عزت کے بعد ذمہ داری

(Baothanhhoa.vn) - Thanh Hoa طویل عرصے سے بہت سے غیر محسوس ثقافتی ورثے (ICH) کی سرزمین کے طور پر جانا جاتا ہے۔ ان میں سے، بہت سے ورثے قومی ICH بننے کے لیے "بڑھے" ہیں۔ یہ فخر ہے اور اقدار کے تحفظ اور فروغ کے کام میں تمام سطحوں، شعبوں اور علاقوں کی ذمہ داری بھی ہے، تاکہ ثقافتی ورثے تیزی سے معاشرے میں پھیل سکیں۔

تھیو کوانگ کمیون میں لوک آرٹ پرفارمنس "لالٹین ڈانس اور قدیم چیو گانا"۔

ایک قسم کی لوک پرفارمنس سے جسے فراموش کر دیا گیا تھا اور اسے کھو جانے کا خطرہ تھا، اب ڈونگ سون وارڈ میں ڈونگ انہ لوک گیت اور رقص (جسے ویین کھی فائیو پیس بھی کہا جاتا ہے) نہ صرف ویان کھی کے رہائشی گروپ کے لوگوں کے لیے خاص طور پر بلکہ عام طور پر تھانہ ہوا صوبے کے لیے بھی فخر کا باعث بن گئے ہیں، جب اسے ثقافتی اور ثقافتی کھیلوں کی وزارت نے تسلیم کیا ہے۔

ڈونگ انہ لوک گیتوں اور رقصوں کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، ہم نے ویان کھے کے رہائشی گروپ میں ممتاز فنکار لی با توات کے گھر کا دورہ کیا۔ ہم سے بات کرتے ہوئے، مسٹر توات نے کہا: ڈونگ انہ لوک گیت اور رقص ایک قسم کی لوک پرفارمنس ہیں جو ما دریائے ڈیلٹا کے زرعی باشندوں کی کام کی زندگی، روزمرہ کی سرگرمیوں اور روحانی اور جذباتی زندگی کی صحیح معنوں میں عکاسی کرتی ہے۔ ماضی میں، ڈونگ انہ لوک گیت اور رقص باقاعدگی سے پیش کیے جاتے تھے اور نگہ سام فیسٹیول سے قریبی تعلق رکھتے تھے۔ تاہم، وقت کی بہت سی تبدیلیوں اور تاریخ کے اتار چڑھاؤ کے بعد، Nghe Sam اب موجود نہیں ہے، اس لیے ڈونگ انہ لوک گیت اور رقص اب پہلے کی طرح تہواروں میں پیش نہیں کیے جاتے ہیں۔ لہذا، ڈونگ انہ لوک گیت اور رقص وقت کے ساتھ آہستہ آہستہ ختم ہو گئے ہیں۔ ڈونگ انہ لوک گیتوں اور رقصوں کی یاد کو محفوظ رکھنے کے لیے، اس ورثے کو سمجھنے والے کچھ لوگوں کو انہیں نوٹ بک میں ریکارڈ کرنا اور بیان کرنا پڑا تاکہ وہ بھول نہ جائیں۔

2000 کے آس پاس، ویتنام کے نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف میوزک کی مدد سے، پرانے ڈونگ سون ضلع کی پیپلز کمیٹی نے ڈونگ انہ لوک گیتوں اور رقصوں کو جمع کرنے، تحقیق کرنے اور بحال کرنے کے لیے ایک پروجیکٹ کیا۔ خوش قسمتی سے، اس وقت، کچھ باشعور لوگ جنہیں اب بھی پرفارمنس یاد ہے، جیسے مسٹر نگوین سائی لِچ اور ان کی اہلیہ، مسز لی تھی اینگھی؛ مسز Nguyen Thi Coc... نے پرفارمنس کے نظام کو جمع کرنے، تحقیق کرنے اور بحال کرنے کے لیے اکائیوں اور علاقوں کے ساتھ فعال طور پر تعاون کیا۔

ڈونگ انہ لوک گیتوں اور رقصوں کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے، جو نہ صرف مقامی کمیونٹی کے لیے فخر کو بیدار کرتے ہیں، بلکہ ثقافتی ورثے کی بہتر دیکھ بھال اور تحفظ کا موقع فراہم کرنے میں بھی مدد کرتے ہیں، اور ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کے بارے میں سماجی طبقوں میں شعور بیدار کرتے ہیں۔

لہذا، مسٹر توات کے مطابق، ڈونگ انہ لوک گیتوں اور رقصوں کو کمیونٹی میں زیادہ سے زیادہ پھیلانے کے لیے، ہمارے دستکاروں کا طبقہ زندگی میں ورثے کو محفوظ رکھنے، اس پر عمل کرنے، سکھانے اور اسے فروغ دینے کی مسلسل کوشش کرتا ہے۔ کئی سالوں کے دوران، ڈونگ انہ لوک گیت اور رقص صوبے کے اندر اور باہر بہت سے بڑے پروگراموں میں پیش کیے گئے ہیں۔ دستکار مقامی اسکولوں کے ساتھ بھی تعاون کرتے ہیں تاکہ اساتذہ اور طلباء کے لیے ڈونگ انہ لوک گیت اور رقص کے نظام میں کچھ لوک پرفارمنس کے علم اور عملی مہارت کی تعلیم کا اہتمام کیا جا سکے۔ ہر سال، ہم لوک کہانیوں پر مبنی بچوں کے لیے 1 سے 2 سکٹ مقابلے منعقد کرتے ہیں۔

ڈونگ سون وارڈ کے شعبہ ثقافت اور سوسائٹی کے سربراہ، ہوانگ تھی ہیون نے کہا: "ڈونگ انہ لوک گیت اور لوک رقص، قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر اعزاز پانے کے بعد، زندگی میں ورثے کی قدر کی تصدیق کرتے ہیں، اور ساتھ ہی ثقافتی اور سیاحتی مصنوعات کی تشکیل میں اپنا کردار ادا کرتے ہیں، اس لیے ہم نے مقامی اقتصادی ترقی کو فروغ دینے کے لیے متعدد اقدامات کیے ہیں۔ ورثے کی قدر جیسے کاریگروں کی دیکھ بھال اور پرورش اور دستکاروں کی اگلی نسل کو تربیت دینا، کاریگروں کے لیے کمیونٹی میں ورثے کو سکھانے اور پھیلانے کے لیے حالات پیدا کرنا، ثقافتی مقامات کو فعال طور پر بحال کرنے کے لیے ثقافتی ورثے کی قدر کو فروغ دینے کے عمل میں، کچھ پرفارمنس جو پہلے صرف رسموں میں کی جاتی تھیں، پرفارمنس میں حصہ لیا جاتا ہے۔ لوک گیتوں میں جان پیدا کرنے اور عصری عوام کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے۔"

2023 میں قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیے جانے کے بعد، تھیو کوانگ کمیون کے گاؤں نین کاو میں "لالٹین ڈانسنگ اینڈ چیو گانا" کے لوک فن کا مظاہرہ تیزی سے پھیل رہا ہے اور زندگی میں اس کی قدر کو فروغ دیا گیا ہے۔ کاریگر Nguyen Thi Thuy - جو "Lantern dancing and Cheo singing" سے گہرا تعلق رکھتا ہے، نے شیئر کیا: "یہ ایک بہت ہی منفرد آرٹ فارم ہے اور Ngu Vong Phuong فیسٹیول میں پیش کیا جاتا ہے۔ جس میں Cheo گانے کی 3 گانے اور رقص کی پرفارمنسز ہیں اور 5 گانے اور رقص کی پرفارمنس ہیں جو لالٹین کے ساتھ رنگین ہیں Nhan Cao گاؤں کی کمیونٹی کے دریائی عقائد، اسے پیشے کے دیوتاؤں اور آباؤ اجداد کو پیش کرتے ہیں۔"

محترمہ تھوئے کے مطابق، ورثے کے اعزاز پانے کے بعد، ہن کاو گاؤں کے کاریگر اور لوگ ہمیشہ جوش، پیار، ذمہ داری اور پورے فخر کے ساتھ ورثے کی قدر کو محفوظ، تحفظ اور فروغ دیتے ہیں۔ اس کے ساتھ ساتھ، وہ مقابلوں اور پرفارمنس میں حصہ لے کر ملک بھر میں لوگوں کی ایک بڑی تعداد کو اس ورثے کو فروغ دینے اور متعارف کرانے کی مسلسل کوششیں کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ نوجوان نسل کی تدریس پر بھی توجہ دی جاتی ہے۔

اب تک، نہ صرف لوک گیت، ڈونگ انہ کے لوک رقص یا "لالٹین کے ساتھ رقص اور قدیم برش کے ساتھ چیو گانا" کے لوک پرفارمنگ آرٹس، بلکہ اس صوبے میں بہت سے ثقافتی ورثے بھی ہیں جنہیں قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر نوازا گیا ہے جیسا کہ شوان فا پلے، ٹرو چیانگ فیسٹیول، کن چینگ کو بوکو مے کا تہوار، کِن چینگ بوکو مے فیسٹیول... کہ، حالیہ دنوں میں، صوبے میں تمام سطحوں، شعبوں اور علاقوں نے ثقافتی سیاحت کو فعال طور پر تحفظ، تعلیم، فروغ اور ترقی دینے جیسے اعزازات ملنے کے بعد ثقافتی ورثے کی قدر کو فروغ دینے کے لیے متعدد ہم آہنگی کے حل کو نافذ کرنے کے لیے مسلسل کوششیں کی ہیں۔ ورثے کی جگہوں پر سرمایہ کاری کرنے، ورثے کو زندگی میں لانے، ورثے اور سیاحت کو جوڑنے پر توجہ دیں۔ لوک ثقافتی کاریگروں کے ساتھ سلوک اور ان کی عزت کرنے کی پالیسیاں ہیں - جو "آگ لگاتے ہیں" اور "آگ پر گزرتے ہیں"، زندگی میں ثقافتی ورثے کے وجود کا فیصلہ کرتے ہیں۔ تاہم، حقیقت یہ ظاہر کرتی ہے کہ قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کے کام کو اب بھی بہت سی حدود اور چیلنجز کا سامنا ہے، خاص طور پر مضبوط تکنیکی ترقی کے تناظر میں۔ اس لیے اس ورثے کے تحفظ اور فروغ کے لیے کمیونٹی، حکومت اور متعلقہ اداروں سے مزید تعاون کی ضرورت ہے تاکہ یہ کمیونٹی میں زیادہ سے زیادہ چمکے۔

مضمون اور تصاویر: Nguyen Dat

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/trach-nhiem-sau-vinh-danh-257715.htm