جاپانی کورڈ برج کی کہانی سے نظر آنے والی یادگار کی بحالی

400 سال پرانی عمارت کی بحالی

جاپانی احاطہ شدہ پل قومی تاریخی اور ثقافتی آثار کی فہرست میں ہے، لہذا بحالی کو ثقافتی ورثے کے قانون اور ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کے سرکلر 15/2019 کی تعمیل کرنی چاہیے جو آثار کے تحفظ، مرمت اور بحالی کو منظم کرتی ہے۔

لاؤ ڈونگ کے ساتھ بات کرتے ہوئے، مسٹر ٹران ڈِنہ تھانہ - محکمہ ثقافتی ورثہ کے ڈپٹی ڈائریکٹر (ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت) نے کہا کہ وزارت اور محکمہ ثقافتی ورثہ نے بحالی کے منصوبے کے دستاویزات، ڈیزائن اور عمل درآمد کے عمل کا جائزہ لیا ہے۔ محکمہ نے کوانگ نام صوبے کی پیپلز کمیٹی کے ساتھ سیمینارز اور کانفرنسوں کا انعقاد کرنے کے لیے بھی تعاون کیا، جس میں بہت سے ملکی اور غیر ملکی پروفیسروں کو مدعو کیا گیا کہ وہ آثار کی بحالی کے منصوبے پر اپنی رائے پیش کریں۔ اس منصوبے کے بارے میں تمام معلومات کو مقامی طور پر عام کر دیا گیا ہے، جس میں عمل درآمد کا مواد، ڈیزائن اور عمل درآمد کا عمل شامل ہے۔ محکمہ نے کوانگ نام صوبے کی پیشہ ور ایجنسیوں اور جاپانی ماہرین کے ساتھ ڈیزائن کے منصوبے تیار کرنے اور تعمیرات کو نافذ کرنے کے عمل میں بھی تعاون کیا۔

اگرچہ جاپانی کورڈ برج کی نئی شکل پر زیادہ تر تنقید "آن لائن کمیونٹی" کی طرف سے آتی ہے، ورثے اور آثار کے شعبے کے کچھ ماہرین نے جاپانی کورڈ برج کی بحالی کے منصوبے کے نتائج کے ساتھ اپنے اتفاق کا اظہار کیا۔

آرکیٹیکٹ ٹران ڈک انہ سون نے تصدیق کی کہ جاپانی کورڈ برج کی بحالی نے تکنیکی تقاضوں کی تعمیل کی ہے۔ "میں "تزئین و آرائش اور مسمار کرنے" کے آپشن سے متفق ہوں جسے جاپانی کورڈ برج کی بحالی کے منصوبے نے منتخب کیا ہے، اس اختیار کا جائزہ لینے اور اسے منتخب کرنے کے لیے ایک ماہرانہ ورکشاپ منعقد کرنے کے بعد۔ بحالی کا کام طریقہ کار، سائنسی طور پر ، سنجیدگی سے، بحالی کے اچھے نتائج حاصل کرتے ہوئے، Hoi An واپس جا رہا ہے، ایک جاپانی ڈھانپے ہوئے اور ٹھوس شکل کے ساتھ۔ آرکیٹیکٹ Tran Duc Anh Son نے اپنے ذاتی فیس بک پر لکھا۔

"وسطی علاقے کے سخت موسمی حالات میں 400 سال سے زیادہ وجود کے بعد، جاپانی ڈھانپے ہوئے پل کی حالت خراب ہو گئی ہے اور اسے شدید نقصان پہنچا ہے: بنیاد دھنس گئی ہے اور جھک گئی ہے؛ لکڑی کے بہت سے ڈھانچے دیمک سے متاثر اور بوسیدہ ہیں؛ اینٹوں کی دیواروں کا نظام چھلکا جا رہا ہے... جس کی وجہ سے جاپان کی مجموعی شکل کچھ بدل گئی ہے؛ آرکیٹیکچرل کنکشن کمزور ہو جاتے ہیں، جس کی وجہ سے ڈھانچہ ٹوٹ جاتا ہے، خاص طور پر جب طوفان اور بارش حملہ کرتی ہے۔

اس لیے، فاؤنڈیشن کو اچھی طرح سے سنبھالنے کے لیے "کم سطح کی تزئین و آرائش" کا اختیار منتخب کرنا: بوجھ برداشت کرنے کی صلاحیت کو بڑھانے کے لیے ایڈجسٹ کرنا، مضبوط کرنا اور مضبوط کرنا؛ بوسیدہ حصوں کو تبدیل کرنے کے لئے لکڑی کے اجزاء کو ختم کرنا؛ ٹوٹی ہوئی چھت کی ٹائلوں کو تبدیل کرنا، پل کے دونوں سروں پر اینٹوں سے ارد گرد کی دیواروں کو مضبوط کرنا؛ پل کے ڈیک اور ریلنگ پر لکڑی کے خراب حصوں کو تبدیل کرنا ضروری ہے۔ اگر "جزوی تزئین و آرائش" کے آپشن کا انتخاب کرتے ہیں، تو یہ جاپانی کورڈ برج کی پچھلی 6 تزئین و آرائش کی طرح دائمی بیماریوں کو مکمل طور پر حل نہیں کرے گا۔

مسٹر Nguyen Van Hieu - Van Thien Y جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے ریسرچ ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ نے کہا: "جاپانی کورڈ برج کو بحال کرنے کے اس پروجیکٹ کے نتائج نے ملک بھر میں ورثے کے کارکنوں اور ورثہ سے محبت کرنے والوں کو واقعی خوش کیا ہے۔"

مسٹر ہیو کا ماننا ہے کہ ویتنام میں اوشیشیں شاذ و نادر ہی سب سے زیادہ صاف ستھری حالت میں رہی ہیں، لیکن انہیں اکثر کائی، سانچے، دراڑیں، دھول، بوسیدہ لکڑی، پھٹے ہوئے پتھروں اور گرتی ہوئی دیواروں سے دوستی کرنی پڑتی ہے، یہاں تک کہ لوگ اس کے عادی ہو چکے ہیں اور ان پرانی، خستہ حال چیزوں کو روح اور طرز کا تصور کرتے ہیں۔ اس لیے اگر کوئی عجیب و غریب تبدیلیاں آئیں تو یقیناً سخت ردعمل سامنے آئے گا۔

تاہم، مسٹر Nguyen Van Hieu کا خیال ہے کہ جاپانی کورڈ برج پر عوام کی توجہ ثقافتی ورثے کے لیے تشویش ظاہر کرنے میں ایک مثبت نکتہ ہے۔ اور اگر جاپانی کورڈ برج یا ہیو میں مقبرے جیسے بحالی کے زیادہ کامیاب منصوبے ہیں، تو یہ ورثے اور آثار کی بحالی اور تحفظ کے بارے میں لوگوں کے لیے زیادہ درست نقطہ نظر لائے گا۔

آپ ورثے کی بحالی کو کیسے سمجھتے ہیں؟

یہ پہلا موقع نہیں ہے جب گھریلو عوامی رائے نے بحالی کے بعد آثار اور ثقافتی ورثے کی ظاہری شکل کے بارے میں بات کی ہو۔

2022 میں، 49 ٹران ہنگ ڈاؤ سٹریٹ، ہون کیم ڈسٹرکٹ، ہنوئی کا پرانا فرانسیسی ولا تنازع کا مرکز بن گیا کیونکہ بحالی کا کام مکمل ہونے کے بعد یہ اچانک "نیا، اپنی کائی سے بھری قدیمیت کھو کر" بن گیا۔ تاہم، جاپانی کورڈ برج کے معاملے کی طرح، اس وقت کے ورثہ اور فن تعمیر کے ماہرین نے اس بات کی تصدیق کی کہ اس ولا کی بحالی کا کام "وراثت کی بحالی میں ایک نمونہ ہے"۔ بحالی یونٹ نے بقیہ دستاویزات کا بغور مطالعہ کیا، خاص طور پر پینٹ کا رنگ جو "اصل سے قریب تر ملا ہوا تھا"۔

ورثے کے ماہرین کا کہنا ہے کہ بحالی کے بعد، کوئی عمارت ہمیشہ اپنی سابقہ پرانی شکل سے "نئی نظر آتی ہے" اور وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ اس کی قدیم خصوصیات کو بحال کیا جائے گا۔

"بحالی کے بعد جاپانی کورڈ برج کے بظاہر نئے رنگ صرف چند بارشوں اور دھوپ کے موسموں کے بعد" باقی رہیں گے"۔ اہم بات یہ ہے کہ جاپانی کورڈ برج کی بنیادی اقدار تاریخ، ثقافت، فن کے ساتھ ساتھ اس کی جذباتی اور طویل المدتی استعمال کی اقدار اب بھی موجود ہیں، جہاں کسی بھی برادری، قوم اور قوم سے محروم نہیں ہوں گے۔ Duc Anh بیٹے نے تجزیہ کیا۔

اس کے ذریعے، یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ ہمارے ملک میں آثار اور ورثے کی بحالی کا کام ماہرین اور ریاستی انتظامی اداروں نے عوام کی رائے کو سن کر احتیاط اور مؤثر طریقے سے کیا ہے۔ تاہم، جاپانی کورڈ برج کی کہانی سے بھی، کیا متعلقہ یونٹوں کو یہ انتخاب کرنا چاہیے کہ بحالی کے عمل کے نتائج کا اعلان تصاویر، دستاویزات، پریس ایجنسیوں یا سوشل نیٹ ورکس کے ذریعے باضابطہ آغاز سے پہلے کریں، اور ساتھ ہی اس کی وضاحت کریں تاکہ عوام بہتر طور پر سمجھ سکیں کہ کیا دیکھنے والا ہے، بجائے اس کے کہ عوام کی شکایت کا انتظار کریں اور پھر وضاحت کے لیے بات کریں۔

ماخذ: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/trung-tu-di-tich-nhin-tu-chuyen-chua-cau-1373724.ldo