ہنوئی کی پرانی پینٹنگ، فام بن چوونگ کی پینٹنگز 25 سال بعد بھی زیادہ مانگ میں ہیں۔

پینٹر فام بن چوونگ نے 25 سال تک محنت سے پرانے ہنوئی کی 200 تصویریں پینٹ کیں۔ شہر کی پرسکون خصوصیات سے محبت کرنے کے علاوہ، شاید عوام بھی اس سے اتنا ہی پیار کرتے ہیں جتنا وہ کرتا ہے۔

Hà Nội cũ kỹ trong tranh của Phạm Bình Chương 25 năm vẫn ‘đắt hàng’ - Ảnh 1. — نمائش میں پینٹر فام بن چوونگ سڑک پر جاتے ہوئے - تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

Pham Binh Chuong کی نمائش Going Down the Street 4 فی الحال ویتنام کے فائن آرٹس میوزیم میں (7 نومبر تک) نمائش کے لیے ہے، جو کہ ناظرین کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کر رہی ہے، جو کہ موجودہ آرٹ کی نمائشوں میں بہت کم ہے۔ اپنے مصوری کیرئیر کا آغاز تجریدی انداز سے کیا، پھر اظہار پسندی، لیکن ایک دن 25 سال پہلے فام بن چوونگ نے حقیقت پسندانہ پینٹنگ کی طرف رخ کیا اور پھر خود کو اس کلاسیکی انداز میں پایا، خاص طور پر ہنوئی کی سڑکوں اور لوگوں کی پینٹنگز۔ 25 سالوں میں، اس نے ہنوئی کے ایک ہی تھیم کے ساتھ تقریباً 200 پینٹنگز پینٹ کی ہیں، ان کی چھ سولو نمائشوں میں سے چار کا تھیم گوئنگ ڈاؤن دی سٹریٹ ہے۔ لوگ واضح طور پر فام بن چھونگ کی ہنوئی سے محبت اور لگاؤ کو دیکھ سکتے ہیں۔ وہ ہنوئی کے لوگوں کے خاموش، پرانے ٹکڑوں اور ایسے مناظر کو پینٹ کرنے میں مگن ہے جو باقی ہیں یا نہیں ہیں۔

Hà Nội cũ kỹ trong tranh của Phạm Bình Chương 25 năm vẫn ‘đắt hàng’ - Ảnh 2. — نمائش کے دنوں میں لوگوں کے ہجوم نے Pham Binh Chuong کی نمائش Going Down to the Street 4 کا دورہ کیا - تصویر: T.DIEU

Pham Binh Chuong کی پینٹنگز میں سب سے نمایاں نشانیاں پرانے مکانات اور گلی کے پرانے کونے ہیں۔ اگر Bui Xuan Phai سڑکوں کی پینٹنگ میں مہارت رکھتا ہے، تو Pham Binh Chuong بھی اس موضوع میں وہی دلچسپی رکھتا ہے، بلاشبہ بالکل مختلف انداز کے ساتھ۔ فام بن چوونگ نے ہنوئی کی خوبصورتی کو ریکارڈ کرنے کے لیے ایک حقیقت پسندانہ انداز کا انتخاب کیا جس کے دھیرے دھیرے غائب ہونے کا خدشہ تھا۔ پرانے گھر، سڑک پر دکاندار، ہنوئی جو اپنے پرانے طریقے رکھتے ہیں، کائی سے ڈھکی دیواروں کے ساتھ والی سڑک پر چائے کی دکانیں جہاں بوڑھے لوگ بیٹھ کر گپ شپ کرتے ہیں، سڑک کے کنارے سائیکلوں کی مرمت کی دکان، الجھتی تاروں والے بجلی کے کھمبے... اس کی پینٹنگز میں ایسے نظر آتے ہیں جیسے دیکھنے والوں کو ایک اور ہنوئی کی یاد دلاتا ہو جو اب بھی منڈلا رہا ہے یا بغیر کسی وارننگ کے غائب ہو گیا ہے۔ ہنوئی کے لیے مصنف کی پرانی خواہش اتفاق سے بہت سے لوگوں کے ساتھ "اوورلیپ" ہو جاتی ہے۔ اس کی پینٹنگز کو جمع کرنے والوں اور عوام کی طرف سے پسند کیا جاتا ہے، جو اس کے لیے گزشتہ کئی دہائیوں سے اس سٹائل اور موضوع کے ساتھ رکنے اور ثابت قدم رہنے کا فیصلہ کرنے کا ایک بہت بڑا ذریعہ ہے اور شاید مستقبل میں بھی جاری رہے گا۔

Hà Nội cũ kỹ trong tranh của Phạm Bình Chương 25 năm vẫn ‘đắt hàng’ - Ảnh 3. — بڑوں اور بچوں دونوں کو فام بن چوونگ کی پینٹنگز میں حقیقت پسندانہ انداز اور پرانی یادوں کے جذبات پسند ہیں - تصویر: T.DIEU

ایسی نمائش بہت کم ملتی ہے جہاں پینٹنگز کو لٹکانے کے ایک یا دو دن کے بعد، زیادہ تر کاموں کو سرخ رنگ میں نشان زد کیا گیا ہو (خرید لیا گیا ہو) جیسا کہ Pham Binh Chuong کی نمائش Down the Street 4 ۔ ایسی نمائش ملنا بھی نایاب ہے جو طلباء کے دیکھنے، پینٹنگز کو دیکھنے اور سیکھنے کے لیے پینٹنگ کی کلاسوں کا ایک سلسلہ بناتی ہو۔ ڈاون دی اسٹریٹ 4 کے ساتھ کیا ہو رہا ہے۔ بہت سے ہنوئین، جب نمائش دیکھنے آتے ہیں، تو کبھی کبھار گلی کے کونوں، ایسے مانوس مناظر کو پہچانتے ہوئے خوشی سے چیختے ہیں جو انھوں نے کافی عرصے سے نہیں دیکھے تھے۔ ہنوئی کی سڑکوں کے پرانی یادوں کے ساتھ مل کر Pham Binh Chuong کے حقیقت پسندانہ پینٹنگ کے انداز نے ان کے لیے بہت سے لوگوں کے دلوں میں داخل ہونے کا ایک منفرد راستہ بنایا ہے۔