ہینگ ٹرانگ کی پینٹنگز قدیم کہانیاں بیان کرتی ہیں۔

20ویں صدی کے اوائل سے پینٹ کی گئی کچھ ہینگ ٹرانگ پینٹنگز کو پہلی بار عوام کے لیے متعارف کرایا گیا ہے۔

ایک اور "شاخ" ہے

ایک طویل عرصے سے، جب ہینگ ٹرونگ لوک پینٹنگز کا ذکر کرتے ہیں، تو بہت سے لوگ صرف پینٹنگز کو جانتے ہیں "Ly Ngu vong nguyet"، پینٹنگز کی سیریز "To Nu"، "Tung Cuc Truc Mai"، "Chim Cong"، "Th Dong"، "Tam Da"، "Cho que"... دیگر کچھ اور پوجا پینٹنگز کو جانتے ہیں جیسے: "Ngu Houc"، "Hoachn Hoac"، "Hoachn"، "Ong Hoang Ba"، "Mau Thuong Ngan"، "Tu Phu Cong Dong"، "Tam Phu"...

تاہم، نمائش "ہینگ ٹرانگ پینٹنگز" کے ذریعے، بہت سے لوگوں نے یہ سیکھا ہے کہ ہینگ ٹرانگ پینٹنگز کی ایک اور دلچسپ شاخ ہے۔ یہ وہ پینٹنگز ہیں جو پرانی کہانیاں بیان کرتی ہیں، جنہیں محققین "Hang Trong پینٹنگز" کہتے ہیں۔

خاص طور پر، ویتنام کے خواتین کے عجائب گھر (36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi ؛ 31 مارچ تک کھلی) میں ہونے والی نمائش میں 10 مزاحیہ کتابوں کی سیریز کی 40 پینٹنگز نمائش کے لیے رکھی گئی ہیں، جو ویتنام کے لوگوں کی ثقافتی اور روحانی زندگی میں مانوس لوک کہانیاں ہیں۔

یہ 20ویں صدی کے اوائل میں ہنوئی کی ایک مشہور آرٹ شاپ - Thanh An Art Shop کے مالک نے فنکار Phan Ngoc Khue کو دی گئی مزاحیہ کتابیں ہیں۔ 4 تصویروں کا ہر سیٹ ویتنامی نوم کی کہانیوں کے خزانے میں کہانیوں کو واضح طور پر پیش کرتا ہے۔

نمائش میں دکھائے گئے کام ویتنام کے لوگوں کی ثقافتی اور روحانی زندگی میں ووڈ بلاک پرنٹنگ اور رنگوں کے اختلاط کی تکنیک کی نفاست اور انفرادیت کے ذریعے واقف کہانیاں لاتے ہیں۔

کچھ پینٹنگز میں "Tu Dan"، "Son Hau"، "Tam Quoc"، "Han So Tranh Hung"... ہینگ ٹرونگ پینٹنگز کی مخصوص لکیروں اور رنگوں اور بھرپور مواد کے ساتھ شامل ہیں۔

جس میں، پینٹنگز کی سیریز "ٹو ڈان" معاشرے میں پیشوں کی عکاسی کرتی ہے جیسے: مچھیرا - وہ لوگ جو دریا پر مچھلیاں پکڑتے ہیں؛ woodcutter - وہ لوگ جو جنگل میں لکڑی کاٹتے ہیں۔ کسان - وہ لوگ جو ہل چلاتے ہیں شاعر - شاعر...

پینٹر Phan Ngoc Khue کو ایک ایسے شخص کے طور پر جانا جاتا ہے جس نے اپنی پوری زندگی لوک پینٹنگز، خاص طور پر Hang Trong کی لوک پینٹنگز کی تحقیق کے لیے وقف کر دی۔ انہوں نے ویتنام فوک آرٹس ایسوسی ایشن اور ویتنام فائن آرٹس میوزیم میں کئی سالوں تک کام کیا۔ پینٹر Pham Ngoc Khue نے ہینگ ٹرانگ لوک پینٹنگز کے بارے میں تحقیق اور کتابیں لکھنے میں بھی کافی وقت صرف کیا ہے۔

انہوں نے کہا کہ ہینگ ٹرونگ کی پینٹنگز منفرد لوک پینٹنگز میں سے ایک ہیں، جس پر تھانگ لانگ - ہنوئی کی ثقافتی نقوش موجود ہیں، جو ویتنام کے لوگوں کا قیمتی ورثہ ہے، لیکن شائد کافی عرصہ ہو گیا ہے کہ سامعین کو اس قسم کی مزاحیہ کتاب سے رابطے میں آنے کا موقع ملا ہے۔ مسٹر کھوئے کے مطابق، تاریخی تبدیلیوں کی وجہ سے، 1945 سے اب تک مزاحیہ کتابیں نہیں چھپی ہیں، اگر کوئی ہیں تو وہ صرف چھوٹی، سنگل پینٹنگز ہیں۔

مزاحیہ کتابیں پینٹنگز کی ایک صنف ہے جس میں لکڑی کے تختے خریدنے سے لے کر نقش و نگار اور تصویریں چھاپنے تک بڑی سرمایہ کاری کی ضرورت ہوتی ہے۔ تمام قسم کی لکڑی کو نقش و نگار اور پرنٹنگ کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا، ہر تصویر کو 2 سے 3 لکڑی کے تختوں سے ایک ساتھ جوڑا جانا چاہیے۔ جمع کرنے کے بعد، بڑھئیوں کو ان لکڑی کے تختوں کو ہموار کرنے کے لیے پروسیس کرنا چاہیے، پھر پینٹنگ اور لکڑی کی تراش خراش کے مرحلے پر جانا چاہیے۔

ڈرائنگ سے لے کر لکڑی کی نقش و نگار تک ایک بہت ہی وسیع عمل ہے، جس میں بہت زیادہ پیسہ اور وقت خرچ ہوتا ہے، مزید یہ کہ ہر کاریگر ہینگ ٹرانگ کامکس کے پرنٹ شدہ ورژن کو تراش نہیں سکتا۔ انتہائی خوبصورت اور نفیس پرنٹس کو مکمل کرنے کے لیے کاریگروں کے پاس بہت اعلیٰ تکنیک اور مہارت ہونی چاہیے۔

ہینگ ٹرانگ پینٹنگز کے اسٹروک بہت ہی فنکارانہ ہیں، جس میں بولڈ اور ہلکے اسٹروک اور خصوصیت والے رنگ ہیں۔

محقق Phan Ngoc Khue کا خیال ہے کہ ہر ہینگ ٹرونگ پینٹنگ کی اپنی خوبصورتی ہوتی ہے لیکن سبھی ہینگ ٹرونگ لوک پینٹنگز کے فنکارانہ انداز میں یکجا ہیں، جو کہ ایک قومی فن کی زندگی کی بات کرتی ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ تھانگ لانگ قلعہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں "اشرافیہ اکٹھے ہوتے ہیں"، یہی نہیں بلکہ وہ اشرافیہ بھی تمام آس پاس کے علاقوں میں پھیل جاتی ہے۔

آرٹسٹ - محقق Phan Ngoc Khue.

معدومیت کے خطرے سے محفوظ رکھیں

ہینگ ٹرانگ لوک پینٹنگز پینٹنگز کی منفرد انواع میں سے ایک ہیں، جو قدیم ہنوائی باشندوں کی بہت سی جمالیاتی، روحانی اور مذہبی اقدار کو کرسٹل کرتی ہیں۔ اسے "ہینگ ٹرانگ پینٹنگز" کہنے کی وجہ یہ ہے کہ اس قسم کی پینٹنگ ہینگ ٹرانگ اسٹریٹ، ہنوئی میں تیار کی جاتی ہے۔ تاہم، ماضی میں، ہینگ ٹرانگ کی پینٹنگز ہینگ نان، ہینگ ہوم، ہینگ کواٹ اسٹریٹس (ہانوئی) میں بھی بنتی تھیں اور ان گلیوں میں فروخت بھی ہوتی تھیں، لیکن سب سے زیادہ مرتکز پیداوار اور فروخت ہنوز ہینگ ٹرانگ میں ہوتی تھی۔

محقق Phan Ngoc Khue نے مزید کہا کہ 1945 سے پہلے ہینگ ٹرونگ کمیونل ہاؤس میں پینٹنگز فروخت کرنے کا بازار تھا۔ یہ تھیونگ ٹن، کین ڈین، یا دارالحکومت کے آس پاس کے پینٹنگ دیہات کے تمام تاجروں کے لیے جمع ہونے کی جگہ تھی... بہت سے کاریگروں نے اس قسم کی پینٹنگ اسی انداز میں بنائی جس میں ہینگ ٹرانگ پینٹنگز، نقش و نگار کے مراحل سے، پینٹنگ کو پرنٹ کرنا، پھر قلم سے پینٹنگ کو دوبارہ بنانا، اور پھر رنگ کاری۔

بہت سے تحقیقی دستاویزات سے پتہ چلتا ہے کہ ہینگ ٹرانگ لوک پینٹنگز 16ویں صدی کے آس پاس پیدا ہوئیں۔ پینٹنگ کی اس صنف کا سنہری دور 19ویں صدی کے آخر اور 20ویں صدی کے اوائل میں سمجھا جاتا ہے۔

تحقیق کے ذریعے، لوگ دیکھتے ہیں کہ ہینگ ٹرانگ کی پینٹنگز میں باک نین میں ڈونگ ہو پینٹنگز سے مختلف تکنیکیں اور انداز ہیں۔ جب کہ ڈونگ ہو پینٹنگز میں پرنٹنگ آؤٹ لائنز اور رنگوں کی پرنٹنگ ووڈ بلاکس کا استعمال کرتے ہوئے کی جاتی ہے، ہینگ ٹرانگ پینٹنگز میں، پرنٹنگ صرف ڈو پیپر پر لائنوں کو پرنٹ کرنے کے لیے لکڑی کے بلاکس کا استعمال کرتی ہے... پینٹنگز پرنٹ کرنے کے لیے لکڑی کے بلاکس کو پینٹنگ ماڈل کی پیروی کرنی چاہیے، پینٹنگ کے ماڈل کاریگروں کے ذریعے کیے جاتے ہیں، جسے "را ماؤ" کہا جاتا ہے۔

وہ شخص جو پینٹنگ ماڈل کو "تخلیق" کرتا ہے وہ عام طور پر کارکنوں کے ہر گروپ میں بہترین شخص ہوتا ہے، بہت نازک اور تجربہ کار ہوتا ہے، اس لیے جب قلم کو کاغذ پر کھینچنے کے لیے ڈالتے ہیں، تو تصویر فوراً یوں ظاہر ہوتی ہے جیسے وہ اڑ رہی ہو اور ناچ رہی ہو۔ وہ شخص جو ماڈل تخلیق کرتا ہے وہ شخص بھی ہے جو پینٹنگ پر الفاظ رکھتا ہے۔ پینٹنگ کے الفاظ کو اس سطح تک پہنچنا چاہیے: پینٹنگ کے معنی کو واضح کرنا، کام کی ساخت کو متوازن کرنا، بوجھل ہونے کے بغیر۔ کچھ پینٹنگ ماڈل کو مکمل ہونے میں مہینوں لگتے ہیں۔

اس کے بعد پینٹنگ کا عمل آتا ہے... یہ مرحلہ آرٹ کے کام کو تخلیق کرنے کے عمل میں ایک اہم مرحلہ ہے۔ کام کی کامیابی اور لمبی عمر اس مرحلے پر منحصر ہے۔ یہ فنکاروں کی پچھلی نسلوں سے اگلی نسل تک جمع شدہ تجربے اور آسانی کی منتقلی ہے۔

مکمل پرنٹ کرنے کے بعد، پینٹر مواد، لائنوں اور پینٹنگز کی اقسام کے لحاظ سے ہر ایک حصے کو ہلکے اور گہرے رنگوں میں رنگنے کے لیے برش کا استعمال کرتا ہے۔ ہینگ ٹرونگ پینٹنگز کے ہاتھ سے رنگنے کے طریقہ کار (ہاتھ سے رنگنے، لائنوں کو مسدود کرنے) کی وجہ سے، پینٹنگ کے ہر صفحے کی اپنی منفرد تخلیق ہے۔

فی الحال، ہینگ ٹرونگ لوک پینٹنگ کی صنف کو صرف کاریگر لی ڈنہ اینگھین کے خاندان نے ہی تعاقب اور محفوظ کیا ہے۔

محترمہ Nguyen Thi Tuyet - ویتنام کے خواتین کے عجائب گھر کی ڈائریکٹر نے کہا کہ Hang Trong کی لوک پینٹنگز کو ان کے معیار کی وجہ سے بہت سراہا جاتا ہے، ہر پینٹنگ میں جاندار، نفاست، باریک بینی اور مواد اور شکل دونوں میں گہرائی پائی جاتی ہے، جو ویتنام کے منفرد لوک بصری فنون کی نمائندگی کرتی ہے۔

"آج زوال، نقصان کے خطرے اور روایتی لوک پینٹنگز کے تحفظ اور ترقی میں مشکلات اور مشکلات کا سامنا کرتے ہوئے، ویتنام کا خواتین کا عجائب گھر امید کرتا ہے کہ ہینگ ٹرونگ پینٹنگ نمائش عوام کے لیے ایک روایتی پینٹنگ کی خوبصورتی اور قدر کو زیادہ واضح طور پر پسند کرنے اور محسوس کرنے کا ایک بہترین موقع ہے،" محترمہ تویت نے اظہار کیا۔

"

ہینگ ٹرانگ کامکس پینٹنگز کی ایک صنف ہے جس میں لکڑی کے بورڈ خریدنے سے لے کر پینٹنگز کو تراشنے اور پرنٹ کرنے کے لیے بڑی سرمایہ کاری کی ضرورت ہوتی ہے۔ تمام قسم کی لکڑی کو نقش و نگار اور پرنٹنگ کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا، ہر پینٹنگ کو 2 سے 3 لکڑی کے تختوں سے ایک ساتھ جوڑا جانا چاہیے۔ جمع کرنے کے بعد، بڑھئیوں کو ان لکڑی کے تختوں کو فلیٹ بنانے کے لیے عمل کرنا چاہیے، پھر پینٹنگ اور لکڑی کی تراش خراش کے مرحلے پر جانا چاہیے۔

ماخذ: https://daidoanket.vn/tranh-hang-trong-ke-tich-chuyen-xua-10275915.html