2023 کے وسط خزاں فیسٹیول کے دوران "Hoi Cuoi" بخار کا باعث کیوں ہے؟

ہر موسیقار کا ایک ہی نظم کے بارے میں مختلف نقطہ نظر ہوتا ہے۔ لہذا، صرف ایک وسط خزاں فیسٹیول 2023 میں، لام شوان تھی کی نظم "ہوئی کوئی" کو دو موسیقاروں وو ہوئی فوک اور ہوائی این کے دو گانوں میں ترتیب دیا گیا تھا، جس میں "ہوئی کوئی - دیر سے وسط خزاں فیسٹیول" کو ہونہار آرٹسٹ نہت سنہ نے گایا تھا۔ اس کے علاوہ، "ہوئی کوئی" (نگوین نگوک تھین کی موسیقی) کا ورژن بھی ہے جو "بچے" کے گلوکار باؤ نگو نے پیش کیا ہے۔

شاعر لام شوان تھی (دائیں سے دوسرے) اور چائلڈ گلوکار باؤ نگو

"کوئی، براہ کرم مجھ سے پوچھیں۔ کیا روشن چاند چاندنی رات ہے؟ کیا وہ وہاں لٹکی ہوئی خاتون ہے؟ کیا برگد کا درخت زمین سے اڑ رہا ہے؟ کوئی، براہ کرم مجھ سے مزید پوچھیں۔ کیا وہ جگہ دن ہے یا رات؟ درخت کے سائے کی طرح کون سا سایہ ہے؟ کون سا آسمان پر بادل کی طرح بیٹھا ہے..." (Ask Cuoi، نظم، Xu203 اپریل 2020)۔ نظم "Ask Cuoi" میں تیز رفتار سوالات درحقیقت کئی نسلوں کے بچوں کے ذہنوں میں گونج رہے ہیں۔ سوچا تھا کہ @ دور میں اب اتنے معصوم بچے نہیں ہوں گے، لیکن بچے ایک الگ دنیا ہیں کہ جدید سائنس انہیں "دھمکا" نہیں دے سکتی! اگرچہ وہ بہت سی دلچسپ چیزوں کے ساتھ سائنس کے بارے میں سیکھنے کے لیے "مذاق سائنس" کے اسباق میں حصہ لیتے ہیں، لیکن بچے پھر بھی پری اور بدھ کے مشورے پر یقین رکھتے ہیں...

جب وہ زندہ تھا، شاعر چم ٹرانگ اکثر شہر کے وسط میں واقع کیفے میں لام شوان تھی کے ساتھ دوپہر کی چائے پیتے تھے۔ اس نے ایک بار کہا تھا: "لام شوان تھی کی شاعری کی خوبصورتی پرانے الفاظ کی تجدید کرنا ہے..."۔ اس بار، "ہوئی کوئی" میں، شاعر ایک بار پھر پرانی تصویروں کو "تجدید" کرتا ہے! شاعری کی شکل: luc bat، تھیم: Cuoi اور Hang کے ساتھ ایک روشن چاندنی وسط خزاں کی رات... یقینی طور پر کوئی نئی بات نہیں ہے - اور آٹھویں قمری مہینے کی پورے چاند کی رات کے بارے میں شاعری لکھتے وقت یہ کوئی نئی اور عجیب بات نہیں ہو سکتی!

تاہم، نظم "ہوئی کوئی" میں ایک میٹھی کینڈی کی شکل ہے جیسے بچوں کے لیے لکھی گئی نظمیں اکثر چھپ جاتی ہیں۔ اب بھی وہی پرانی تصویریں (بہت پرانی بھی): کوئی، ہینگ، روشن چاند، برگد کا درخت... لیکن شاعر لام شوان تھی نے نہایت مہارت سے انہیں ایک بچے میں تبدیل کر دیا جس میں بہت معصوم سوالات تھے۔

نظم "ہوئی کوئی" کی منفرد بات یہ ہے کہ پوری نظم بچے کے سوالات کا ایک سلسلہ ہے جن کے جوابات کی ضرورت نہیں ہے! کیونکہ بچہ انکل کوئی سے پوچھتا ہے، اور انکل کوئی اصلی ہے یا نہیں، یہ بھی بچے کے ذہن میں ایک بڑا سوال ہے، لیکن اگست کی پورے چاند کی رات، روشن چاند کو دیکھتے ہوئے، وہ نہیں جانتا کہ وہ کس سے پوچھے، اس لیے اسے انکل کوئی سے پوچھنا پڑتا ہے کہ وہ اس کے لیے پوچھے!

ماخذ: https://nld.com.vn/van-nghe/vi-sao-hoi-cuoi-gay-sot-mua-trung-thu-2023-20230917220518047.htm