی پیدا کرے گی۔"

یہ کہا جا سکتا ہے کہ "ایک گھر - 54 ویتنامی نسلی گروہوں کا اٹلس" قارئین کے لیے 54 نسلی گروہوں کا زندہ ثقافتی خزانہ لانے پر فخر محسوس کر رہا ہے۔ اس کے علاوہ، یہ مطالعہ، تحقیق اور پڑھانے کے لیے دستاویزات کا ایک قیمتی ذریعہ بھی ہے، جو آج کی اور آنے والی نسلوں کو اپنی جڑوں کو سمجھنے، پیار کرنے اور ان پر فخر کرنے میں مدد کرتا ہے۔

اس معنی کے ساتھ، کتاب "One House – Atlas of 54 Vietnamese Ethnic Groups" ایک قیمتی روحانی اثاثہ بننے کی امید کرتی ہے، جو نوجوان ویتنام کے لوگوں کو اپنی شناخت کو مضبوطی سے محفوظ رکھنے، اپنے وطن کے لیے ان کی محبت کو پروان چڑھانے اور ویتنام کے بچوں کی طرح فخر کے ساتھ دنیا میں قدم رکھنے میں مدد کرتی ہے۔

سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے قومی دن کی 80ویں سالگرہ کے موقع پر (2 ستمبر 1945 - 2 ستمبر 2025)، کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس نے ہو چی منہ سٹی بک اسٹریٹ میں ایک کتاب کے تبادلے کا پروگرام منعقد کیا جس کا موضوع تھا: "نوجوان لوگ اور ویتنامی شناخت"۔ مائی چی، آرٹسٹ ہو کووک کوونگ، ماسٹر فان ڈنہ ڈنگ، جنوب مشرق میں ایتھنک اسٹڈیز میں ماہر لیکچرر۔

لن باو

ماخذ: https://nhandan.vn/tim-hieu-van-hoa-viet-qua-tac-pham-chung-mot-ngoi-nha-atlas-54-dan-toc-viet-nam-post901638.html