سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے لیے یادگاری خدمات کا جائزہ

جنرل سیکرٹری ٹو لام، صدر لوونگ کوونگ اور دیگر مندوبین نے آخری بار سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کو الوداع کرنے کے لیے تابوت کے گرد چہل قدمی کی - تصویر: VNA

آج صبح ٹھیک 7:00 بجے، 25 مئی، سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی یادگاری تقریب نیشنل فیونرل ہوم، نمبر 5 ٹران تھانہ ٹونگ اسٹریٹ، ہنوئی میں ہوئی۔

نائب وزیر اعظم Nguyen Hoa Binh ، قومی جنازے کی آرگنائزنگ کمیٹی کے سربراہ، نے یادگاری خدمت کی صدارت کی۔

نائب وزیر اعظم کے مطابق، سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی یاد میں، 10,500 سے زائد افراد پر مشتمل 830 سے زائد وفود، ایجنسیوں، تنظیموں، علاقوں، اکائیوں، عوامی مسلح افواج، دانشوروں، مذہبی شخصیات، ملکی اور بین الاقوامی تنظیموں اور افراد کی نمائندگی کرتے ہوئے، قومی جنازے کا دورہ کیا ہے۔ (ہو چی منہ سٹی) اور ان کے آبائی شہر ان کی تعظیم کے لیے۔

ان میں سے بہت سے سفارتی وفود، بین الاقوامی تنظیموں، مختلف ممالک کے رہنماؤں اور بین الاقوامی دوستوں نے پارٹی، ریاست، عوام اور سابق صدر کے اہل خانہ سے تعزیت کے پیغامات بھیجے۔

"آج، گہرے دکھ کے ساتھ، ہم یہاں ویتنام کے سابق صدر کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کو الوداع کرنے کے لیے جمع ہوئے ہیں، جب وہ سپردِ خاک ہیں۔ جنازے کی آرگنائزنگ کمیٹی کی جانب سے، میں یہاں کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کی یادگاری خدمات کو باضابطہ طور پر کھولنے کا اعلان کرتا ہوں،" مسٹر نگوین ہوا بائی نے کہا۔

اس کے فوراً بعد قومی ترانہ بڑی شان سے بجایا گیا۔

اس کے بعد نائب وزیر اعظم نے جنازے کی کمیٹی کے سربراہ صدر لوونگ کونگ کو تعزیت کے لیے مدعو کیا۔

اپنی تعظیم کا آغاز کرتے ہوئے، صدر لوونگ کوونگ نے کہا: کامریڈ ٹران ڈک لوونگ، پولٹ بیورو کے سابق رکن، ویتنام کے سابق صدر - ایک ایسا رہنما جس نے پارٹی اور قوم کے شاندار انقلابی مقصد میں بے پناہ شراکتیں کیں - کا انتقال ہو گیا ہے۔

پولیٹ بیورو کے رکن اور صدر لوونگ کوونگ، جنازے کی کمیٹی کے سربراہ، خراج عقیدت پیش کر رہے ہیں - تصویر: VNA

کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کا انتقال ہماری پارٹی، ہماری ریاست، ہمارے لوگوں اور ان کے خاندان کے لیے بہت بڑا نقصان ہے۔ آج، بے حد دکھ کے ساتھ، پارٹی کی مرکزی کمیٹی، قومی اسمبلی، صدر، حکومت، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی، ملک بھر کے ہم وطنوں اور سپاہیوں، بیرون ملک مقیم ہمارے ہم وطنوں، بین الاقوامی دوستوں اور ان کے اہل خانہ کے ساتھ مل کر ایک یادگاری تقریب کا انعقاد کرتے ہوئے کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کی اعلیٰ فکر اور اعلیٰ فکر کی پیروی کرنے والے رہنما کو الوداع کہہ رہے ہیں۔ اخلاقیات، اور ہو چی منہ کا انداز، اور کمیونسٹ پارٹی کے ایک مستقل رکن - اپنی آخری آرام گاہ تک۔

7:14 AM: صدر لوونگ کوونگ کی طرف سے تعزیت کے بعد، نائب وزیر اعظم Nguyen Hoa Binh نے کہا کہ، سابق صدر Tran Duc Luong کے لیے اظہار تعزیت کے لیے، انہوں نے رہنماؤں، پارٹی، ریاست، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کے سابق رہنماؤں، ہم وطنوں، ساتھیوں، اور خاندان کو ایک منٹ کی خاموشی اختیار کرنے کی دعوت دی۔

ایک لمحے کی خاموشی کے بعد، مسٹر نگوین ہوا بن نے سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے خاندان کے ایک نمائندے کو بات کرنے کی دعوت دی۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے پارٹی اور ریاست کے موجودہ اور سابق رہنماؤں کے ساتھ سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی یاد میں ایک لمحے کی خاموشی منائی - تصویر: VNA

اپنے تشکر کے الفاظ میں، سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے بیٹے مسٹر تران توان آن نے پارٹی، ریاست، عوام اور بین الاقوامی دوستوں کا تہہ دل سے سرکاری جنازے کا اہتمام کرنے اور اپنے والد کی تدفین کے وقت شرکت کرنے اور انہیں الوداع کرنے پر شکریہ ادا کیا۔

"میری والدہ، میری بہنوں، میری بیوی، اور خاندان کے تمام بچوں اور پوتے پوتیوں کی طرف سے، میں آپ سب کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرنا چاہوں گا جو میموریل سروس میں شرکت کے لیے آئے اور میرے والد کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کو ان کے آخری سفر پر الوداع کیا،" مسٹر ٹوان آن نے کہا۔

مسٹر تران توان آن نے کہا کہ ان کے والد - سابق صدر ٹران ڈک لوونگ نے زندگی بھر زندہ رہے، کام کیا، اور اپنے آپ کو عظیم انقلابی نظریات، قومی آزادی اور سوشلزم اور لوگوں کی خوشیوں کے لیے انتھک وقف کیا۔

اپنے عہدے سے قطع نظر، ارضیاتی افسر سے لے کر جمہوریہ کے صدر تک، سابق صدر ٹران ڈک لوونگ نے ہمیشہ ذمہ داری کے احساس کو برقرار رکھا، اپنے کام کے لیے پورے دل سے خود کو وقف کیا، لوگوں کے قریب رہے، اور سادہ زندگی بسر کی۔

"اپنے کام اور زندگی میں، میرے والد نے ہمیں حب الوطنی، کام کے لیے لگن، ایمانداری، سادگی، عاجزی اور ملک اور اس کے لوگوں کے لیے ذمہ داری کے ساتھ زندگی گزارنے کے بارے میں سبق سکھایا۔ ان کی تعلیمات اور مثال ہماری نسلوں کے لیے کام اور زندگی دونوں میں ہمیشہ رہنما رہے گی۔ میری والدہ اور میرے خاندان کے لیے، میرے والد ایک مثالی شوہر تھے، اپنی زندگی بھر وفادار، ٹریان نے کہا، "مسٹر ٹون نے کہا کہ وہ زندگی بھر ایک مثالی شوہر تھے۔

انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ اگرچہ ان کے والد کا انتقال ہو چکا ہے لیکن خاندان کے ہر فرد کے دلوں میں ان کی شبیہ اور روحانی میراث ہمیشہ خاندان اور ان کے ساتھ زندہ رہے گی۔ وہ اپنے والد کے نقش قدم پر چلنے کا عہد کرتے ہیں، ہمیشہ زندہ رہتے ہیں اور قوم کی تعمیر اور حفاظت کے لیے اپنا چھوٹا سا حصہ دینے کے لیے خود کو وقف کرتے ہیں، جس مقصد کے لیے ان کے والد نے اپنی پوری زندگی وقف کر دی تھی۔

مسٹر Tuan Anh نے اپنی والدہ اور خاندان کی طرف سے بات کرنے کو بھی کہا۔

"دادا، آپ نے پارٹی، عوام، ملک، اپنے وطن اور اپنے خاندان کے لیے عقیدت سے بھری زندگی گزاری۔ آپ کی میراث نہ صرف انقلابی مقصد میں آپ کی کامیابیاں ہیں، بلکہ آپ کی محبت، حکمت، لگن، دردمندی اور عاجزی بھی ہے۔"

"ہم آپ کی تعلیمات پر عمل کرنے کا وعدہ کرتے ہیں۔ ہم - آپ کے بچے اور پوتے - بڑھاپے میں ماں کی دیکھ بھال کریں گے اور ہمیشہ ایک دوسرے کی پرورش اور محبت کریں گے جیسا کہ آپ ہمیشہ چاہتے ہیں۔ ہم امید کرتے ہیں کہ آپ ابدی سکون میں رہیں گے، ہمیشہ ماں کی، ہم سب کو، ہمارے خاندان کو، اور اس وطن کو جس سے آپ نے ہمیشہ پیار کیا ہے، ہم امید کرتے ہیں۔"

سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی یادگاری خدمت - تصویر: VNA

7:22 AM: نائب وزیر اعظم Nguyen Hoa Binh نے سابق صدر Tran Duc Luong کے لیے یادگاری خدمات کے اختتام کا اعلان کیا اور خاندان کے نمائندوں، پارٹی اور ریاستی رہنماؤں، اور سابق پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کو سابق صدر Tran Duc Luong کو الوداع کرنے کے لیے تابوت کے گرد گھومنے کی دعوت دی۔

پُرجوش موسیقی کی آواز پر، خاندان کے افراد تابوت کے گرد گھومتے رہے، اور سابق صدر کو آخری بار الوداع کیا۔

سابق صدر ٹران ڈوک لوونگ کی اہلیہ مسز نگوین تھی ونہ نے آخری بار انہیں الوداع کرنے کے لیے تابوت کے گرد گھومتے ہوئے خاندان کی قیادت کی۔ وہ روتے ہوئے ٹوٹ گئی۔

خاندان کے افراد ایک آخری بار تابوت کے گرد گھومتے ہوئے، سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کو الوداع کہتے ہوئے - تصویر: VNA

اس کے بعد، پارٹی اور ریاستی قائدین اور مندوبین نے پے در پے تابوت کے گرد گھومتے ہوئے سابق صدر کو الوداع کیا۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام، صدر لوونگ کوونگ، سابق جنرل سیکرٹری نونگ ڈک مانہ، سابق صدر ٹرونگ تان سانگ، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مان، سابق وزیر اعظم نگوین تان ڈنگ، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ممبر ٹران کیم ٹو… سبھی انہیں آخری بار الوداع کرنے کے لیے آہستہ آہستہ چل پڑے۔

7:26 AM: جنازے کا جلوس شروع ہوا، سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے تابوت کو لے کر نوئی بائی ہوائی اڈے پر ان کے آبائی شہر کوانگ نگائی واپسی کے لیے۔

ویتنام کی پیپلز آرمی کے افسران اور رسمی ٹیم جنازے کے جلوس کے انعقاد کے لیے طریقہ کار تیار کرتے ہیں۔

اعزازی گارڈ کے سپاہیوں نے پورٹریٹ، فریم جس میں سابق صدر کے باوقار تمغے اور سجاوٹ کی نمائش کی گئی تھی، اور جنازے کے گھر کے باہر تابوت پر قومی پرچم لپیٹ دیا گیا تھا۔

ان کے پیچھے، عزت کے محافظ سپاہی، جو دو قطاروں میں بٹے ہوئے تھے، تابوت کو جنازے کے گھر کے صحن میں لے گئے – جہاں ہرن رکھا گیا تھا۔

"گیت آف دی فالن سولجرز" کی آواز پر سابق صدر کے تابوت کو قومی جنازہ گاہ کے باہر رکھے گئے ہیرس میں منتقل کر دیا گیا۔

جنرل سکریٹری ٹو لام اور صدر لوونگ کوونگ دونوں طرف سے چلتے ہوئے تابوت کو جنازے کے گھر سے ہریس تک لے گئے۔ ان کے پیچھے اہل خانہ اور مندوبین سابق صدر کو الوداع کہہ رہے تھے۔

سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے تابوت کو اعزازی محافظوں نے ایک ہیرس پر رکھا تھا اور اس پر قومی پرچم لپیٹ دیا گیا تھا۔

7:40 AM: جنازہ کا جلوس نیشنل فیونرل ہوم ہال سے گیٹ کی طرف بڑھنا شروع ہوتا ہے۔

جنرل سکریٹری ٹو لام، صدر لوونگ کوونگ، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین، اور پارٹی اور ریاست کے دیگر رہنما اور سابق رہنما، خاندان کے ارکان، اور بین الاقوامی دوستوں نے موٹر کیڈ کے پیچھے قریب سے تعاقب کرتے ہوئے سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے لیے تعزیت کا اظہار کیا۔

جنازے کا جلوس، سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے تابوت کو لے کر، کوانگ نگائی جانے سے پہلے ہنوئی کی گلیوں سے نوئی بائی ایئرپورٹ سے گزرا۔

سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی آخری رسومات آج سہ پہر 3 بجے ان کے آبائی شہر، فو خان کمیون، ڈک فو ٹاؤن، صوبہ کوانگ نگائی کے قبرستان میں ادا کی جائیں گی۔

اسی دوران، ہو چی منہ شہر کے تھونگ ناٹ ہال اور کوانگ نگائی صوبائی ملٹری کمانڈ کے T50 ہال، 142 لی ٹرنگ ڈِنہ سٹریٹ، کوانگ نگائی سٹی میں سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی یادگاری خدمات بھی منعقد کی گئیں۔

جنرل سکریٹری ٹو لام اور صدر لوونگ کوونگ سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے تابوت کو جنازے کی گاڑی تک لے جا رہے ہیں - تصویر: نگوین خان

سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی ایک تصویر کو اعزازی محافظوں نے ہرن سے باہر نکالا - تصویر: NGUYEN KHANH

سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کا تابوت قومی جنازہ گھر سے منتقل کرنے سے پہلے - تصویر: نگوین خان

آنر گارڈ نے نوئی بائی ہوائی اڈے کے لیے قومی جنازے کے گھر سے نکلنے سے پہلے حفاظت کے لیے شیشے کا ایک کیس رکھ دیا - تصویر: نگوین خان

سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی اہلیہ جنازے کے جلوس سے پہلے کھڑے ہوتے ہوئے رو پڑیں - تصویر: NGUYEN KHANH

جنرل سکریٹری ٹو لام اور صدر لوونگ کوونگ، سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے اہل خانہ کے ساتھ جنازے کے جلوس کے پیچھے چل رہے ہیں - تصویر: نگوین خان

ہنوئی کی سڑکوں پر تابوت اٹھائے ہوئے ایک سنہرا گزر رہا ہے - تصویر: NGUYEN KHANH

سابق صدر ٹران ڈوک لوونگ کی تصویر والی گاڑی قومی جنازہ گاہ سے روانہ ہو رہی ہے - تصویر: NGUYEN KHANH

سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کو لے جانے والا ہرس نوئی بائی ہوائی اڈے کے لیے قومی جنازہ گاہ سے روانہ ہوا۔ سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی آخری رسومات آج دوپہر کو ان کے آبائی قبرستان فو خان کمیون، ڈک فو ٹاؤن، کوانگ نگائی صوبے میں ادا کی جائیں گی۔ - تصویر: نگوین خان

لاؤ کے نائب صدر پانی یاتھوٹو ایک آخری بار تابوت کے گرد گھومتے ہوئے، سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کو الوداع کہتے ہوئے - تصویر: VNA

کمبوڈیا کی پیپلز پارٹی کے وائس چیئرمین مین سیم این، نیشنل کونسل آف دی کمبوڈین فادر لینڈ فرنٹ فار سالیڈیرٹی اینڈ ڈویلپمنٹ کے چیئرمین اور کمبوڈیا-ویت نام فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے چیئرمین، سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کو الوداع کرتے ہوئے آخری بار تابوت کے گرد گھوم رہے ہیں - تصویر: VNA۔

یادگاری تقریب میں سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے اہل خانہ - تصویر: وی این اے

اعزازی گارڈ پوری سنجیدگی سے کھڑا ہے، سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی یادگاری خدمت کی تیاری کر رہا ہے - تصویر: NGUYEN KHANH

ری یونیفکیشن ہال (ہو چی منہ سٹی) میں ، صبح 7 بجے سے، پارٹی کے سابق رہنما، ریاست، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی، ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے رہنماؤں - پیپلز کونسل - پیپلز کمیٹی - ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی اور دیگر صوبوں اور شہروں، ایجنسیوں، اکائیوں اور ہو چی منہ شہر کے سابق صدر اور ٹری ویل می کی خدمت کے لیے بہت سے وفود حاضر تھے۔ Duc Luong اپنی آخری آرام گاہ پر۔

پارٹی، اسٹیٹ، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی کے سابق رہنما، اور ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی، پیپلز کونسل، پیپلز کمیٹی، اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی کے وفد نے یادگاری تقریب میں شرکت کی۔ تصویر: HUU HANH

ری یونیفیکیشن ہال میں یادگاری تقریب میں شرکت کرنے والے پارٹی اور ریاست کے سابق رہنما شامل تھے: سابق صدر نگوئین من ٹریٹ، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سابق اسٹینڈنگ ممبر لی ہونگ آن، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ Huynh Dam کی مرکزی کمیٹی کے سابق چیئرمین، سابق نائب صدر Truong My Hoa، اور سابق نائب صدر Dang Thi Ngoc Thinh۔

اس کے علاوہ موجودہ اور سابق رہنما بھی موجود تھے: ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری Nguyen Van Nen؛ مرکزی پالیسی اور حکمت عملی کمیٹی کے سربراہ ٹران لو کوانگ؛ ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری Nguyen Thanh Nghi؛ ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین Nguyen Van Duoc، ہو چی منہ سٹی اور دیگر صوبوں اور شہروں کے دیگر موجودہ اور سابق رہنماؤں کے ساتھ۔

اپنے اظہار تشکر میں، ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین نگوین وان ڈووک - ہو چی منہ شہر میں سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی یادگاری خدمات اور آخری رسومات کے لیے آرگنائزنگ کمیٹی کے سربراہ - نے کہا کہ 24 مئی اور 25 مئی کی صبح سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے جنازے میں سابق رہنماؤں، سابق رہنماؤں اور عوام کی بے پناہ توجہ حاصل ہوئی۔

ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین Nguyen Van Duoc - ہو چی منہ سٹی میں سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی یادگاری خدمات اور آخری رسومات کی تقریب کے لیے آرگنائزنگ کمیٹی کے سربراہ - نے اظہار تشکر کیا - تصویر: HUU HANH

ری یونیفیکیشن ہال میں، 428 وفود کو ریکارڈ کیا گیا جس میں 3,604 زائرین کو خراج عقیدت پیش کیا گیا اور سوگوار خاندان سے تعزیت کی۔

جنازے کی آرگنائزنگ کمیٹی کی جانب سے، مسٹر Được نے پارٹی، اسٹیٹ، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی کے رہنماؤں اور سابق رہنماؤں، اور ہو چی منہ شہر، صوبوں اور شہروں کے رہنماؤں اور سابق رہنماؤں، مرکزی وزارتوں، محکموں، اور تنظیموں کے نمائندوں، پیپلز آرمڈ فورسز، سفارتی تنظیموں، سفارتی تنظیموں، سفارتی اداروں اور قریبی اداروں سے اظہار تشکر کیا۔ دور، اور خبر رساں ایجنسیاں، ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن جنہوں نے تعزیت کے خطوط اور ٹیلی گرام بھیجے اور انہیں خراج تحسین پیش کیا، تقریب کی رپورٹنگ کی، اور ری یونیفیکیشن ہال میں یادگاری خدمت میں شرکت کی۔

"جنازے کے انتظامات کے دوران، اگر کوئی نگرانی ہوئی تو جنازے کی آرگنائزنگ کمیٹی آپ کی سمجھ کی امید رکھتی ہے،" مسٹر ڈووک نے کہا۔

ہو چی منہ سٹی کے ری یونیفیکیشن ہال میں جھنڈے آدھے سر پر لہرائے گئے - تصویر: HUU HANH

ہو چی منہ سٹی کے ری یونیفیکیشن ہال میں سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی یادگاری تقریب میں بہت سے وفود نے شرکت کی - تصویر: HUU HANH

یادگاری خدمات کے بعد، اسی دن سہ پہر 3 بجے، سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی تدفین ان کے آبائی قبرستان فو خان کمیون، ڈک فو ٹاؤن، کوانگ نگائی صوبے میں ہوئی۔

قبل ازیں، 24 مئی کو نیشنل جنازہ گھر - نمبر 5 ٹران تھانہ ٹونگ اسٹریٹ، ہنوئی میں کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی، قومی اسمبلی، صدر، حکومت، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی اور خاندان نے قومی تقریب کے مطابق سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی یادگاری تقریب کا انعقاد کیا۔

اسی وقت، ہو چی منہ شہر کے تھونگ ناٹ ہال اور کوانگ نگائی صوبائی ملٹری کمان کے T50 ہال میں سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی پروقار یادگاری خدمات کا انعقاد کیا گیا۔

آرگنائزنگ کمیٹی کے مطابق، 24 مئی کی شام 5 بجے تک، 655 وفود (تقریباً 9,300 افراد) ریاستی جنازے میں سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے اہل خانہ سے تعزیت کرنے، پھولوں کی چادریں بھیجنے اور تعزیت کے لیے آئے تھے۔

کوانگ نگائی میں، صبح 7 بجے سے، لوگوں کا ہجوم Quang Ngai صوبائی ملٹری کمانڈ کے T50 ہال میں یادگاری خدمت میں شرکت اور سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کو الوداع کرنے کے لیے پہنچا جب انہیں سپرد خاک کیا گیا۔

T50 ہال، Quang Ngai صوبائی ملٹری کمانڈ میں میموریل سروس - تصویر: TRAN MAI

ایک پُرجوش اور جذباتی ماحول میں، متعدد وفود، جن میں پارٹی اور ریاست کے سابق رہنما، صوبائی پارٹی کمیٹی کے رہنما، صوبائی پیپلز کونسل، صوبائی پیپلز کمیٹی، اور ویت نام کی فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی کوانگ نگائی صوبے اور دیگر صوبوں کے لوگ، شہریوں کے ساتھ، کوانگ نگائی کمانڈی کی کمانڈی اور کمانڈی کی خدمت میں شرکت کے لیے T50 ہال میں جمع ہوئے۔ سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کو الوداع

غم سے لبریز آنکھوں کے ساتھ، انہوں نے وطن کے نامور فرزند نوئی این سونگ ٹرا کی تصویر کو دیکھا۔ سوگواروں نے خاموشی سے سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی آخری رسومات کی براہ راست نشریات کو اسکرینوں پر دیکھا۔

ڈک فو ٹاؤن کلچرل اینڈ اسپورٹس سنٹر اور فو خان کمیون پیپلز کمیٹی ہال میں حکام اور شہری سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے انتقال پر تعزیت کرنے، الوداع کہنے اور اپنے دکھ کا اظہار کرنے آئے۔

سابق صدر کے تابوت کو چو لائی ہوائی اڈے سے ان کے آبائی شہر فو خان، ڈک فو ٹاؤن پہنچانے کے لیے جنازے کے انتظامات کے ساتھ ہیئرس بھی تیار کر لیے گئے ہیں۔

کوانگ نگائی صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے مطابق سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی باقیات اسی دن صبح 11 بجے چو لائی ہوائی اڈے پر پہنچنے کی توقع ہے۔

بعد ازاں، سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی باقیات کو اسی دن تقریباً 3 بجے تدفین کے لیے فو خان کمیون، ڈک فو ٹاؤن میں واقع ان کے آبائی قبرستان میں لے جایا جائے گا۔

شہریوں اور فوجیوں نے ہنوئی میں میموریل سروس کو اسکرین کے ذریعے دیکھا - تصویر: LE TRUNG

کوانگ نگائی صوبے کی پارٹی اور ریاست کے مختلف ادوار سے قائدین کوانگ نگائی میں سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی یادگاری تقریب میں شرکت کر رہے ہیں - تصویر: LE TRUNG

سابق صدر ٹران ڈک لوونگ 20 مئی کو رات 10:51 پر اپنے گھر میں طویل علالت کے بعد انتقال کر گئے۔ اس کی عمر 88 سال تھی۔

پولٹ بیورو کے سابق رکن اور سابق صدر ٹران ڈک لوونگ 1937 میں فو خان کمیون، ڈک فو ڈسٹرکٹ (اب ڈک فو ٹاؤن) صوبہ کوانگ نگائی میں پیدا ہوئے۔

وہ فروری 1955 میں انقلاب میں شامل ہوئے اور دسمبر 1959 میں پارٹی کے رکن بن گئے۔

سابق صدر ٹران ڈک لوونگ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے پانچ ٹرموں (V (متبادل)، VI، VII، VIII، IX) کے رکن رہے۔ VIII اور IX شرائط کے لیے پولٹ بیورو کا رکن؛ اور VIII مدت کے لیے پولٹ بیورو کی اسٹینڈنگ کمیٹی کا رکن۔ وہ VII، VIII، X، اور XI کے لیے قومی اسمبلی کے رکن رہے۔

اس سے قبل وہ وزراء کی کونسل کے نائب چیئرمین اور نائب وزیر اعظم کے طور پر خدمات انجام دے چکے ہیں، اور بعد میں 10ویں اور 11ویں مدت کے لیے قومی دفاع اور سلامتی کونسل کے صدر اور چیئرمین رہے۔

50 سال سے زیادہ کی انقلابی سرگرمیوں کے دوران، سابق صدر ٹران ڈک لوونگ نے پارٹی اور قوم کے انقلابی مقصد کے لیے بہت سی عظیم خدمات انجام دیں۔

انہیں پارٹی اور ریاست کی طرف سے گولڈ سٹار آرڈر، 65 سالہ پارٹی ممبرشپ بیج، اور بہت سے دیگر باوقار آرڈرز، میڈلز، ایوارڈز اور ٹائٹلز سے نوازا گیا۔

Tuoitre.vn

ماخذ: https://tuoitre.vn/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-20250525065724179.htm