ما نہائی سٹیل ورثے میں بدھ مت کے اثر و رسوخ پر سائنسی بحث

Ma Nhai Ngu Hanh Son Stele System کی قدر کی تصدیق

2025 Ngu Hanh Son Quan The Am Festival کے فریم ورک کے اندر بحث۔

پروگرام نے دا نانگ شہر کے بہت سے محققین، تاریخی اور ثقافتی ماہرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ موضوعات کے 2 اہم گروپ تھے جن کا جائزہ لیا گیا، بحث کی گئی اور مندوبین نے تحقیق کی۔

موضوع 1 کے مواد کے ساتھ "نگو ہان سن میں ما نہائی اسٹیل کے دستاویزی ورثے میں بدھ مت کا اثر" کو ڈاکٹر نگوین ہونگ تھان نے "بدھ مت سے متعلق نگو ہان سون میں ما نہائی اسٹیل کے بارے میں کچھ مسائل" پریزنٹیشن کے ساتھ قریبی جائزہ لیا۔

بحث کا مواد واضح کرتا ہے کہ Ngu Hanh Son stele ایک مستند تاریخی دستاویز ہے، جو Quang Nam - Da Nang میں بدھ مت کی تشکیل اور ترقی کی تاریخ کے مطالعہ میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔

ایک ہی وقت میں، یہ بدھ مت کے گہرے اور بلند خیالات، فلسفوں اور مراقبہ کی آیات کی عکاسی کرتا ہے۔

ما نہائی سٹیل ورثے میں بدھ مت کے اثر و رسوخ پر سائنسی بحث - تصویر 1

سائنسی سیمینار "نگو ہان سون کے قدرتی مقام پر ما نہائی اسٹیل کے دستاویزی ورثے میں بدھ مت کا اثر"

ماسٹر ڈنہ تھی ٹون کے "اسٹیل پوئمز میں بدھ ازم کی خوشبو" میں مقالے کے مواد نے نگو ہان سون کی اسٹیلی نظموں میں کچھ فولادی نظموں کو درج اور تجزیہ کیا ہے۔

اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ "Ngu Hanh Son پر نظموں کے ساتھ سٹیل ایک خاص ثقافتی رجحان ہے، ایک ایسا ورثہ ہے جس کا صحیح اندازہ لگانے اور اس کی دیکھ بھال کرنے کی ضرورت ہے"۔

اس کے علاوہ، مقالہ " Ngu Hanh Son کے دوران Nguyen Dynasty (19 ویں صدی) میں بدھ مت" بذریعہ ڈاکٹر لی شوان تھونگ اور ڈاکٹر نگوین دی ہا قارئین کو ویتنام کے آخری جاگیردارانہ خاندان میں نگو ہان سون بدھ مت کے بارے میں زیادہ جامع اور منظم نظریہ حاصل کرنے میں مدد کرتا ہے۔

مصنفین کے مطابق، 19ویں صدی میں، Ngu Hanh Son میں بدھ مت کو Nguyen خاندان سے خاص طور پر مثبت سلوک ملا۔

مضمون میں اس بات کی بھی توثیق کی گئی ہے کہ نگو ہان سون میں بدھ مت میں اعلیٰ اخلاق اور خوبیوں کے حامل بہت سے ممتاز راہب ہیں، جنہوں نے کوانگ نام میں بدھ مت کی ترقی میں بہت بڑا تعاون کیا ہے، 20ویں صدی کی پہلی دہائیوں میں کوانگ نام بدھ مت کو تیزی سے ملک کے بدھ مت کی اختراع کے مدار میں لایا ہے۔

موضوع نمبر 2 کے ساتھ "Ngu Hanh Son cenic spot میں Ma Nhai Stele کی قدر کے تحفظ اور فروغ کا کام" تھا، 6 مقالے پیش کیے گئے۔ بشمول: "Dieu Am کا خصوصی شمارہ - Ma Nhai Ngu Hanh Son سے ادبی روایت کی وراثت" (Monk Thich Hue Vinh)۔

"ادب کے مندر میں 82 ڈاکٹریٹ اسٹیلز (1484-1780) کے معاملے میں پتھر کے دستاویزات کے ورثے کی قدر کا تحفظ اور فروغ - Quoc Tu Giam" (ڈاکٹر Nguyen Van Tu - ادب کے مندر کے سائنسی اور ثقافتی سرگرمیوں کے مرکز کے ڈپٹی ڈائریکٹر - Quoc Tu Giam)۔

"Ngu Hanh Son Scenic Spot کی کثیر قدر کی نوعیت" (ماسٹر وو وان تھانگ)؛ "Ngu Hanh Son Scenic Spot کی مخصوص اقدار" (محققین Ho Xuan Tinh);

"Ngu Hanh Son Scenic Area میں Ma Nhai Stele کے ہیریٹیج ڈوزیئر کی تعمیر کا عمل اور تجربہ" (Ms. Phan Thi Xuan Mai)؛ "Ngu Hanh Son - Da Nang میں Ma Nhai کے تحفظ کے بارے میں کچھ مسائل" (Ms. Ngo Duc Chi)۔

بحث میں "ڈیو ایم کا خصوصی شمارہ - ما نہائی نگو ہان سون سے ادبی روایت کی وراثت" میں، قابل احترام تھیچ ہیو ون 1985 میں "Noi Co" کے نام سے خصوصی شمارے "Dieu Am" تک کے خصوصی شمارے کی تشکیل اور ترقی کے عمل کا جائزہ لیا۔

ان 40 سالوں کے دوران، Dieu Am کے مواد نے ہمیشہ ایک مضبوط بدھ مت اور قومی ثقافتی شناخت رکھی، جو ما نہائی نگو ہان سون سے ادبی ماخذ وراثت میں ملی۔

ادب کے مندر کے ثقافتی اور سائنسی سرگرمیوں کے مرکز کے ڈپٹی ڈائریکٹر کے طور پر - Quoc Tu Giam، ڈاکٹر Nguyen Van Tu عالمی دستاویزی ثقافتی ورثہ کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے بارے میں قیمتی معلومات فراہم کیں - 82 ڈاکٹریٹ اسٹیلز ادب کے مندر میں - Quoc Tu Giam۔

ڈاکٹر Nguyen Van Tu پتھر کے دستاویزی ورثے کے پائیدار تحفظ کے لیے کچھ حل اور مسائل تجویز کریں۔

ان قیمتی تجربات کا مطالعہ کرنے اور آنے والے وقت میں Ma Nhai Ngu Hanh Son stele کے تحفظ پر لاگو کرنے کی ضرورت ہے۔

مقالے میں " Ngu Hanh Son - Da Nang میں ما نہ کو محفوظ کرنے کے کچھ مسائل"، MSc۔ Ngo Duc Chi بیان کیا:

نوشتہ جات کی ظاہری شکل کی کثافت کا تعلق بہت سے مختلف نسلی گروہوں کی ہجرت کی تاریخ سے ہے، خاص طور پر ویتنامی اور چینیوں کی جنوب کی طرف ہجرت۔

ما نہائی سٹیل ورثے میں بدھ مت کے اثر و رسوخ پر سائنسی بحث - تصویر 2

ماہرین Ngu Hanh Son آبشار کے ماڈل کو پرنٹ کر رہے ہیں (تصویر بشکریہ دا نانگ میوزیم)

Ngu Hanh Son - Da Nang میں Ma Nhai وسطی علاقے میں سب سے واضح مثال ہے۔ ایک ہی وقت میں، مصنف نے ما نہائی کے معیار پر پڑنے والے منفی اثرات اور خطرات اور فوری تحفظ کے مسئلے کی بھی نشاندہی کی ہے۔

ایم ایس سی کے دو پیپر۔ وو وان تھانگ اور محقق Ho Xuan Tinh Ngu Hanh Son کے قدرتی مقام کی کثیر قدری نوعیت کا ایک جامع اور منظم منظر پیش کرتے ہیں۔

ورثے کی ثقافتی، تاریخی اور فطری اقدار کا تجزیہ اور وضاحت کریں، جو عصری ثقافتی اقدار اور جاندار ہیں، جبکہ عالمی ثقافتی ورثہ - Ngu Hanh Son Scenic Complex کے لیے زیادہ توقعات کو بھی کھولتا ہے۔

تحفظ اور فروغ کی سہولت کے لیے بہت سے قانونی بنیادیں ہیں۔ ورثہ

سیمینار کا مقصد Ngu Hanh Son Scenic Area میں Ma Nhai Stele کی قدر کو محفوظ رکھنے اور اسے فروغ دینے کے لیے پالیسیوں کی منصوبہ بندی، منصوبوں کی تعمیر اور منصوبہ بندی کرنا بھی ہے۔

محقق Ho Xuan Tinh - Da Nang کلچرل ہیریٹیج ایسوسی ایشن نے بتایا کہ Ngu Hanh Son ma Nhay کو چونے کے پتھر کی چٹانوں پر تراشا گیا تھا۔ ایک طویل عرصے کے دوران، موسم سے متاثر ہونے کے بعد، بہت سے مقامات کو ختم کر دیا گیا تھا اور حروف اب واضح نہیں تھے.

"اس ما نہے نظام کو محفوظ رکھنے اور اس کو منتقل کرنے کے لیے، ہمیں دستی طریقوں اور جدید ٹیکنالوجی دونوں کو لاگو کرنا چاہیے۔

دھندلے حروف کی نئی تعریف کرنا ضروری ہے، چٹان پر حروف کو چھینی اور بحال کرنے کے لیے ہنر مند مجسمہ سازوں کا استعمال کریں، پھر سطح کوٹنگ بنانے کے لیے نینو ٹیکنالوجی کا استعمال کریں، بارش کے پانی اور سانچوں کے کٹاؤ کو روکنے میں نوشتہ جات کی مدد کریں...

ہمیں بدھ مت کو قومی ثقافت سے جوڑنے کے لیے کوان دی ایم فیسٹیول کی قدر کو فروغ دینا جاری رکھنا چاہیے۔

یہ ایک مضبوط مذہبی رنگوں والا تہوار ہے، جس میں ایک ہی وقت میں لوک اور مقبول خصوصیات ہیں... لوگوں کی مذہبی ضروریات کو پورا کرنا۔

ثقافتی اقدار کا تحفظ قومی یکجہتی اور موثر روحانی سیاحتی مصنوعات تیار کرنے میں موثر کردار ادا کرے گا۔

ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کے کام کے ساتھ ساتھ، یہ ضروری ہے کہ ماہرین کو فطرت پر گہرائی سے تحقیق کرنے کے لیے مدعو کیا جائے، جس میں Ngu Hanh Son کے علاقے کی زمین کی تزئین، ارضیات، اور جیومورفولوجی بھی شامل ہے۔

"Ngu Hanh Son کی منفرد اقدار کی نشاندہی کرنے کے لیے ایک ورکشاپ کا اہتمام کریں اور یونیسکو کو پیش کرنے کے لیے عالمی ثقافتی ورثہ کا ڈوزئیر بنانے کے لیے رائے حاصل کریں" - محقق ہو شوان ٹن نے تبصرہ کیا۔

ما نہائی سٹیل ورثے میں بدھ مت کے اثر و رسوخ پر سائنسی بحث - تصویر 3

تانگ چون غار کے داخلی راستے پر بھوت، Ngu Hanh Son قدرتی مقام۔ تصویر بشکریہ دا نانگ میوزیم)

ماسٹر وو وان تھانگ - ڈا نانگ شہر کی تاریخی سائنس ایسوسی ایشن نے نگو ہان سون پہاڑی جھرمٹ میں انسانوں کے ذریعہ محفوظ ثقافتی آثار کی اقدار پر تبصرہ کیا، اور ساتھ ہی ان اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے اہم نکات بھی دیے:

"Ngu Hanh Son کی قدر کو محفوظ رکھنے اور فروغ دینے کے فی الحال بہت بنیادی فوائد ہیں۔

11 جولائی 2023 کو، وزیر اعظم نے فیصلہ نمبر 822/QD-TTg جاری کیا جس میں Ngu Hanh Son National Scenic Site کے تحفظ، بحالی اور بحالی کے منصوبے کی منظوری دی گئی۔

ڈا نانگ شہر کی حکومت اور نچلی سطح کے لیے یہ ایک اہم قانونی بنیاد ہے کہ وہ Ngu Hanh Son قدرتی مقام کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے مخصوص اقدامات کرے۔

منصوبہ بندی کے نفاذ کے عمل کے دوران، لوگوں کی زندگیوں، تجارت اور سیاحت پر استحصال کے دوران منفی اثرات کو محدود کرنے پر توجہ دینا ضروری ہے۔

مزید برآں، چونا پتھر ماربل پہاڑی جھرمٹ کے حیوانات اور نباتات کے ماحولیاتی نظام کو بحال کرنے کے لیے حل تلاش کیے جائیں، جو حالیہ دہائیوں میں تیزی سے تباہ ہو چکے ہیں۔

یہ معلوم ہے کہ اس سال کے آغاز میں، دا نانگ شہر کی عوامی کمیٹی نے ایک دستاویز جاری کی تھی جس میں یونیسکو سے Ngu Hanh Son Scenic Area کو عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کرنے کی درخواست کرنے کے لیے ایک دستاویز تیار کرنے کی ہدایت کی گئی تھی۔

ہمارا خیال ہے کہ یونیسکو کے ساتھ رجسٹریشن ڈوزیئر کا نفاذ Ngu Hanh Son Landscape کی اقدار پر تحقیق کرنے کا ایک موقع ہے۔

خاص طور پر ارضیات اور آثار قدیمہ سے متعلق اقدار، جن پر طویل عرصے سے عمل درآمد کی شرائط اور قانونی بنیادیں موجود نہیں ہیں۔

دستاویزات کا عمل سائنس دانوں اور مینیجرز کے لیے ورثے کے تحفظ میں علم اور تجربے کو بانٹنے کے مواقع پیدا کرنے میں بامعنی ہوگا۔

اور یہ یقینی طور پر مثبت اثرات لائے گا، نگو ہان سون کے تحفظ میں تعاون کرے گا، جو کہ ملی جلی اور کثیر قدر خصوصیات کے ساتھ ایک ورثہ ہے۔"

محترمہ Phan Thi Xuan Mai - ثقافتی ورثہ کے انتظام کے شعبے کی سربراہ، دا نانگ میوزیم نے بتایا: فی الحال، ویتنام کے پاس 10 بین الاقوامی دستاویزی ورثے ہیں جنہیں یونیسکو نے تسلیم کیا ہے۔

بشمول 3 عالمی دستاویزی ورثے: Nguyen Dynasty Woodblocks، Nguyen Dynasty Royal Records اور Le Mac Dynasty ڈاکٹریٹ Steles at the Temple of Literature - Quoc Tu Giam, Hanoi۔

7 ایشیا بحر الکاہل کے علاقائی دستاویزی ورثے ون نگھیم پگوڈا کے بدھ مت کے صحیفے کی لکڑی کے بلاکس، ہیو شاہی فن تعمیر پر شاعری اور ادب، اور Phuc Giang اسکول (Ha Tinh) کے لکڑی کے بلاکس ہیں۔

ہوانگ ہو سو ٹرینہ ڈو (18ویں صدی میں چینی سفارت خانے کے سفر کا نقشہ)، ٹرونگ لو گاؤں کے ہان نوم کی دستاویزات، ہا ٹین (1689-1943)، نگو ہان سون کے قدرتی مقام پر ما نہائی سٹیل، ڈا نانگ اور ہیو امپیریل پیلس میں کانسی کے نو دیگوں پر ڈالے گئے امدادی سامان۔

"2017 اور 2019 میں، Ngu Hanh Son ضلع کی عوامی کمیٹی اور Da Nang کے ثقافت، کھیل اور سیاحت کے محکمے نے Lieu Quan Hue بدھسٹ کلچرل سینٹر کے ساتھ مل کر "Ngu Hanh Son کی بدھسٹ ثقافتی ورثہ" اور "Ngu Hanh Son کی بدھ مت ثقافتی ورثہ" اور "No Hanh Son کی قدیم کتاب" پر دو سائنسی سیمینار منعقد کیے تھے۔

سیمینار کا مقصد Ngu Hanh Son قدرتی مقام پر Ma Nhai stele کے بارے میں خصوصی قدر اور مخصوص اقدار کے نئے تحقیقی نتائج کا اعلان کرنا ہے۔

ثقافتی شعبے کے لیے یہ "جاگنے کی گھنٹیاں" ہیں تاکہ اس دستاویزی ورثے کے نظام کی اہمیت، قدر اور انحطاط کی موجودہ حالت کو بہتر طور پر پہچانا جا سکے، تاکہ تحفظ کے فوری اقدامات کیے جا سکیں۔

ساتھ ہی، ماہرین کے مثبت تبصروں اور جائزوں کی بنیاد پر، دستاویزی ورثے کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے یونیسکو کو پیش کرنے کے لیے ایک ڈوزیئر بنانے کا معاملہ اٹھایا گیا۔

یہ ڈا نانگ شہر کے لیے پراعتماد اور پرعزم طریقے سے پروفائل بنانے کی سب سے اہم بنیاد ہے،" محترمہ Xuan Mai نے کہا۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/toa-dam-khoa-hoc-ve-anh-huong-cua-phat-giao-trong-di-san-van-bia-ma-nhai-124451.html