کوانگ ٹرائی صوبے میں آمدنی کے پائیدار ذرائع کو یقینی بناتے ہوئے، ریاستی بجٹ کی وصولی کو بڑھانے کے حل کو نافذ کریں۔

کوانگ ٹرائی صوبائی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر مسٹر NGUYEN NGOC TU نے انٹرویو کا جواب دیا۔

جناب! کیا آپ ہمیں وہ معروضی اور موضوعی وجوہات بتا سکتے ہیں جنہوں نے حالیہ دنوں میں صوبہ کوانگ ٹرائی میں ریاستی بجٹ کے محصولات کے اہداف کے نفاذ کو بہت متاثر کیا ہے؟

- 2024 میں، وزارت خزانہ نے کوانگ ٹرائی صوبے کو 2,946 بلین VND کا گھریلو آمدنی کا تخمینہ تفویض کیا اور صوبائی عوامی کونسل نے VND 2,951 بلین تفویض کیا۔ کوانگ ٹرائی ٹیکس سیکٹر کے لیے یہ نسبتاً بھاری کام ہے، خاص طور پر 2024 5 سالہ منصوبہ 2021 - 2025 کے اہداف کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے کے لیے ایک اہم سال ہے، ٹیکس سیکٹر کی 6ویں پیٹریاٹک ایمولیشن کانگریس - ٹیکس سیکٹر کی 6ویں پیٹریاٹک ایمولیشن کانگریس کی طرف، ویتنام ٹیکس سیکٹر کے روایتی دن کی 80 ویں سالگرہ منانے کے لیے۔

حالیہ دنوں میں، صوبے میں ٹیکس کے انتظام کو عالمی معیشت کی پیچیدہ پیش رفت، کساد بازاری کے دباؤ، مہنگائی، عالمی سپلائی چین میں رکاوٹوں، اور بڑے ممالک اور بڑے اقتصادی بلاکوں کے درمیان شدید مسابقت کی وجہ سے بہت سی مشکلات اور چیلنجز کا سامنا کرنا پڑا ہے، جس سے بہت سے غیر متوقع اور غیر متوقع عوامل سامنے آئے ہیں۔

کوانگ ٹرائی صوبے میں آمدنی کے پائیدار ذرائع کو یقینی بناتے ہوئے، ریاستی بجٹ کی وصولی کو بڑھانے کے حل کو نافذ کریں۔

صوبائی ٹیکس ڈپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر Nguyen Ngoc Tu (بائیں سے تیسرا) 2023 میں ہونگ ہو ضلع میں ٹیکس کی ادائیگی کی شاندار کامیابیوں کے ساتھ ٹیکس دہندگان کو میرٹ کے سرٹیفکیٹ پیش کر رہے ہیں - تصویر: D.T

کوانگ ٹرائی میں سخت قدرتی آب و ہوا کے حالات ہیں، ہر سال خشک سالی، طوفان اور سیلاب آتے ہیں، جس سے بہت زیادہ نقصان ہوتا ہے۔ دوسری طرف، علاقے میں زیادہ تر کاروبار چھوٹے اور مائیکرو سائز کے ہیں، اس لیے بجٹ کی آمدنی غیر معمولی، غیر مستحکم، اور پائیداری کا فقدان ہے۔

2024 میں داخل ہونے پر، صنعتی پیداوار نے گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں بحالی اور ترقی کے بہت سے آثار دکھائے ہیں۔ تاہم، بعض کاروباروں کو خام مال، ایندھن اور ان پٹ مواد کی بلند قیمتوں، بہت سے خطوں میں جنگ کے اثرات، اور دنیا میں معاشی اور سیاسی عدم استحکام کی وجہ سے مشکلات کا سامنا ہے، جس کی وجہ سے کاروبار میں آرڈرز کی کمی اور آمدنی میں کمی واقع ہوتی ہے، جس سے علاقے میں ریاستی بجٹ کی وصولی کے نتائج متاثر ہوتے ہیں۔

رئیل اسٹیٹ مارکیٹ "پگھلنے" کے آثار دکھا رہی ہے لیکن علاقے میں زمین کے استعمال کے حقوق کی حالیہ نیلامی خاص طور پر ڈونگ ہا سٹی میں زیادہ کامیاب نہیں رہی۔ دیگر علاقے اب بھی "منجمد" حالت میں ہیں، جس نے زمین کے استعمال کی فیس، ذاتی انکم ٹیکس، رجسٹریشن فیس اور متعلقہ فیس وغیرہ سے آمدنی کو منفی طور پر متاثر کیا ہے۔

اس کے علاوہ، حکومت کی ٹیکس، فیس اور چارج میں چھوٹ، کمی اور توسیع سے متعلق حکومتی پالیسیوں کا بیک وقت عمل درآمد اور پیداوار اور کاروبار کی بحالی کے لیے کاروبار اور لوگوں کی مدد کے لیے صوبے میں ریاستی بجٹ کی آمدنی کا تخمینہ لگانے اور اس کا انتظام کرنے کا کام بھی متاثر ہوتا ہے۔

خاص طور پر، 2023 کی پالیسیوں میں شامل ہیں: قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی قرارداد نمبر 30/2022/UBTVQH15 مورخہ 30 دسمبر 2022؛ وزیر اعظم کا فیصلہ نمبر 01/2023/QD-TTg؛ حکومت کا حکمنامہ 44/2023/ND-CP مورخہ 30 جون، 2023 جو کہ قومی اسمبلی کی قرارداد نمبر 101/2023/QH15 مورخہ 24 جون، 2023 کے مطابق ویلیو ایڈڈ ٹیکس میں کمی کی پالیسی کا تعین کرتا ہے۔ حکومت کا حکمنامہ نمبر 41/2023/ND-CP مورخہ 28 جون 2023؛ وزارت خزانہ کا سرکلر نمبر 44/2023/TT-BTC مورخہ 29 جون 2023۔

2024 میں، قومی اسمبلی کی قرارداد نمبر 101/2023/QH15 کے مطابق ویلیو ایڈڈ ٹیکس میں کمی کی پالیسی طے کرنے والے فرمان نمبر 94/2023/ND-CP کے مطابق ویلیو ایڈڈ ٹیکس میں کمی کو نافذ کرنا جاری رکھیں۔ قرارداد نمبر 42/2023/UBTVQH15 کے مطابق پٹرول پر ماحولیاتی تحفظ کے ٹیکس کو کم کریں...

- بہت سی مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پاتے ہوئے، کیا آپ ہمیں آنے والے وقت میں بتا سکتے ہیں کہ صوبائی محکمہ ٹیکس بجٹ کی وصولی کو بڑھانے، 2024 اور اس کے بعد کے سالوں کے لیے بجٹ کی وصولی کے تخمینے کو مؤثر طریقے سے لاگو کرنے، اور کوانگ ٹری صوبے میں آمدنی کے پائیدار ذرائع کو کیسے یقینی بنائے گا؟

- فی الحال، ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے زیر انتظام سال کے پہلے 4 مہینوں میں بجٹ کی آمدنی آرڈیننس کے تخمینہ کے 35 فیصد سے زیادہ تک پہنچ گئی ہے، یہ 2024 کے ریاستی بجٹ کی وصولی کے کام کی تکمیل کے لیے ایک اچھا اشارہ ہے۔

2024 اور اس کے بعد کے سالوں میں ریاستی بجٹ جمع کرنے کے کام کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے کے ساتھ ساتھ پائیدار آمدنی کے ذرائع کو یقینی بنانے کے لیے، کوانگ ٹرائی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ مندرجہ ذیل حل کو ہم آہنگی سے نافذ کرنے پر توجہ دے گا:

سب سے پہلے، صوبے میں ٹیکس دہندگان کا ساتھ دینا جاری رکھیں، جس میں قومی اسمبلی اور حکومت کے زمینی کرایے میں ٹیکس چھوٹ، کمی اور توسیع پر فوری اور مؤثر طریقے سے امدادی پیکجوں پر عمل درآمد اور پیداواری اور کاروباری بحالی کے پروگراموں کے مطابق لوگوں اور کاروباروں کو تیزی سے پیداوار اور کاروباری سرگرمیاں بحال کرنے میں مدد فراہم کرنا، ویلیو ایڈڈ ٹیکس لائنز، درست وقت پر ٹیکسوں کی درستگی، ریفائنمنٹ کی رفتار بڑھانے پر توجہ مرکوز کرنا شامل ہے۔ مضامین اور قانونی ضوابط کی تعمیل۔

دوسرا، ٹیکس پالیسی کے پروپیگنڈے کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا، مشکلات اور مسائل کو حل کرنے میں فوری طور پر ٹیکس دہندگان کی مدد کرنا؛ ڈیجیٹل تبدیلی کو مضبوط بنانا؛ ٹیکس مینجمنٹ کو مؤثر طریقے سے پیش کرنے کے لیے انفارمیشن ٹیکنالوجی کا اطلاق کریں، انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات کے لیے ٹیکس مینجمنٹ کے طریقوں کو آٹومیشن کی طرف تبدیل کرنے میں تعاون کریں، لوگوں اور کاروباروں کے لیے مساوی، شفاف اور سازگار کاروباری ماحول پیدا کریں۔

تیسرا، ٹیکس دہندگان کی مدد کے لیے تمام مراحل پر محصولات کے انتظام کو جدید بنانے میں انفارمیشن ٹیکنالوجی کے استعمال کو فروغ دینا۔ آن لائن عوامی خدمات فراہم کرنے میں معلومات اور الیکٹرانک انوائس (ای انوائس) ڈیٹا کے کنکشن اور اشتراک کو مکمل کریں۔ زمین، وسائل، معدنیات وغیرہ سے آمدنی کے ذرائع کا انتظام کرنے کے لیے ڈیٹا بیس کو ریاستی انتظامی ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگ اور مربوط کرنا۔ ٹیکس کے پورے شعبے میں ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینا، ٹیکس دہندگان کے لیے ریاستی بجٹ میں اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے ایک سازگار اور شفاف ماحول پیدا کرنا۔

چوتھا، الیکٹرانک ٹیکس ڈیکلریشن، ادائیگی اور رقم کی واپسی کی خدمات کے معیار کو برقرار رکھنا اور بہتر بنانا جاری رکھنا اور الیکٹرانک ٹیکس سروسز کو وسعت دینا، الیکٹرانک انوائسز کے لیے انفارمیشن ٹیکنالوجی کے بنیادی ڈھانچے کو یقینی بنانا، کیش رجسٹروں سے پیدا ہونے والے الیکٹرانک انوائسز، پیٹرولیم کاروباری سرگرمیوں کے الیکٹرانک انوائسز کو مؤثر طریقے سے تعینات کرنا؛ الیکٹرانک انوائس مینجمنٹ کے حل کو فروغ دینا، انتظام میں دھوکہ دہی کے خلاف اور الیکٹرانک انوائس کے استعمال کو فروغ دینا؛ کاروباری گھرانوں کے ڈیجیٹل نقشوں، معدنی وسائل کی کانوں، زمین کی قیمتوں، اور رئیل اسٹیٹ کی منتقلی کی قیمتوں کے اطلاق کی تعمیر اور عمل میں لانا۔

پانچویں، ان شعبوں، شعبوں اور کاروباری اداروں میں بجٹ کے نقصانات کا معائنہ کرنے، جانچ کرنے اور روکنے پر توجہ مرکوز کریں جن میں ٹیکس کے زیادہ خطرات یا بڑی آمدنی کی صلاحیت ہے جیسے متعلقہ لین دین والے ادارے، ای کامرس انٹرپرائزز، ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر کام کرنے والے ادارے، اور رئیل اسٹیٹ انٹرپرائزز، قدرتی وسائل اور معدنیات کا استعمال کرنے والے ادارے، اور سرمایہ کاری کے شعبے کی غیر ملکی منتقلی کے معائنے کے ساتھ۔

الیکٹرانک انوائس کے جائزے اور معائنہ کو مضبوط بنانا؛ ٹیکس اتھارٹی کے ہیڈ کوارٹر میں ٹیکس ڈیکلریشن ڈوزیئر کے خطرے کے معیار کا تجزیہ کریں؛ ٹیکس دہندگان کے ہیڈ کوارٹر میں معائنہ اور امتحانات کرنے سے پہلے ٹیکس دہندگان کے ٹیکس ڈیکلریشن ڈوزیئر کو قریب سے چیک کریں اور ان کا جائزہ لیں۔

چھٹا، قرض کے انتظام پر: ٹیکس قرضوں کا جائزہ لینا اور ان کی درجہ بندی کرنا جاری رکھیں، ہر قرض دہندہ کے اسباب کا تجزیہ کریں تاکہ قرض کی وصولی کے مناسب حل ہوں۔ ٹیکس قرضوں کی وصولی میں مقامی حکام اور پارٹی کمیٹیوں کے ساتھ قریبی رابطہ رکھیں۔

اس کے ساتھ ساتھ، ہر ٹیکس برانچ، محکمہ، ٹیکس ٹیم، اور ہر ٹیکس اہلکار کو 2024 کے لیے ٹیکس قرضہ جات کے انتظام کے اہداف تفویض کرنے، ٹیکس قرض کی وصولی کے انتظام، زور دینے اور نافذ کرنے کے مراحل اور مراحل کی ڈیجیٹائزیشن کو تیز کریں۔ 31 دسمبر 2024 تک کل ٹیکس قرض کے لیے کوشش کریں تاکہ ریاستی بجٹ کی کل آمدنی کے 5% سے کم ہو جائے۔

ساتویں، اپنے زیر انتظام ٹیکس برانچوں کو باقاعدگی سے ہدایت دیں کہ وہ کاروباری گھریلو انتظام کے ڈیجیٹل نقشے کو مکمل کرنے کے لیے تمام سطحوں پر متعلقہ شعبوں، پارٹی کمیٹیوں اور عوامی کمیٹیوں کے ساتھ ہم آہنگی میں وسائل پر توجہ دیں۔ غیر زرعی زمین کے استعمال کے ٹیکس کا متفقہ اعلان؛ ضوابط کے مطابق علاقے میں تعمیراتی منصوبوں کی خدمت کے لیے معدنی استحصال کی سرگرمیوں والے کاروباری اداروں کے لیے وسائل کے ٹیکس اور ماحولیاتی تحفظ کی فیس سے حاصل ہونے والی آمدنی کا مؤثر طریقے سے انتظام کرنا؛ اعلانیہ طریقہ کار کے مطابق ٹیکس ادا کرنے والے کاروباری گھرانوں کے لیے ٹیکس وصولی کے انتظامی اقدامات کے نفاذ کو مؤثر طریقے سے منظم کرنا اور رئیل اسٹیٹ کی کاروباری سرگرمیوں وغیرہ میں محصولات کے نقصان کو روکنا۔

آٹھویں، اندرونی معائنہ کے کام کو مضبوط بنائیں، ٹیکس مینجمنٹ کے طریقہ کار کے مطابق ریکارڈ کی جانچ اور جائزہ لینے پر توجہ مرکوز کریں، ویلیو ایڈڈ ٹیکس ریفنڈز، ٹیکس پر پالیسیاں، فیس اور چارج میں کمی، آسانیاں اور توسیع؛ شکایات اور مذمت کو فوری طور پر حل کرنا؛ ٹیکس حکام کی طرف سے عوامی فرائض کی کارکردگی کا معائنہ؛ ٹیکس دہندگان کو ہراساں کرنے یا ان کے لیے مشکلات پیدا کرنے والے، ٹیکس سیکٹر کے نظم و ضبط کی خلاف ورزی یا قانون کی خلاف ورزی کرنے والے اہلکاروں سے سختی سے نمٹنا؛ حکومتی ضوابط کے مطابق اثاثوں اور آمدنی کا صحیح طور پر اعلان کریں اور شفاف بنائیں۔

نئی صورتحال میں کام کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے کاموں اور کاموں کے مطابق ٹیکس سرکاری ملازم کی ٹیم کو ترتیب دیں اور منظم کریں۔ رہنما کی ذمہ داری کو بڑھانا؛ ٹیکس سرکاری ملازم ٹیم کے معیار، اخلاقیات اور صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے باقاعدگی سے کاشت اور تربیت؛ ٹیکس دہندگان کی کمیونٹی اور تمام سطحوں پر حکام میں کوانگ ٹرائی ٹیکس سول سرونٹ ٹیم کی ایک دوستانہ تصویر بنائیں۔

شکریہ!

داؤ تام تھانہ (پرفارم کیا گیا)

ماخذ