6 اکتوبر کی صبح، 13ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی 13ویں کانفرنس ہنوئی میں شروع ہوئی۔ جنرل سکریٹری ٹو لام نے صدارت کی اور افتتاحی تقریر کی۔
ڈین ٹرائی اخبار نے 13ویں مرکزی کانفرنس کے جنرل سکریٹری ٹو لام کی افتتاحی تقریر کا مکمل متن احترام کے ساتھ شائع کیا ہے۔
محترم پولیٹ بیورو ممبران، سیکرٹریٹ ممبران، اور پارٹی سینٹرل کمیٹی ممبران،
معزز کانفرنس کے مندوبین،
آج، 13ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی نے اپنی 13ویں کانفرنس کا ایک ابھرتے ہوئے انقلابی جذبے کے ساتھ آغاز کیا، جس میں عوام کا اعتماد بڑھتا جا رہا ہے کیونکہ ہماری پوری پارٹی، عوام اور فوج نے اگست انقلاب کی 80ویں سالگرہ اور 2 ستمبر کو قومی دن منایا۔
پہلے 9 مہینوں میں سماجی و اقتصادی اشارے زیادہ تر علاقوں میں 2024 کی اسی مدت سے بہتر ہیں۔ دو سطحی مقامی حکومت کا ماڈل عام طور پر آسانی سے کام کرتا ہے۔ لوگوں اور کاروباروں کو مرکز میں رکھنے کی سمت میں عوامی خدمات کو بہتر بنایا جا رہا ہے۔ قومی ماسٹر پلان کے بعد ترقی کی جگہ ایک دوسرے کی حمایت اور گونج رہی ہے۔ علاقائی معیشت زیادہ واضح شکل اختیار کر رہی ہے، نئے مسابقتی فوائد میں تبدیل ہو رہی ہے۔
گزشتہ ایک سال کے دوران پولٹ بیورو کی طرف سے جاری کی گئی سات تزویراتی قراردادیں عملی اور ٹھوس اقدامات کی راہ ہموار کر رہی ہیں، جو امن، استحکام، تیز رفتار اور پائیدار ترقی، لوگوں کی حقیقی زندگیوں کو بہتر بنانے اور ان دو 100 سالہ اہداف کو پورا کرنے کے لیے جو ہماری پارٹی نے متعین کیے ہیں اور جن کی عوام توقع کر رہے ہیں۔
مندوبین 13ویں مرکزی کانفرنس کے ایجنڈے کی منظوری کے لیے ووٹ دے رہے ہیں (تصویر: جیا ہان)۔
ہمت، ذہانت، پہل اور تخلیقی صلاحیتوں کے ساتھ، ہم نے بنیادی طور پر پیچیدہ سیاسی مسابقت کے دباؤ کو روکا اور حل کیا، کچھ بڑے شراکت داروں کی نئی تجارتی پالیسیوں کا فوری جواب دیا، سپلائی چین میں رکاوٹیں، تجارتی تنازعات، قدرتی آفات، وبائی امراض اور دشمن قوتوں کی تخریب کاری کی سرگرمیاں...
ہماری پارٹی نے "تیز ہواؤں اور طوفانوں کے درمیان کشتی کو مستقل طور پر آگے بڑھایا ہے"، ثابت قدمی سے آگے بڑھ رہی ہے، 13ویں پارٹی کانگریس کی قرارداد کے ذریعے طے شدہ اہداف اور پارٹی کی طرف سے مقرر کردہ دیگر اسٹریٹجک اہداف کو حاصل کرنے اور ان سے آگے نکلنے کی کوشش کی ہے۔
پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کی جانب سے، میں مرکزی کمیٹی کے اراکین اور مدعو مندوبین کا پرتپاک استقبال کرتا ہوں، ماضی قریب میں آپ کی کوششوں اور کام کے نتائج کو تسلیم کرتا ہوں اور ان کی تعریف کرتا ہوں؛ اور آپ کو اچھی صحت، خوشی اور کامیابی کی خواہش کرتے ہیں.
پیارے ساتھیو،
سنٹرل ایگزیکٹیو کمیٹی کے ورکنگ ریگولیشنز کے مطابق کانفرنس آرگنائزنگ کمیٹی نے آپ کو مطالعہ کے لیے تمام مواد اور ورکنگ پروگرام بھیج دیا ہے اور آپ نے 13ویں مرکزی کانفرنس کے پروگرام اور مواد کو متفقہ طور پر منظور کر لیا ہے۔
مجھے یقین ہے کہ پارٹی اراکین کی ذمہ داری اور آگاہی کے ساتھ مرکزی کمیٹی کے اراکین کانفرنس کی کامیابی میں عملی کردار ادا کرنے کے لیے اپنے جذبے اور ذہانت کو مرکوز کریں گے۔
میں کانفرنس کے مندرجات میں سے کچھ اہم نکات پر زور دینا چاہوں گا جس میں کامریڈز کو اس کانفرنس میں پارٹی اراکین کے حقوق اور مرکزی کمیٹی کے اراکین کی ذمہ داریوں کا مطالعہ کرنے، غور کرنے، رائے دینے اور ان کے استعمال کے لیے رہنما اصول ہیں۔
I- 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی تیاری کے کام پر مسائل کا گروپ :
1- کانگریس کے ملازمین کے کام کے بارے میں :
نتیجہ نمبر 180 مورخہ 25 جولائی کو پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے 14ویں مرکزی کمیٹی کے عملے کے کام کی ہدایت پر، پولٹ بیورو اور پرسنل سب کمیٹی کے نوٹس کے مطابق 14ویں مرکزی کمیٹی (سرکاری اور متبادل؛ دوبارہ انتخاب اور پہلی حصہ داری) میں حصہ لینے کے لیے اہلکاروں کو متعارف کرانے کی ہدایت پر۔
جنرل سکریٹری ٹو لام نے 13ویں مرکزی کانفرنس میں افتتاحی تقریر کی (تصویر: ہانگ فونگ)۔
20 اگست تک، 100% پارٹی کمیٹیوں اور تنظیموں نے 14ویں سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی کے لیے اہلکاروں کو متعارف کرایا تھا اور نتائج کو پرسنل سب کمیٹی کو بھیج دیا تھا۔
تمام سطحوں پر پارٹی کمیٹیوں اور تنظیموں کے عملے کے تعارف کے نتائج اور مجاز ایجنسیوں سے تشخیص، جانچ، جائزہ اور اضافی نتائج کی رائے کی بنیاد پر، پولیٹ بیورو نے بحث کی، جامع جائزہ لیا، فہرست پر اتفاق کیا اور ضابطوں کے مطابق عملے کے تعارف پر ووٹ دینے کے لیے آگے بڑھا۔ اسی وقت، پولٹ بیورو نے 14ویں مرکزی معائنہ کمیشن (دوبارہ انتخاب اور پہلی شرکت) کے لیے عملے کے تعارف پر ووٹ ڈالنے کے لیے بھی کارروائی کی۔
اس کانفرنس میں، پولٹ بیورو نے نتائج پر جمع کرانے پر تبصرے کے لیے سنٹرل کمیٹی کو رپورٹ کیا اور 14ویں سنٹرل ایگزیکٹیو کمیٹی میں حصہ لینے کے لیے اہلکاروں کو متعارف کرانے، 14ویں سنٹرل انسپیکشن کمیٹی میں شرکت کرنے اور 14ویں سنٹرل ایگزیکٹیو کمیٹی اور 14ویں سنٹرل انسپیکشن کمیٹی کو ضابطوں کے مطابق عملے کو متعارف کرانے کے لیے ووٹ کا انعقاد کرنے کا منصوبہ بنایا۔
یہ ایک "خاص طور پر اہم" اور "چابیوں کی کلید" کا کام ہے، جو 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی کامیابی اور آنے والے دور میں ملک کی ترقی کا فیصلہ کن عنصر ہے۔
ہم تجویز کرتے ہیں کہ اہلکاروں کا انتخاب اور سفارش کرتے وقت، کامریڈز کو 14 ویں پارٹی کانگریس کی پرسنل ورک ڈائریکشن اور متعلقہ ضوابط کے مطابق اپنے انتخاب کو معیارات، حالات، ساخت، اور مقدار پر مبنی کرنا چاہیے۔
پارٹی، قوم اور عوام کے مفادات کو سب سے پہلے رکھنا چاہیے۔ معیار اور ساخت کے درمیان توازن اور ہم آہنگی ہونی چاہیے۔ وراثت، استحکام، اور ترقی کے درمیان؛ آفاقیت اور مخصوصیت کے درمیان؛ تربیت کی مہارت اور طاقت اور عملی صلاحیت کے درمیان؛ وقار، کام کا تجربہ، اور ترقی کی سمت کے درمیان؛ جس میں معیار، کارکردگی، کام کی مصنوعات، اور کیڈرز کی لگن کو انتخاب میں بنیاد اور پیمائش کے طور پر خاص طور پر زور دیا جانا چاہیے۔ اہلکاروں کے انتخاب میں بنیادی تقاضے ہیں: خوبیاں - صلاحیت - وقار - سالمیت - کارکردگی؛ سوچنے کی ہمت، کرنے کی ہمت، قوم اور لوگوں کے مفادات کی ذمہ داری لینے کی ہمت۔ لوگوں کے قریب، لوگوں کا احترام، اور لوگوں کی خدمت.
موجودہ نئے انقلابی مرحلے میں، "فضیلت - طاقت - ہنر" کے عوامل پر بہت زیادہ توجہ دی جاتی ہے۔ سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی میں موقع پرستوں، دھڑے بندیوں اور عہدوں یا طاقت کے متلاشی افراد کو ہرگز داخل ہونے کی اجازت نہ دیں۔
سنٹرل انسپیکشن کمیٹی کے اہلکاروں کے لیے ضروری ہے کہ ایسے کامریڈز کا انتخاب اور تعارف کرایا جائے جو بہادر، غیرجانبدار، قانون کا علم رکھنے والے، اپنے پیشے میں ماہر، "آئینے کی طرح صاف، تلوار کی طرح تیز" اور پارٹی ڈسپلن کو برقرار رکھنے کے لیے واقعی ایک قیمتی تلوار ہوں۔
2- 14ویں کانگریس کے مسودہ دستاویزات کے حوالے سے:
14 ویں نیشنل کانگریس کے مسودہ دستاویزات کو بہت احتیاط اور احتیاط سے تیار کیا گیا ہے، اپ ڈیٹ کیا گیا ہے، نظر ثانی کی گئی ہے اور کئی بار ضمیمہ کیا گیا ہے، خاص طور پر وہ مواد جو 11ویں اور 12ویں مرکزی کانفرنسوں میں متفقہ طور پر منظور کیے گئے تھے۔
بنیادی دستاویزات کے مندرجات نے پارٹی کی 14ویں قومی کانگریس میں جمع کرانے کی ضروریات کو پورا کیا ہے۔ 14 ویں کانگریس میں جمع کرانے کے لیے دستاویزات تیار کرنے کی کوشش کریں جو نہ صرف گزشتہ 5 سالوں کے ترقیاتی سفر کا خلاصہ کریں، اگلے 5 سالوں کے لیے اہداف اور کاموں کی نشاندہی کریں، بلکہ 21 ویں صدی کے وسط تک ملک کی تزویراتی سوچ، وژن اور ترقی کی سمت کو بھی تشکیل دیں۔
13ویں مرکزی کانفرنس میں شرکت کرنے والے مندوبین (تصویر: جیا ہان)۔
دستاویز کی ذیلی کمیٹی نے پولیٹ بیورو کی 7 نئی جاری کردہ قراردادوں کے بنیادی مواد کو سیاسی رپورٹ میں بہتر اور ضمیمہ کیا ہے اور اس بات کا تعین کیا ہے کہ، اب تک، 14ویں کانگریس کو جمع کرائے گئے مسودہ دستاویزات میں 17 نئے نکات ہیں۔ اس کانفرنس میں، ہم مرکزی کامریڈز اور مدعو مندوبین سے درخواست کرتے ہیں کہ مسودہ دستاویزات کو مزید بہتر بنانے کے لیے اپنی رائے دیتے رہیں کیونکہ جب بھی ہم اپنی رائے دیتے ہیں، ہم بڑے ہوتے ہیں اور دستاویزات مکمل ہو جاتی ہیں۔
کامریڈز نے پانچ چیزوں پر توجہ مرکوز کی: (i) پارٹی کی تعمیر اور اصلاح کے کام کے کلیدی کردار کی تصدیق، پارٹی کی قیادت کے طریقوں میں جدت لانا، پارٹی کی حکمرانی کی صلاحیت کو بہتر بنانا اور لڑنے کی طاقت؛ پارٹی کی تعمیر "اخلاقیات اور تہذیب ہے" جیسا کہ انکل ہو نے سکھایا تھا۔ کرپشن، بربادی، منفیت، انفرادیت، گروہی مفادات، نظریاتی، اخلاقی اور طرز زندگی کی تنزلی کو روکنے کے لیے کام کرنا۔
(ii) جدت طرازی کی پالیسیوں پر نظریات جیسے مسائل؛ ریاستی آلات کو ہموار کرنا؛ دو سطحی مقامی حکومتوں کی آپریشنل کارکردگی کو بہتر بنانا؛ وکندریقرت ماحولیاتی تحفظ؛ قومی دفاع، سلامتی، خارجہ امور، اور بین الاقوامی انضمام کو مضبوط بنانا باقاعدہ اور اہم کام ہیں۔ ریاست - مارکیٹ - سوسائٹی کے مسائل کو حل کرنا؛ ثقافت - لوگ؛ تعلیم، تربیت؛ صحت... کو بھی دستاویزات کے مواد میں مناسب طریقے سے ڈیزائن کیا گیا ہے۔
(iii) سائنس، ٹکنالوجی، اختراعات، اور ڈیجیٹل تبدیلی کے ساتھ ترقی کے ایک نئے ماڈل کو بنیادی محرک کے طور پر قائم کرنا، اس کی شناخت ملک کے ترقیاتی ماڈل کے مرکزی مواد کے طور پر کرنا؛ پارٹی کی قیادت میں اور ریاستی انتظام کے ساتھ سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی کے ماڈل کو مکمل کرنا جاری رکھیں۔ زیادہ واضح طور پر ریاستی معیشت کے اہم کردار کی وضاحت کریں؛ نجی اقتصادی ترقی کو معیشت کا سب سے اہم محرک سمجھیں۔
( iv) 40 سال کی جدت سے سیکھے گئے قابل قدر سبق۔
(v) خاص طور پر، کامریڈز نے اسٹریٹجک خود مختاری ، ترقی کے ماڈل میں جدت اور قومی ترقی میں موثر اکاؤنٹنگ سوچ کی سمت بندی کے لیے مواد کی تکمیل کی ۔
پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے ایکشن پروگرام کے مواد کو دستاویزی ذیلی کمیٹی نے اہداف، اہداف، رہنمائی کے نقطہ نظر، ترقیاتی رجحانات، اہم کاموں، اور سٹریٹجک پیش رفتوں کو قریب سے پیروی کرنے اور ملکی اور بین الاقوامی حالات کے ساتھ مطابقت کو یقینی بنانے کے مقصد کے مطابق ڈیزائن کیا ہے۔
ان مشمولات کو کاموں، منصوبوں، کاموں، اور مخصوص ذمہ داریوں، واضح وسائل، پیش رفت، اور عمل درآمد کے لیے ضروری شرائط کے ساتھ پروجیکٹس میں کنکریٹ کیا جاتا ہے... اور عمل درآمد کے عمل کے دوران ان کا "تولا - ناپا - شمار" ہونا چاہیے۔ تاہم، یہ بہت نیا مواد ہے، حقیقت کے بہت قریب ہے، اس لیے ہمیں آپ کے تبصروں کی ضرورت ہے۔
جنرل سکریٹری نے 13ویں مرکزی کانفرنس کے بہت سے اہم مشمولات پر زور دیا (تصویر: جیا ہان)۔
II- سماجی و اقتصادی مسائل پر
مجموعی طور پر، 2025 میں ملک کی سماجی و اقتصادی تصویر پر روشن رنگوں کا غلبہ ہے۔ اگرچہ ہم عالمی حالات کے بہت سے ناموافق تغیرات اور قدرتی آفات، طوفان اور سیلاب کے سنگین نتائج سے متاثر ہیں، پھر بھی ہم استحکام اور ترقی کو برقرار رکھتے ہیں۔
2025 کی تیسری سہ ماہی میں جی ڈی پی میں 8.22 فیصد اضافہ ہوا، اور پہلے 9 ماہ میں اس میں 7.84 فیصد اضافہ ہوا۔ پہلے 9 مہینوں میں بجٹ کی آمدنی تقریباً 2,000 بلین VND تک پہنچ گئی، جو تخمینہ کے 97.9 فیصد کے برابر ہے، تجارتی سرپلس تقریباً 17 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا۔ توقع ہے کہ 2025 کے 15/15 اہم اہداف حاصل کر لیے جائیں گے اور اس سے تجاوز کر لیا جائے گا۔ 2025 میں جی ڈی پی کی شرح نمو 8.1 فیصد سے 8.5 فیصد تک پہنچنے کی پیش گوئی ہے۔
یہ پارٹی، حکومت، قومی اسمبلی، سیاسی نظام کی ایجنسیوں، تمام سطحوں کے حکام، تاجر برادری اور تمام لوگوں کی ایک بڑی کوشش اور کوشش ہے، لیکن ہماری معیشت میں اب بھی بہت سے اندرونی مسائل ہیں جن پر ہمیں توجہ دینا اور مزید پائیدار ترقی اور ترقی کے لیے حل کرنا چاہیے۔
2026 نئی میعاد کا پہلا سال ہے، جو 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد پر عمل درآمد کے لیے بہت اہم ہے۔
حاصل کیا جانے والا ہدف بہت زیادہ ہے، خاص طور پر اقتصادی ترقی کو 10% سے زیادہ تک پہنچنا چاہیے، GDP فی کس 5,400-5,500 USD تک پہنچنا چاہیے، CPI کی شرح نمو تقریباً 4.5% ہونی چاہیے۔ یہ ایک لازمی ضرورت ہے، لیکن یہ ایک بہت مشکل مسئلہ بھی ہے۔
تجویز کریں کہ مرکزی کمیٹی سماجی و اقتصادی ترقی کے منصوبے کی تکمیل کے لیے قومی اسمبلی کی پارٹی کمیٹی اور حکومتی پارٹی کمیٹی کے لیے اہم رجحانات پر بحث کرے اور رائے دے؛ 2026 کے لیے ریاستی بجٹ کا تخمینہ اور آنے والے دور کی روح: "استحکام، نظم و ضبط، سرعت، پیش رفت، اور پائیداری" کے نعرے کے ساتھ قومی ترقی میں تزویراتی خود مختاری، خود انحصاری، اور خود انحصاری کو بڑھانا۔
میں تجویز کرتا ہوں کہ ساتھی اپنی گفتگو کو 6 اہم نکات پر مرکوز کریں: (1) معاشی استحکام کو برقرار رکھنا: لچکدار مالیاتی اور مالیاتی انتظام، ہموار ہم آہنگی، اور مارکیٹ کا اعتماد مضبوط کرنا۔
(2) ترقی کے تین محرکوں کو فروغ دیں: سرمایہ کاری - کھپت - برآمد، علاقائی روابط سے نئی جگہ پیدا کرنا اور اعلیٰ معیار کی شہری کاری۔
(3) ڈیجیٹل تبدیلی - سبز تبدیلی: ڈیٹا کو وسائل میں تبدیل کرنا، ڈیجیٹل معیشت کو انجنوں میں تبدیل کرنا۔ قابل تجدید توانائی، سرکلر اکانومی کو پائیدار تپائی میں۔
(4) پیداواری صلاحیت کو بہتر بنائیں - معیار - معیارات: سائنس اور ٹیکنالوجی کو فروغ دیں، کاروباری اداروں میں جدت۔ ویلیو چین اور لوکلائزیشن کو بہتر بنائیں۔
(5) سرمایہ، محنت، سائنس ٹیکنالوجی، اور رئیل اسٹیٹ مارکیٹوں کو محفوظ، شفاف اور موثر انداز میں تیار کرنا۔
(6) سائنس اور ٹکنالوجی میں خودمختاری کو بڑھانے کے لیے 11 اسٹریٹجک ٹیکنالوجیز تیار کرنے کے پروگرام کو مضبوطی اور عزم کے ساتھ نافذ کریں جیسا کہ قرارداد 57 میں بیان کیا گیا ہے۔
کانفرنس کے پروگرام کے بقیہ مشمولات پر بھی توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے اور ساتھیوں کی طرف سے ایک مقصدی، جامع، سائنسی، عملی، مخصوص اور مجموعی جذبے کے ساتھ شراکت کرنے کے لیے غور سے بحث کرنے کی ضرورت ہے۔
13ویں مرکزی کانفرنس کا پینورما (تصویر: ہانگ فونگ)۔
پیارے ساتھیو،
ابھرتا ہوا انقلابی جذبہ الفاظ یا احساسات سے نہیں، بلکہ ٹھوس نتائج سے، "ہر خاندان کے کھانے" سے، "بچوں کے لیے دودھ، بوڑھوں کے لیے ریشم" کے اعمال سے آتا ہے۔ لوگ ہمیں نئے یقین اور امیدوں کے ساتھ دیکھ رہے ہیں۔ مرکزی کمیٹی کی ذمہ داری توقعات کو حقیقت میں بدلنا، "پالیسیوں کو زندگی کے بہاؤ میں بدلنا" ہے۔
پارٹی اور عوام کے سامنے ذمہ داری کے ساتھ، میں ہر مرکزی کمیٹی کے رکن سے درخواست کرتا ہوں کہ وہ مثالی طرز عمل کے جذبے کو برقرار رکھیں، موثر اور عملی طور پر کام کریں، نظم و ضبط برقرار رکھیں، "آج کا کام کل پر نہ چھوڑیں"، "آپ جو کہتے ہیں اس پر عمل کریں"، "جو آپ کہتے ہیں وہ کریں" اور 13ویں مرکزی کمیٹی کانفرنس کو حقیقی طور پر کامیاب بنانے کے لیے پرعزم ہوں، 14ویں قومی کانگریس کی کامیابی کے لیے رفتار پیدا کریں۔
پختہ یقین اور نئے جذبے کے ساتھ، میں 13ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی 13ویں کانفرنس کے آغاز کا اعلان کرتا ہوں۔ میں کانفرنس کی یکجہتی، حکمت، جدت اور کارکردگی کی خواہش کرتا ہوں۔ اور میں آپ کو، کامریڈز، اچھی صحت، خوشی اور کامیابی کی خواہش کرتا ہوں۔
آپ کا بہت شکریہ، کامریڈز!
جنرل سیکرٹری ٹو لام
ماخذ: https://dantri.com.vn/thoi-su/toan-van-phat-bieu-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-13-cua-tong-bi-thu-to-lam-20251006103134014.htm
تبصرہ (0)