قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کی 150ویں IPU اسمبلی کے مکمل اجلاس میں تقریر کا مکمل متن

6 اپریل (مقامی وقت) کی صبح، ازبکستان کے دارالحکومت تاشقند میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھن مین نے 150ویں بین پارلیمانی یونین اسمبلی (IPU-150) کے اعلیٰ سطحی اجلاس میں ایک اہم تقریر کی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: Doan Tan/VNA

ویتنام کی خبر رساں ایجنسی نے قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کی تقریر کا مکمل متن احتراماً متعارف کرایا:

محترم چیئرمین،
محترم خواتین و حضرات،

سب سے پہلے، قومی اسمبلی اور ویتنام کے عوام کی جانب سے، براہِ کرم مجھے بین الپارلیمانی یونین کی 150ویں اسمبلی میں شرکت کرنے والے اراکین پارلیمنٹ اور مندوبین کو دل کی گہرائیوں سے مبارکباد پیش کرنے کی اجازت دیں۔ یہ سیشن ہمارے لیے تجربات کا تبادلہ اور اشتراک کرنے اور عالمی سطح پر پائیدار ترقی اور سماجی انصاف کو فروغ دینے کے لیے حل تلاش کرنے کا ایک قیمتی موقع ہے۔

اس سیشن کا موضوع، ’’پارلیمانی ایکشن فار ڈویلپمنٹ اینڈ سوشل جسٹس‘‘ انتہائی عملی اور فوری اہمیت کا حامل ہے۔ چونکہ دنیا کو غیر متوقع تبدیلیوں کا سامنا ہے، موسمیاتی تبدیلی سے لے کر عدم مساوات اور سیاسی تنازعات تک، پائیدار ترقی کی حمایت اور فروغ میں پارلیمانوں کا کردار انتہائی اہمیت کا حامل ہے۔

محترم جناب یا میڈم،

پائیدار ترقی کو سماجی ترقی اور مساوات کے ساتھ مل کر چلنا چاہیے۔ اگر آبادی کا ایک اہم حصہ پیچھے رہ جائے تو ہم ترقی کو کامیابی نہیں سمجھ سکتے۔

اس لیے پارلیمانوں کا یہ فرض ہے کہ وہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ تمام پالیسیوں کا مقصد امیر اور غریب کے درمیان فرق کو کم کرنا ہے، اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ تمام لوگ خواہ جنس، مذہب، نسل یا سماجی طبقے سے تعلق رکھتے ہوں، ترقی کے ثمرات سے مستفید ہوں۔

ویتنام کی قومی اسمبلی ایک منصفانہ قانونی اور پالیسی نظام بنانے کی کوششیں کر رہی ہے، پالیسی سازی اور عمل درآمد کے عمل میں لوگوں کی شرکت کو فروغ دیتی ہے۔

ترقی کے ایک نئے دور، دولت اور خوشحالی کے دور کی طرف، ویتنام کی قومی اسمبلی قانونی فریم ورک کو مکمل کرنے، وسائل کو بروئے کار لانے کے لیے ادارہ جاتی خامیوں کو فوری طور پر دور کرنے، سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات، ڈیجیٹل تبدیلی، ایک سبز معیشت کی ترقی اور توانائی کو تبدیل کرنے کے لیے کوششیں کر رہی ہے تاکہ ملک کو تیزی سے، مضبوط اور پائیدار ترقی کی طرف لایا جا سکے، سماجی مساوات کو یقینی بنایا جا سکے۔

ویتنام کی قومی اسمبلی دنیا بھر کی پارلیمانوں کے ساتھ جاری رکھنے کا عہد کرتی ہے، امن کی دنیا، پائیدار ترقی، انصاف پسندی اور پوری انسانیت کے لیے ایک بہتر دنیا کے عظیم اہداف کو حاصل کرنے کے لیے پرعزم ہے۔

محترم جناب یا میڈم،

ہم نے جتنی ترقی کی ہے اس کے باوجود ہم مطمئن ہونے کے متحمل نہیں ہو سکتے۔ دنیا تیز رفتاری سے بدل رہی ہے، اور آج ہمیں جن چیلنجز کا سامنا ہے وہ مستقبل میں بہت زیادہ پیچیدہ مسائل ہوں گے۔

فوری اور مؤثر طریقے سے جواب دینے کے لیے، پارلیمانوں کو بین الاقوامی تعاون کو مضبوط کرنے، تجربات کا اشتراک کرنے اور ترقیاتی پالیسیوں کی تعمیر میں ایک دوسرے کی حمایت کرنے کی ضرورت ہے۔ اس کے مطابق، میں مندرجہ ذیل کچھ مخصوص ہدایات تجویز کرتا ہوں:

سب سے پہلے ، قومی اسمبلی اور پارلیمنٹ کے مشن اور کردار کو انجام دینے میں ترقی کی تخلیق کے جذبے کو بنیادی حیثیت دینا۔ خاص طور پر، نفاذ کی نگرانی کے ساتھ ساتھ قانونی نظام کو مکمل کرنے پر توجہ مرکوز کرنا اور جامع، جامع اور پیش رفت ترقیاتی پالیسیوں کے موثر نفاذ کے لیے حالات پیدا کرنا۔

دوسرا ، لوگوں کو مرکز میں رکھنا، منتخب اداروں کی نوعیت کی صحیح معنوں میں تصدیق کرنا۔ سماجی انصاف اور ترقی کو ترقی کا اعلیٰ ترین پیمانہ سمجھیں۔

تیسرا ، اراکین پارلیمنٹ کے درمیان اقدامات اور بین الاقوامی تعاون کو مضبوط بنانا، خاص طور پر امن کے تحفظ اور بین الاقوامی قانون کی بنیاد پر تنازعات اور اختلافات کو حل کرنے میں۔

محترم جناب یا میڈم،

آئی پی یو ممالک کے درمیان بات چیت اور تعاون کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کرتا ہے، اور مجھے یقین ہے کہ، اس فورم کے ذریعے، ہم باہمی تعاون کا ایک مضبوط اور زیادہ موثر نیٹ ورک تشکیل دے سکتے ہیں۔

کوئی بھی ملک یا معاشرہ لوگوں کو تمام پالیسیوں کے مرکز میں رکھے بغیر پائیدار ترقی نہیں کر سکتا۔ میں ہر پارلیمنٹرین اور ہر ملک سے مطالبہ کرتا ہوں کہ وہ سب کے لیے ایک منصفانہ، خوشحال اور پائیدار دنیا کی تعمیر کے لیے مل کر مزید کچھ کریں۔

آپ کا بہت بہت شکریہ!

ماخذ