میری ماں کے اسکارف کے سو سال

ہم نے اپنے آبائی شہر، دریائے ٹین پر پرامن لانگ خان جزیرے کا دورہ کیا۔ جیسے ہی ہم دستکاری گاؤں میں داخل ہوئے، میرے بچپن کی جانی پہچانی آوازیں دوبارہ گونجنے لگیں: "کلاک، کلاک، کلاک..." باقاعدگی سے اور تال کے ساتھ اسکارف کے بنے ہوئے لومز سے آرہی ہیں۔

یہ آواز نہ صرف محنت کی تال ہے، بلکہ ایک ہنر مند گاؤں کی "دھڑکن" بھی ہے جو سینکڑوں سالوں کے اتار چڑھاؤ سے گزرا ہے۔ لونگ کھنہ کے محنتی بچوں کے لیے وہ "کلکنگ" آواز زمین کی "روح" ہے، کاریگروں کا اعتراف جو اس پر قائم رہنے کے لیے پرعزم ہیں، تاکہ اسکارف بُنائی کے ورثے کو آگے بڑھایا جا سکے اور وقت کے بہاؤ کے ساتھ ترقی کی جا سکے۔
UPS اور DOWNS

نرم ٹائین دریا کے بعد، 20 ویں صدی کے ابتدائی سالوں میں لانگ کھنہ سکارف ویونگ ویلج تشکیل دیا گیا تھا۔ میری دادی اکثر کرافٹ ولیج کے لیے ایک مشکل وقت کی کہانی سناتی تھیں: "ماضی میں، کرافٹ گاؤں میں لوگ ہاتھ سے اسکارف بناتے تھے، اسکارف بنانا بہت مشکل تھا۔

ملکی اور غیر ملکی سیاح لانگ خان کمیون میں اسکارف بنانے کے عمل کا دورہ کرنے اور تجربہ کرنے آتے ہیں۔

عورتیں اپنے شوہروں کے پیچھے کرافٹ گاؤں کی طرف چلی گئیں، خاموشی سے کرگھے پر سادہ لیکن پائیدار سکارف بُن رہی تھیں۔ اس وقت، دستی لوم پر تندہی اور صبر سے کام کرنے والی خاتون کی تصویر جزیرے کے لوگوں کی محنت اور استقامت کی علامت بن گئی۔

کرافٹ ولیج کے سنہری سالوں کے دوران، خاص طور پر 1980 کی دہائی میں، لانگ کھنہ اسکارف "ہاٹ کیکس کی طرح بیچے گئے"۔ جب بھی چاول پک جاتا تھا، ہر طرف سے تاجر انہیں خریدنے کے لیے جمع ہوتے تھے تاکہ کسانوں کو جب وہ چاول کی کٹائی کے لیے جاتے تو سپلائی کریں۔ سیاہ اور سفید، یا بھورے اور سفید اسکارف نہ صرف دھوپ سے بچانے اور پسینہ صاف کرنے کے لیے استعمال کیے جاتے تھے، بلکہ یہ میکونگ ڈیلٹا میں لوگوں کی کام کرنے والی زندگی کا ایک ناگزیر حصہ بھی تھے۔

تاہم، لانگ خان کا شال بُننے کا ہنر ایک بار کھو جانے کے خطرے میں تھا۔ 1992 کے آس پاس، مارکیٹ سست پڑ گئی، اور سکارف اب وہ مقبول ضروری شے نہیں رہے جو پہلے تھے۔ دریں اثنا، اسکارف بنانے کے خام مال کی قیمتوں میں اضافہ ہوا، اور بعض اوقات مصنوعات کو خسارے میں بیچنا پڑا۔ کرافٹ ولیج میں صرف چند درجن لومز تھے جو کم سطح پر کام کر رہے تھے۔ یہ وہ سال تھے جب شال بُننے کے ہنر کے گاؤں والوں نے استقامت اور ہنر سے محبت کے ساتھ چیلنجوں پر قابو پا لیا۔

قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ اور تحفظ کے لیے، لانگ کھنہ کمیون پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین ڈو ڈی فوونگ نے تصدیق کی: "علاقہ زمین کی تزئین کو بہتر بنانے کے لیے کوششیں کر رہا ہے، ہر گھر سے وابستہ تجرباتی مصنوعات تیار کر رہا ہے، فیبرک ڈائینگ، لوم ویونگ، ہاتھ سے بُننے والی اسکارف، کمیونٹی کی کوالٹی کو بہتر بنانے کے لیے... تجرباتی سیاحت ، سیاحوں کو سو سال پرانے شال بُننے والے ہنر مند گاؤں کی قدر سے آگاہ کرنا"۔

پیشے سے گہری محبت اور مستقل یقین کے ساتھ، لونگ خان کے کاریگر اب بھی اپنے پیشے پر قائم ہیں اور انہیں خوب صلہ ملتا ہے۔ 1994 کے آس پاس، شال بُننے والا گاؤں "نئی ہوا کے سانس" کی طرح مضبوطی سے "واپس" آیا۔ اسکارف کو کشتیوں پر لاد کر ہر جگہ پہنچایا جاتا تھا۔ ایسے دن تھے جب بُنکروں کو شام ہونے تک بلا روک ٹوک کام کرنا پڑتا تھا۔

اتار چڑھاؤ کے ذریعے، کرافٹ ولیج میں اب تقریباً 60 گھرانے ہیں جن میں 150 بُنائی کرگھے ہیں، جس سے بہت سے کارکنوں کے لیے روزگار پیدا ہو رہا ہے۔ خاص طور پر، 2015 میں، لانگ خان شال ویونگ کوآپریٹو کا قیام ایک بہت بڑا قدم تھا۔ مشینی بنائی کرگھوں کے استعمال کی بدولت ہینڈ ویونگ کے مقابلے میں پیداوار میں 4-5 گنا اضافہ ہوا۔ اوسطاً، ہر سال تقریباً 2 ملین سکارف اور اسکارف کی مصنوعات تیار کی جاتی ہیں۔

لمبے کھن سکارف صرف روزمرہ کی زندگی کی چیز نہیں ہیں۔ جدید بہاؤ میں، وہ ایک "نئے کوٹ" میں ملبوس ہیں، زیادہ شاندار اور رنگین۔ کاریگر ٹران وان نٹ (67 سال)، جو 13 سال کی عمر سے ہی بُن رہا ہے، نے سوچتے ہوئے کہا: "لانگ کھنہ اسکارف بُننا گاؤں محض ایک پیشہ ہی نہیں ہے، بلکہ سینکڑوں سالوں پر محیط ایک گہرے پیار کی کہانی بھی ہے۔ میرا خاندان اب بھی سیاحوں کے لیے پرانے لوم کو محفوظ رکھتا ہے اور تجربہ کر سکتا ہے۔ میں چاہتا ہوں کہ سیاحوں کو گاؤں کی ترقی اور ترقی کے بارے میں جاننا چاہیے۔ بُنائی کا پیشہ، اس محبت کو محسوس کرنا جو آج تک لوگوں میں بُنائی کے پیشے سے ہے۔"

2023 میں، دیہاتیوں میں اس وقت خوشی آئی جب لانگ کھنہ کمیون کے روایتی دستکاری کو سرکاری طور پر قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ 2024 میں جب مقامی حکومت نے لانگ کھنہ روب ویونگ ویلج کے سیاحتی تجربے کی مصنوعات کے اجراء کا اہتمام کیا۔

آج کل، لونگ کھنہ کمیون کے زائرین نہ صرف اسکارف کی مصنوعات کے خریدار ہیں، بلکہ تجربہ کار بھی ہیں، جو کرافٹ گاؤں کی "کہانی جاری رکھتے ہیں"۔ زائرین پروڈکشن کے عمل کی تعمیر نو کے علاقے کا دورہ کر سکتے ہیں، نمائش گھر میں تعریف اور خریداری کر سکتے ہیں؛ بازاری کھانوں سے لطف اندوز ہوں اور خاص طور پر اسکارف بنانے کے مراحل کے مظاہرے دیکھیں، اور خود کاریگروں کے ساتھ اس کا تجربہ بھی کریں۔
ورثے کی "روح" کا تحفظ

اپنی لامتناہی تخلیقی صلاحیتوں کے ساتھ، گاؤں والے روایتی اور جدید عناصر کو ہم آہنگی سے جوڑ دیتے ہیں۔ آج کے لانگ کھنہ سکارف کڑھائی اور ڈونگ تھاپ کی مخصوص تصویروں کے ساتھ بنے ہوئے ہیں جیسے: خالص کمل کے پھول، خوبصورت سرخ تاج والی کرینیں، یا دیہی علاقوں کے پرامن کونے۔ اسکارف کے مواد سے، فیشن کی منفرد مصنوعات اور تحائف جنم لیتے ہیں جیسے: آو با با، ہینڈ بیگ، بیگ، ٹوپیاں، ٹائیز، خوبصورت آو ڈائی۔

یہ تنوع کرافٹ ولیج کی مصنوعات کو "پرکشش" بناتا ہے، جو نہ صرف میکونگ ڈیلٹا میں استعمال کیا جاتا ہے، بلکہ ملک بھر کے صوبوں اور شہروں میں بھی پھیل جاتا ہے اور غیر ملکی منڈیوں تک پہنچ جاتا ہے۔

سکارف نہ صرف ایک پروڈکٹ ہے بلکہ میکونگ ڈیلٹا کی علامت بھی ہے۔ لانگ خان جزیرے کے سرشار بچوں کی طرف سے ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کا سفر جاری ہے۔ تھانہ بنہ کمیون سے تعلق رکھنے والی مسز لی تھی نی نے لونگ خان کمیون میں ایک شخص سے شادی کی، اس نے اپنے شوہر کے ساتھ شال بُنائی کے پیشے کو دل و جان سے اپنایا۔

کاریگر لی تھی نی (لانگ خان کمیون) اسکارف کے مواد سے بہت سی مصنوعات تیار کرتا ہے۔

4 ویونگ مشینوں کے ساتھ، اس کا خاندان نہ صرف پیدا کرتا ہے، بلکہ کمیونٹی ٹورازم کو بھی فروغ دیتا ہے، جو سیاحوں کے لیے اسکارف بنانے کے عمل کا تجربہ کرنے کے لیے دروازے کھولنے کے لیے تیار ہے۔ جنوبی سکارف کو مزید فروغ دینے کے لیے وہ اپنے آبائی شہر کے اسکارف سے مختلف لوازماتی مصنوعات جیسے کہ: ہینڈ بیگ، بیک بیگ، ٹائی، بٹوے... تخلیق کر کے مسلسل اختراع کر رہی ہے۔

محترمہ لی تھی ہیو (لانگ کھنہ کمیون) کی کہانی ایک طالب علم کے طور پر شروع ہوئی جس نے انگلش پیڈاگوجی سے گریجویشن کیا، پھر شادی کے فوٹوگرافر کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ اس کے بعد، محترمہ ہیو کو غیر متوقع طور پر ٹیلرنگ کے پیشے سے "محبت ہو گئی"، لیکن ایک خاص درزی: سکارف سے سلائی۔ اپنی والدہ اور بہن کا شکریہ جو خاندان میں درزی تھیں، محترمہ ہیو نے خود سلائی کرنا سیکھا۔

"پہلے، میرا بنیادی کام شادی کا فوٹوگرافر تھا۔ بعد میں، میں نے بہت سے لوگوں کو اسکارف بنتے ہوئے دیکھا، اس لیے میں نے سوچا کہ مجھے سو سال پرانے کرافٹ ولیج کے اسکارف کی قدر کو برقرار رکھنے اور بڑھانے میں مدد کے لیے نئی پروڈکٹ لائنز بنانے کی ضرورت ہے،" محترمہ ہیو نے خوشی سے کہا۔ محترمہ ہیو کے پروڈکٹس بالکل مختلف ہیں، جیسے: بیک بیگ، بیس بال کیپس، مخروطی ٹوپیاں، چوڑی دار ٹوپیاں، گول بیگ، فون والیٹس، اے او ڈائی... سبھی اسکارف سے بنے ہیں، جو روایتی احساس کے ساتھ ہیں لیکن انتہائی جدید اور آسان ہیں۔

آج کل، اسکارف اپنی عملی قدر سے آگے بڑھ گیا ہے، ڈونگ تھاپ زمین کی منفرد خصوصیات کے ساتھ ایک تحفہ بن گیا ہے۔ جوش و خروش، پیشہ سے محبت اور روایتی اقدار کا احترام جو ہمارے آباؤ اجداد نے بڑی محنت سے پروان چڑھایا ہے، اگلی نسل لانگ کھنہ سکارف بُننے کے روایتی ہنر کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے لیے ایک ناگزیر ذریعہ بنے گی جو کئی نسلوں تک جاری رہے گی۔

DUONG UT

ماخذ: https://baodongthap.vn/van-hoa-nghe-thuat/202511/tram-nam-khan-choang-que-ngoai-1051701/