"آگ کی سرزمین" پر واپسی

آج Dien Hoa دیہی علاقوں کا ایک منظر۔ تصویر: ہیڈکوارٹر

Dien Hoa cauldron

جنگ کے نشانات اب درختوں کے نیچے، باغات میں، اور ہلچل بھری زندگی کے درمیان پڑے ہیں جو Dien Hoa کمیون (Dien Ban town) کے دیہاتوں میں پھیلی ہوئی ہے۔ تاہم، ان شاندار سالوں کی یادیں باقی ہیں، ان لوگوں کے دلوں میں نقش ہیں جو تنازعات سے گزرے۔

جولائی میں، میں مقامی حکام کی طرف سے متعارف کرائے گئے مسٹر ٹران وان چوان (71 سال، ڈیئن بان ڈسٹرکٹ پارٹی کمیٹی کے سابق اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری) سے ملنے کے لیے بنگ ہیملیٹ گیا۔ وہ امریکی سامراج اور ان کے ساتھیوں کے خلاف مزاحمت کے دور میں Dien Hoa کا زندہ گواہ ہے۔

مسٹر چوان جس گھر میں رہتے ہیں وہ ٹرانگ ناٹ کے علاقے میں واقع ہے جو کبھی ویتنام جنگ کے دوران سامراجی اور نوآبادیاتی قوتوں کا فوجی اڈہ تھا۔

Trang Nhat میں، امریکی سامراجیوں اور ان کے کٹھ پتلیوں نے ایک مضبوط اڈہ بنایا، جو ہمیشہ ایک بٹالین اور دشمن کے ہیلی کاپٹروں کے ایک سکواڈرن کے ساتھ لوگوں پر جبر کرنے، دا نانگ شہر کی سرحد سے متصل علاقے میں سرگرم گوریلوں اور فوجیوں کا شکار کرنے کے لیے تعینات رہتے تھے۔

یہ کوئی اتفاق نہیں ہے کہ دشمن نے ہمیشہ Trang Nhat کی قدر کی۔ یہ ایک بلند و بالا علاقہ ہے، جہاں سے نیشنل ہائی وے 1 سے Dien Hoa تک پھیلے ہوئے ایک وسیع خطہ کا آسانی سے مشاہدہ کیا جا سکتا ہے، جو بو بو بیس (Dien Tien کمیون میں) سے جڑتا ہوا جب اوپر سے دیکھا جائے تو ایک مضبوط دفاعی دیوار بن جاتی ہے۔

Dien Hoa علاقہ بھی ایک ایسی جگہ تھی جہاں دا نانگ شہر کے اندر بہت سے انقلابی اور کلیدی اکائیاں کام کرنے کے لیے پیچھے ہٹ گئیں۔ یہ ایک راستے کے طور پر کام کرتا تھا جو عقبی علاقوں اور Duy Xuyen اور Que Son کے اضلاع کے پہاڑی علاقوں میں ہماری فوج کے انقلابی اڈوں کو ملاتا تھا۔

"1967 سے، امریکی سامراجیوں نے آبادی کو زبردستی منتقل کرنا شروع کر دیا، بلڈوزر کا استعمال کرتے ہوئے بنگ، ڈونگ اور فوونگ کے دیہاتوں کو خالی کیا۔ ایک وسیع و عریض سرسبز و شاداب علاقہ اچانک بنجر بن گیا، جس میں جلی ہوئی گھاس اور کوئی گھر نہیں بچا۔ شہریوں، گوریلوں کی کوئی بھی سرگرمی، یا فوجی اس علاقے سے گزرتے ہوئے دشمن کی نظروں سے نہیں بچ سکتے تھے۔" دوبارہ گنتی

ہر روز، اپنی تلاشی لینے سے پہلے، دشمن گاؤں والوں اور گوریلوں کو ڈرانے کے لیے اپنے Trang Nhat کے اڈے سے چاروں طرف سے بمباری کرے گا۔ اس کے بعد، ہیلی کاپٹر سر کے اوپر چکر لگاتے، جب کہ دشمن کے دستے زمین پر مارچ کرتے، گاؤں میں گھس جاتے اور ہر کونے کو بند کر دیتے۔ ان گنت ٹن بم گرائے گئے، اور بنگ ہیملیٹ سے لے کر بیچ باک تک پہلے سے ہی کم آبادی والا علاقہ اور بھی ویران ہو گیا۔

1968 میں، امریکہ نے میک نامارا الیکٹرانک بیریئر قائم کرنا شروع کیا – جو اس وقت کے امریکی وزیر دفاع رابرٹ میک نامارا کی ایک پہل تھی۔ ڈا نانگ شہر کی حفاظت کے لیے یہ جان لیوا رکاوٹ ڈائن ٹائین سے نیچے دیین تھانگ تک پھیلی ہوئی تھی۔

دائرہ کی باڑ خاردار تار کی دو متوازی قطاروں پر مشتمل ہے، جو 100 میٹر کے فاصلے پر ہے۔ اندر بارودی سرنگوں کی 12 قطاریں ہیں، جن میں LH14 بارودی سرنگیں اور تین جہتی بارودی سرنگیں شامل ہیں۔ ہر 1 کلومیٹر پر ایک گارڈ پوسٹ ہے۔ باڑ کے دونوں طرف 2 کلومیٹر کے دائرے میں، کوئی گھر یا جھاڑیاں نہیں ہیں۔ جو بھی اس علاقے سے گزرے گا اسے گولی مار دی جائے گی۔

ناقابل تسخیر روح

دشمن کی طرف سے مظلوم اور دھمکیوں کے باوجود، Dien Hoa میں پرانی نسل، نوجوان نسل کے بعد، حملہ آوروں سے لڑنے کے لیے ہتھیار اٹھاتے رہے۔ مسٹر چوان بھی اس سے مستثنیٰ نہیں تھے۔ بچپن میں، وہ اور اس کے دوست گاؤں میں بھینسیں چراتے تھے، دشمن کی خبریں سنتے تھے اور اس کی اطلاع گوریلا فورسز کو دیتے تھے۔

مسٹر ٹران وان چوان - ڈیئن بان ڈسٹرکٹ پارٹی کمیٹی کے سابق اسٹینڈنگ ڈپٹی سکریٹری - امریکی سامراجوں اور ان کی کٹھ پتلیوں کے خلاف مزاحمت کے دوران ڈین ہوا علاقے کے زندہ گواہ ہیں۔ تصویر: ہیڈکوارٹر

کبھی کبھار، وہ دشمن سے بندوقیں اور دستی بم چرا لیتا، پھر انہیں مقامی حکام کے حوالے کر دیتا تاکہ لڑائیوں میں فائر پاور کو تقویت دی جا سکے۔ 1970 میں، 16 سال کی کم عمری میں، اپنی رائفل کا تھپتھن ابھی تک زمین کو چھو رہا تھا، مسٹر چوان نے اپنے ملک کی پکار کا جواب دیا، گھر چھوڑ دیا، اور مقامی گوریلا فورسز میں شامل ہو گئے۔

مسٹر چوان نے کہا کہ ان کے پاس زیادہ گولہ بارود نہیں تھا۔ انہوں نے بنیادی طور پر دشمن سے لوٹ مار کی اور اسے واپس لڑنے کے لیے استعمال کیا۔ دشمن بے شمار تھے، اور گوریلے چھوٹے چھوٹے گروپوں میں کام کرتے تھے، لیکن گھات لگا کر وہ ہمیشہ براہ راست دشمن کو نشانہ بناتے اور گولی چلاتے تھے۔ ایسی فتوحات ہوئیں، اور اوقات جب وہ دشمن کی آگ سے مغلوب ہوئے اور بہت سے جانی نقصان اٹھانا پڑا، لیکن کسی نے ہمت نہیں ہاری۔ اس کے بجائے، دشمن کے لئے ان کی نفرت میں اضافہ ہوا.

"1967 کے بعد سے، انقلابی سرگرمیاں انتہائی مشکل تھیں۔ ہر روز دیہاتوں کو بلڈوز کیا جا رہا تھا، اور گوریلا صرف کیلے کے درختوں، جلے ہوئے گھاس کے کھیتوں، یا ریلوے پٹریوں کے نیچے کھودے ہوئے بنکروں میں چھپ سکتے تھے..."

"برسات کے موسم میں، جب بنکروں میں چھپنا ناممکن ہوتا تھا، ہم نیشنل ہائی وے 1 پر اترتے تھے، پھر الیکٹرونک بیریئر کو بائی پاس کرنے کے لیے واپس لوٹتے تھے، اور ہا ٹے گاؤں یا اوپر بیچ بک گاؤں میں پناہ لیتے تھے۔ جب دشمن تلاش کر رہا ہوتا تھا، ہم چھتوں، دریا کے کناروں پر چھپ جاتے تھے... خوش قسمتی سے، بہت سے لوگوں نے گاؤں کی حفاظت کی تھی اور وہ لوگ محفوظ تھے۔ دوبارہ آبادکاری کے علاقوں میں قیدی بنائے گئے تھے پھر بھی فرار ہونے میں کامیاب ہوئے اور اپنے گائوں کو انقلابی اڈے بننے کے لیے واپس آنے میں کامیاب رہے،" مسٹر چوان نے بیان کیا۔

کیڈرز، گوریلوں اور لوگوں کے ناقابل تسخیر جذبے کی ایک بہترین مثال امریکی الیکٹرانک بیریئر کی تباہی تھی۔ کتاب "پارٹی کمیٹی کی انقلابی جدوجہد کی تاریخ اور Dien Hoa Commune کے لوگ (1030 - 1976)" کے مطابق، دشمن نے دن کے وقت تعمیر کیا، اور ہم نے رات کو تباہ کیا۔

رات کے وقت، امریکی طیاروں اور گشتی گاڑیوں کی لاپرواہی سے فائدہ اٹھاتے ہوئے، مقامی گوریلوں نے دشمن کی رکاوٹوں کو ختم کرنے کے لیے پیش قدمی کی، جس کی وجہ سے دشمن بار بار انہیں دوبارہ کھڑا کرنے میں کامیاب نہیں ہوئے۔ کچھ راتوں میں، گوریلوں نے 500 میٹر تک خاردار تاریں تباہ کیں اور سینکڑوں بارودی سرنگوں کو ناکارہ بنا دیا۔

دشمن کی گشتی عادات کا علم ہونے کے بعد، گوریلوں نے دن کے وقت بارودی سرنگیں بھی ہٹا دیں، پھر باڑ کے نیچے پناہ گاہیں کھودیں۔ انہوں نے دشمن سے جو بارودی سرنگیں ہٹائی تھیں ان کا استعمال گوریلوں نے جال بچھانے اور دشمن کو ختم کرنے کے لیے کیا تھا۔

ان سالوں کے دوران، مقامی گوریلوں نے 4 بلڈوزر، 200 امریکی اور جنوبی ویتنامی فوجیوں کو تباہ کر دیا، اور دشمن کے سینکڑوں دستی بموں اور بارودی سرنگوں کو قبضے میں لے لیا۔ 1970 کے بعد سے، دشمن رکاوٹ کو برقرار رکھنے کی کوششوں میں تقریباً مکمل طور پر بے بس ہو چکا تھا۔

سنسنی خیز لڑائیاں

1969 کے اواخر میں، امریکہ اور جنوبی ویتنام کی حکومت نے آہستہ آہستہ ہوائی حملے کی حکمت عملی (جسے سرچ بوٹس، سنیفر بوٹس، یا ڈریجنگ بوٹس بھی کہا جاتا ہے) کی طرف منتقل کر دیا۔ جہاں کہیں بھی کیڈر، سپاہی یا گوریلا نظر آتے، دشمن شدید راکٹ حملے کرتا، پھر جھپٹنے، فوجیں اتارنے اور لوگوں کو گھیرنے کے لیے طیارے بھیجتا۔

انقلابی اڈہ Dien Hoa میں ایک نجی گھر میں واقع تھا۔ تصویر: Dien Hoa Commune آرکائیوز۔

آسمان مسلسل ہوائی جہازوں کی آوازوں سے بھر رہا تھا۔ ڈریجنگ کے جہاز رات کو 5 PM سے اگلی صبح 6 AM تک چلتے تھے۔ جبکہ ڈریجنگ کے برتن صبح 5 بجے سے شام 5 بجے تک چلتے تھے۔

ہوائی جہاز استعمال کرنے کے امریکی منصوبے کو ناکام بنانے کے لیے، 1971 کے آخر میں، Dien Hoa گوریلوں نے Quang Hien گاؤں میں ایک امریکی ٹگ بوٹ کو مار گرایا۔ 1972 میں، Dien Hoa مسلح افواج نے دشمن کے چار HU1A ہیلی کاپٹروں کو مار گرانا جاری رکھا۔ اس کے بعد سے، دشمن کے طیاروں نے اس علاقے میں ڈھٹائی سے کام کرنے اور فوجیوں اور گوریلوں کا شکار کرنے کی جرات نہیں کی۔

1974 کے وسط میں، جنوبی ویتنامی باغیوں نے اکثر بنگ ہیملیٹ پر چھاپے مارے، عورتوں کو لوٹ مار اور ہراساں کیا۔ مسٹر ٹران وان چوان، اس وقت کے گاؤں ملیشیا کے رہنما، ان ڈاکوؤں کو روکنے کے لیے پرعزم تھے۔

مسٹر چوان نے ایک دستہ تعینات کیا، جو تین گروہوں میں بٹا ہوا تھا، تاکہ دشمن کو با ٹِنہ سلائس گیٹ پر گھات لگائے۔ غیر متوقع طور پر، جیسے ہی باغی فوجیں Trang Nhat سے آگے بڑھیں، دشمن کا تیسرا ڈویژن، Que Son میں شکست کھا گیا، اسی لمحے Dien Hoa واپس آگیا۔

دونوں طرف سے فائرنگ کا تبادلہ ہوا، اور گوریلوں نے دشمن کے دو فوجیوں کو ہلاک اور تین کو زخمی کیا۔ بدقسمتی سے، مسٹر چوان اور دو دیگر گوریلا زخمی ہوئے، اور ایک گوریلا بعد میں مر گیا۔ ان کے زخمی ہونے اور دشمن کی زیادہ تعداد کی وجہ سے دستے کو پیچھے ہٹنا پڑا۔ اس گھات لگانے کے بعد، جنوبی ویتنامی باغیوں نے گاؤں میں تباہی یا لوٹ مار کرنے کے لیے داخل ہونے کی ہمت نہیں کی، جس سے لوگوں میں خوشی ہوئی…

Dien Hoa کے آتش گیر سفر میں تمام شاندار لڑائیوں اور ان گنت جانوں کو گنوانا ناممکن ہے۔ ہم صرف اتنا جانتے ہیں کہ مشکلات نے ان ثابت قدم لوگوں کی قوت ارادی اور کردار کو جنم دیا، جو پورے دل سے انقلاب کے لیے وقف تھے۔ وہ زمین کی بحالی، بموں اور بارودی سرنگوں کو صاف کرنے اور اپنے وطن میں ہریالی کی بحالی کے لیے اہم تھے۔
-------------------------------------------------
حتمی مضمون: سفید پٹی کو مسدود کرنا

ماخذ: https://baoquangnam.vn/tro-lai-nhung-vung-dat-lua-bai-2-dat-thep-duoi-mua-bom-3138427.html